Elamur Locations⌕
☰

Azadshahr

IranA settlement in Iran; local name آزادشهر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AzadshahrCommon English romanization of the Persian name. The city was called «Shah Pasand» before the 1979 revolution.
Spanish (Latin America) (es-419)AzadshahrSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AzadshahrSame as es-419.
German (de)AzadschahrGerman transcription uses sch for Persian sh. The city name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)AzadshahrSame as English.
French (fr)AzadshahrUses the common international romanization, normally without an article.
Japanese (ja)アーザードシャフルKatakana phonetic transcription from Persian, marking the two long vowels in the first element.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿扎德沙赫Attested Chinese phonetic transcription of the Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿扎德沙赫Same as zh-CN.
Russian (ru)Азад-ШехрThe masculine Russian name is also written without a hyphen as «Азадшехр».
Arabic (ar)أزادشهرThe Arabic article spelling begins with hamza on alif. The Persian spelling «آزادشهر» also occurs in Arabic reference data.
Italian (it)AzadshahrSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AzadshahrSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AzadshahrSame as pt-BR.
Galician (gl)AzadshahrSame as English.
Korean (ko)아자드샤흐르Hangul phonetic transcription of the Persian name.
Hindi (hi)अज़ादशहरAttested Hindi Devanagari transcription with «ज़» for Persian z.
Urdu (ur)آزادشہرThe Urdu reference spelling uses the familiar second element «شہر».
Turkish (tr)AzadşehrTurkish spelling uses ş for Persian sh.
Dutch (nl)AzadshahrSame as English.
Afrikaans (af)AzadshahrSame as English.
Polish (pl)AzadshahrSame as English.
Swedish (sv)ĀzādshahrThe Swedish reference spelling retains macrons over the two long Persian vowels.
Malay (ms)AzadshahrSame as English.
Indonesian (id)AzadshahrSame as English.
Bengali (bn)আজাদশহরBengali phonetic transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)AzadshahrSame as English.
Thai (th)อาซาดชาห์รThai phonetic transcription of the Persian name.
Romanian (ro)AzadshahrSame as English.
Czech (cs)AzadshahrSame as English.
Danish (da)AzadshahrSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AzadshahrSame as English.
Hebrew (he)אזאדשהרAttested Hebrew phonetic transcription of the Persian name.
Greek (el)ΑζαντσάχρModern Greek phonetic transcription of the Persian name, with «ντ» for d.
Hungarian (hu)ÁzádsahrHungarian transcription uses s for Persian sh and á for the two long vowels.
Finnish (fi)AzadshahrSame as English.
Ukrainian (uk)АзадшагрMasculine Ukrainian Cyrillic phonetic transcription, with «г» for Persian h.
Persian (fa)آزادشهرOfficial Persian spelling, also written with a space as «آزاد شهر».
Tamil (ta)ஆசாத்ஷஹர்Tamil phonetic transcription of the Persian name.
Tagalog (tl)AzadshahrSame as English.
Telugu (te)ఆజాద్‌షహర్Telugu phonetic transcription of the Persian name.
Marathi (mr)अझादशहरMarathi Devanagari phonetic transcription of the Persian name.
Catalan (ca)AzadshahrSame as English.
Kazakh (kk)АзадшаһрKazakh Cyrillic phonetic transcription with «һ» for Persian h.
Croatian (hr)AzadshahrSame as English.
Serbian (sr)АзадшахрSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.
Slovak (sk)AzadshahrSame as English.
Bulgarian (bg)АзадшахрSame as Serbian.
Macedonian (mk)АзадшахрSame as Serbian.
Azerbaijani (az)AzadşəhrAzerbaijani spelling uses ş for Persian sh and ə in the second element.
Gujarati (gu)અઝાદશહરGujarati phonetic transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਆਜ਼ਾਦਸ਼ਹਿਰPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name.
Malayalam (ml)ആസാദ്‌ഷഹർMalayalam phonetic transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ಅಜಾದ್‌ಶಹರ್Kannada phonetic transcription of the Persian name.
Uzbek (uz)AzadshahrSame as English.
Zulu (zu)AzadshahrSame as English.
Xhosa (xh)AzadshahrSame as English.
Sinhala (si)අසාද්ෂහර්Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
Albanian (sq)AzadshahrSame as English.
Lithuanian (lt)AzadšahrasLithuanian phonetic transcription with š for Persian sh and the masculine ending -as.
Slovenian (sl)AzadshahrSame as English.
Swahili (sw)AzadshahrSame as English.
Odia (or)ଆଜାଦଶହରOdia phonetic transcription of the Persian name.
Irish (ga)AzadshahrSame as English.
Hausa (ha)AzadshahrSame as English.
Yoruba (yo)AzadshahrSame as English.
Armenian (hy)ԱզադշահրArmenian phonetic transcription of the Persian name.
Amharic (am)አዛድሻህርAmharic phonetic transcription of the Persian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)AzadshahrSame as English.
Latvian (lv)AzadšahraLatvian phonetic transcription with š for Persian sh and the feminine ending -a.
Tatar (tt)АзадшаһрSame as Kazakh.
Nepali (ne)अजादशहरNepali Devanagari phonetic transcription of the Persian name.
Georgian (ka)აზადშაჰრიGeorgian phonetic transcription of the Persian name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)АзадшахрSame as Serbian.
Basque (eu)AzadshahrSame as English.
Estonian (et)AzadshahrSame as English.
Icelandic (is)AzadshahrSame as English.
Maltese (mt)AzadshahrSame as English.
Kyrgyz (ky)АзадшахрSame as Serbian.

About

Azadshahr is a city in Iran's Golestan Province, near the northern foothills of the Alborz Mountains. It is the administrative seat of Azadshahr County and lies on the road between Gorgan and Bojnurd.

Notes

The city was renamed after the 1979 Iranian Revolution. Several language entries use phonetic transcriptions where established local usage is poorly documented.

Identifiers: Wikidata Q2630350 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/azadshahr/