Azna
A settlement in Iran; local name ازنا.
Forms of the name
- ازنا (official local form; used in Persian, Urdu) — The official Persian name in the Persian alphabet. The same spelling can be read in Urdu.
- Aznā (national romanization; used in Persian, English, Swedish) — The Iranian geographic romanization writes the final long vowel with a macron. The spelling is also attested in Swedish.
- Aznâ (romanization, Scholarly Persian transliteration with circumflex; used in Persian, English) — This convention marks the final Persian long vowel with a circumflex.
- አዝና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Persian name for Amharic.
- أزنا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic spelling adds a hamza to the initial alif.
- Əzna (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The Azerbaijani article spelling uses the Azerbaijani letter ə in the first syllable.
- Азна (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — A direct Cyrillic transcription of the Persian reading Aznā, shared by several languages.
- আজনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian pronunciation, using জ for the medial consonant.
- Αζνά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Aznā with final stress.
- અઝના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Persian pronunciation.
- אזנא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with aleph for the initial and final vowels.
- अज़्ना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The attested Hindi transcription uses ज़ for Persian z. The same Devanagari spelling can be read in Marathi and Nepali.
- Ազնա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Persian name.
- アズナー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with the long-vowel mark for final Persian ā.
- აზნა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian name.
- ಅಜ್ನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Persian pronunciation.
- 아즈나 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- Azna (exonym from Lithuanian; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The unmarked international spelling used in English is also attested in French, Italian, Polish, and Turkish and can be carried over to other Latin-script languages.
- അസ്നാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating Persian z with സ.
- ଆଜ୍ନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription with the medial consonants shown separately.
- ਅਜ਼ਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using ਜ਼ for Persian z.
- Эзна (exonym from Russian; used in Russian) — The attested Russian geographic spelling uses initial Э.
- අස්නා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating Persian z with ස.
- அஸ்னா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating Persian z with ஸ.
- అజ్నా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Persian consonant cluster.
- อัซนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Persian name.
- 阿兹纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Aznā.
- 阿茲納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of Aznā with the traditional forms of the last two characters.
- Azna, Lorestan (variant; used in English, Dutch) — English geographic qualifier used in reference titles to distinguish the city from other places called Azna.
- ازنا، لرستان (variant; used in Urdu) — The Urdu reference heading adds the province of Lorestan for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Azna | English geographic usage normally omits the macron. «Azna, Lorestan» distinguishes the city from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Azna | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Azna | Same as es-419. |
| German (de) | Azna | The German reference title adds a provincial qualifier to the international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Azna | Same as English. |
| French (fr) | Azna | French uses the international spelling, usually without a definite article. |
| Japanese (ja) | アズナー | Katakana transcription of Persian Aznā, with a long final vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿兹纳 | Simplified Chinese phonetic transcription of Persian Aznā in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿茲納 | Traditional Chinese phonetic transcription of Persian Aznā in Mandarin. |
| Russian (ru) | Эзна | The attested Russian geographic form begins with Э and is treated as feminine. |
| Arabic (ar) | أزنا | The Arabic spelling adds an initial hamza and takes no definite article. |
| Italian (it) | Azna | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Azna | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Azna | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Azna | Same as English. |
| Korean (ko) | 아즈나 | Hangul transcription of Persian Aznā following Korean sound conventions. |
| Hindi (hi) | अज़्ना | The attested Devanagari transcription uses ज़ for Persian z. |
| Urdu (ur) | ازنا | Urdu retains the Persian spelling. Its reference heading adds «لرستان» to identify the province. |
| Turkish (tr) | Azna | The attested Turkish spelling also uses the unmarked Latin form. |
| Dutch (nl) | Azna | The Dutch reference label adds «Lorestan» as a geographic qualifier. |
| Afrikaans (af) | Azna | Same as English. |
| Polish (pl) | Azna | The attested Polish form retains the international spelling and is normally feminine. |
| Swedish (sv) | Aznā | The Swedish geographic entry retains the macron on the final vowel. |
| Malay (ms) | Azna | Same as English. |
| Indonesian (id) | Azna | Same as English. |
| Bengali (bn) | আজনা | Bengali transcription of Persian Aznā using জ for z. |
| Vietnamese (vi) | Azna | Same as English. |
| Thai (th) | อัซนา | Thai phonetic transcription of Persian Aznā in Thai script. |
| Romanian (ro) | Azna | Same as English. |
| Czech (cs) | Azna | Same as English. |
| Danish (da) | Azna | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Azna | Same as English. |
| Hebrew (he) | אזנא | Hebrew transcription of Persian Aznā, with aleph marking the final vowel. |
| Greek (el) | Αζνά | Modern Greek transcription of Persian Aznā with final stress. |
| Hungarian (hu) | Azna | Same as English. |
| Finnish (fi) | Azna | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Азна | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation Aznā. |
| Persian (fa) | ازنا | The official Persian spelling. |
| Tamil (ta) | அஸ்னா | Tamil transcription of Persian Aznā, using ஸ to approximate z. |
| Tagalog (tl) | Azna | Same as English. |
| Telugu (te) | అజ్నా | Telugu transcription of Persian Aznā, with జ approximating z. |
| Marathi (mr) | अज़्ना | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Azna | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Азна | Kazakh Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
| Croatian (hr) | Azna | Same as English. |
| Serbian (sr) | Азна | Serbian Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
| Slovak (sk) | Azna | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Азна | Bulgarian Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
| Macedonian (mk) | Азна | Macedonian Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
| Azerbaijani (az) | Əzna | The Azerbaijani article uses «Əzna». The international spelling «Azna» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | અઝના | Gujarati transcription of Persian Aznā. |
| Punjabi (pa) | ਅਜ਼ਨਾ | Gurmukhi transcription of Persian Aznā, using ਜ਼ for z. |
| Malayalam (ml) | അസ്നാ | Malayalam transcription of Persian Aznā, with സ approximating z. |
| Kannada (kn) | ಅಜ್ನಾ | Kannada transcription of Persian Aznā, with ಜ approximating z. |
| Uzbek (uz) | Azna | Same as English. |
| Zulu (zu) | Azna | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Azna | Same as English. |
| Sinhala (si) | අස්නා | Sinhala transcription of Persian Aznā, with ස approximating z. |
| Albanian (sq) | Azna | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Azna | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Azna | Same as English. |
| Swahili (sw) | Azna | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଜ୍ନା | Odia transcription of Persian Aznā, with separate signs for the medial consonants. |
| Irish (ga) | Azna | Same as English. |
| Hausa (ha) | Azna | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Azna | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ազնա | Eastern Armenian transcription of Persian Aznā. |
| Amharic (am) | አዝና | Amharic Ethiopic transcription of Persian Aznā. |
| Welsh (cy) | Azna | Same as English. |
| Latvian (lv) | Azna | Latvian transcription of Persian Aznā with a feminine ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Азна | Tatar Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
| Nepali (ne) | अज़्ना | Devanagari transcription following the attested Hindi form of the Persian name. |
| Georgian (ka) | აზნა | Georgian transcription of Persian Aznā. |
| Belarusian (be) | Азна | Belarusian Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
| Basque (eu) | Azna | Same as English. |
| Estonian (et) | Azna | Same as English. |
| Icelandic (is) | Azna | Same as English. |
| Maltese (mt) | Azna | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Азна | Kyrgyz Cyrillic transcription of Persian Aznā. |
About
Azna is the seat of Azna County in eastern Lorestan Province, Iran, near the Oshtorankuh range of the Zagros Mountains. It has a station on the Trans-Iranian Railway.
Notes
The Azerbaijani article and label differ in the first vowel. The Russian form also has a different initial vowel. Most script adaptations outside the cited language editions are phonetic fallbacks.
Identifiers: Wikidata Q604576 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/azna/