Baghjar
A settlement in Iran; local name باغجر.
Forms of the name
- باغجر (official local form; used in Persian, Urdu) — The Persian village name in the official script of Iran. Urdu can retain the same spelling, although its article title adds the county.
- Bâqjar (national romanization; used in English) — The Iranian geographical system endorsed by the UN in 2012 writes Persian alef here as «â» and ghayn as «q».
- Bāghjar (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Library of Congress transliteration marks the long vowel with a macron and represents ghayn with «gh».
- ባግጃር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the conventional Latin spelling in Ethiopic script.
- باغجار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Persian pronunciation, indicating the vowel in the final syllable with alef.
- বাগজার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- Μπαγτζάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «Μπ» for initial b and «τζ» for j.
- બાગજાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- באג׳אר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription preserving the broad sound of the name, with geresh marking the affricate after gimel in the cluster.
- बाग़जार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian name, with a nukta in «ग़» for Persian ghayn.
- Բաղջար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian name, using «ղ» for ghayn and «ջ» for j.
- バグジャル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional Latin spelling.
- ბაღჯარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian name, using «ღ» for ghayn and a Georgian nominative ending.
- ಬಾಗ್ಜಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional Latin spelling.
- 바그자르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional Latin spelling.
- Багџар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription, with «џ» for the affricate represented by j in the Latin spelling.
- ബാഗ്ജാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional Latin spelling.
- ବାଗଜାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional Latin spelling.
- ਬਾਗ਼ਜਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription, using «ਗ਼» for Persian ghayn.
- Багджар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Persian name with «дж» for the sound of Persian jim.
- බාග්ජාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- பாக்ஜார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- బాగ్జార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- บากจาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- 巴格贾尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Latin spelling.
- 巴格賈爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription.
- Baghjar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The undiacriticked Latin spelling attested in English and Dutch retains «gh» for Persian ghayn.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baghjar | The conventional English spelling retains «gh» for Persian ghayn. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baghjar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baghjar | Same as es-419. |
| German (de) | Baghjar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Baghjar | Same as English. |
| French (fr) | Baghjar | Same as English. |
| Japanese (ja) | バグジャル | Katakana transcription following the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴格贾尔 | Simplified Chinese phonetic transcription following the Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴格賈爾 | Traditional characters for the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Багджар | Russian practical transcription from Persian, with «дж» for j. |
| Arabic (ar) | باغجار | Arabic-script transcription of the Persian pronunciation, with alef marking the vowel in the final syllable. |
| Italian (it) | Baghjar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baghjar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baghjar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Baghjar | Same as English. |
| Korean (ko) | 바그자르 | Hangul transcription following the conventional Latin spelling. |
| Hindi (hi) | बाग़जार | Hindi Devanagari transcription from Persian, using «ग़» for ghayn. |
| Urdu (ur) | باغجر | Urdu keeps the Persian spelling. The Urdu article title adds «سبزوار» to identify the county. |
| Turkish (tr) | Baghjar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Baghjar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Baghjar | Same as English. |
| Polish (pl) | Baghjar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Baghjar | Same as English. |
| Malay (ms) | Baghjar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Baghjar | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাগজার | Bengali transcription following the conventional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Baghjar | Same as English. |
| Thai (th) | บากจาร์ | Thai phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Baghjar | Same as English. |
| Czech (cs) | Baghjar | Same as English. |
| Danish (da) | Baghjar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baghjar | Same as English. |
| Hebrew (he) | באג׳אר | Hebrew phonetic transcription of the name with «ג׳» for j. |
| Greek (el) | Μπαγτζάρ | Modern Greek phonetic transcription using «Μπ» for initial b and «τζ» for j. |
| Hungarian (hu) | Baghjar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Baghjar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Багджар | Ukrainian practical transcription from Persian, with «дж» for j. |
| Persian (fa) | باغجر | The official Iranian name in Persian script. |
| Tamil (ta) | பாக்ஜார் | Tamil phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Baghjar | Same as English. |
| Telugu (te) | బాగ్జార్ | Telugu phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Marathi (mr) | बाग़जार | Marathi Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | Baghjar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Багджар | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Baghjar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Багџар | Serbian Cyrillic transcription with «џ» for j. |
| Slovak (sk) | Baghjar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Багджар | Bulgarian Cyrillic transcription with «дж» for j. |
| Macedonian (mk) | Багџар | Macedonian Cyrillic transcription with «џ» for j. |
| Azerbaijani (az) | Baghjar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાગજાર | Gujarati phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਗ਼ਜਾਰ | Punjabi Gurmukhi transcription with «ਗ਼» for Persian ghayn. |
| Malayalam (ml) | ബാഗ്ജാർ | Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಬಾಗ್ಜಾರ್ | Kannada phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Baghjar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Baghjar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Baghjar | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාග්ජාර් | Sinhala phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Baghjar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Baghjar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Baghjar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Baghjar | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଗଜାର | Odia phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Irish (ga) | Baghjar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Baghjar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Baghjar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բաղջար | Armenian transcription from Persian with «ղ» for ghayn. |
| Amharic (am) | ባግጃር | Amharic Ethiopic-script transcription following the conventional Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Baghjar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Baghjar | Same as English. |
| Tatar (tt) | Багджар | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | बाग़जार | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | ბაღჯარი | Georgian transcription from Persian with «ღ» for ghayn and the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Багджар | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Basque (eu) | Baghjar | Same as English. |
| Estonian (et) | Baghjar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Baghjar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Baghjar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Багджар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Baghjar is a village in Sabzevar County in Iran's Razavi Khorasan Province. It lies east of the city of Sabzevar.
Notes
The Persian name and the conventional Latin spelling are attested. Most other script forms are transcriptions for this record.
Identifiers: Wikidata Q4841887 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/baghjar/