Baghshan-e Gach
A settlement in Iran; local name باغشن گچ.
Forms of the name
- باغشن گچ (official local form; used in Persian) — The local Persian spelling. The linking vowel between the two words is normally unwritten.
- Bâqšan-e Gač (national romanization; used in Persian) — Iranian geographical romanization adopted by the UN in 2012, with â, š and č and the linking vowel written as «-e».
- Bāghshan-i Gach (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization using ā, the digraphs gh, sh and ch, and «-i» for the Persian linking vowel.
- ባግሻን ኤ ጋች (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- باغشان غاتش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using ghayn to approximate the hard g of Gach.
- Багшан-э-Гач (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription writing the Persian linking vowel as «э».
- বাগশান-এ গাচ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with the Persian linking vowel carried over from the Latin spelling.
- Μπαγσάν-ε Γκατς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for initial b and «γκ» for the hard g in Gach.
- Baghshan-e Gach (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Documented English and Dutch Latin spelling with the Persian linking vowel written as «-e».
- બાગશાન-એ ગાચ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription with the Persian linking vowel written separately.
- באגשאן־א גאץ׳ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription, with geresh marking the final affricate.
- बाग़शान-ए गच (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using a nukta for Persian gh and spelling the linking vowel.
- Բաղշան-ե Գաչ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription using «ղ» for the Persian gh sound.
- バーグシャーン・エ・ガチ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription with the Persian linking vowel represented separately.
- ბაღშან-ე გაჩი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with «ღ» for Persian gh and a final vowel.
- ಬಾಗ್ಶಾನ್-ಎ ಗಾಚ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- 바그샨에 가치 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription with «에» representing the linking vowel.
- ബാഗ്ഷാൻ-എ ഗാച്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- ବାଗଶାନ-ଏ ଗାଚ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- ਬਾਗ਼ਸ਼ਾਨ-ਏ ਗਾਚ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription using dotted consonants for Persian gh and sh.
- Багшан-е-Гач (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription with the Persian linking vowel between hyphens.
- බාග්ෂාන්-එ ගාච් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- Багшан-е Гач (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «-е» attached to the first component.
- பாக்ஷான்-எ காச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- బాగ్షాన్-ఎ గాచ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- บาฆชานเอ กาช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel.
- باغشن گچ، نیشاپور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu title with Nishapur as a geographic qualifier.
- 巴格尚-加奇 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese usage, with a hyphen between the two lexical elements.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baghshan-e Gach | Conventional Latin-script transcription of the Persian name. The written «-e» represents the Persian linking vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baghshan-e Gach | Same as es-419. |
| German (de) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| French (fr) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Japanese (ja) | バーグシャーン・エ・ガチ | Katakana phonetic transcription of the Persian name, with the linking vowel written separately. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴格尚-加奇 | Mandarin phonetic transcription of the Persian name, with a hyphen between its two lexical elements. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴格尚-加奇 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Багшан-е-Гач | Russian Cyrillic transcription of the Persian name, with the linking vowel between hyphens. |
| Arabic (ar) | باغشان غاتش | Arabic phonetic transcription of the Persian name, using ghayn to approximate the hard g in Gach. |
| Italian (it) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baghshan-e Gach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Korean (ko) | 바그샨에 가치 | Hangul phonetic transcription of the Persian name, with «에» for the linking vowel. |
| Hindi (hi) | बाग़शान-ए गच | Devanagari phonetic transcription of the Persian name, with «ग़» for gh. |
| Urdu (ur) | باغشن گچ، نیشاپور | Documented Urdu form with Nishapur as a comma-separated qualifier. |
| Turkish (tr) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Dutch (nl) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Polish (pl) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Swedish (sv) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Malay (ms) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Indonesian (id) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাগশান-এ গাচ | Bengali phonetic transcription following the Latin spelling, including its linking vowel. |
| Vietnamese (vi) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Thai (th) | บาฆชานเอ กาช | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Czech (cs) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Danish (da) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Hebrew (he) | באגשאן־א גאץ׳ | Modern Hebrew phonetic transcription of the Persian name, with geresh for final ch. |
| Greek (el) | Μπαγσάν-ε Γκατς | Modern Greek phonetic transcription of the Persian name. |
| Hungarian (hu) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Finnish (fi) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Багшан-е-Гач | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name, including the linking vowel. |
| Persian (fa) | باغشن گچ | The local Persian spelling leaves the ezafe linking vowel implicit. |
| Tamil (ta) | பாக்ஷான்-எ காச் | Tamil phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Tagalog (tl) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Telugu (te) | బాగ్షాన్-ఎ గాచ్ | Telugu phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Marathi (mr) | बाग़शान-ए गच | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Багшан-е-Гач | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Serbian (sr) | Багшан-е Гач | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name with «-е» for the linking vowel. |
| Slovak (sk) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Багшан-е-Гач | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Багшан-е Гач | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાગશાન-એ ગાચ | Gujarati phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਗ਼ਸ਼ਾਨ-ਏ ਗਾਚ | Gurmukhi phonetic transcription with dotted consonants for Persian gh and sh. |
| Malayalam (ml) | ബാഗ്ഷാൻ-എ ഗാച്ച് | Malayalam phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Kannada (kn) | ಬಾಗ್ಶಾನ್-ಎ ಗಾಚ್ | Kannada phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Uzbek (uz) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Zulu (zu) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාග්ෂාන්-එ ගාච් | Sinhala phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Albanian (sq) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Swahili (sw) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଗଶାନ-ଏ ଗାଚ | Odia phonetic transcription of the Persian name and its linking vowel. |
| Irish (ga) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Hausa (ha) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բաղշան-ե Գաչ | Eastern Armenian phonetic transcription using «ղ» for the Persian gh sound. |
| Amharic (am) | ባግሻን ኤ ጋች | Amharic phonetic transcription of the Persian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Latvian (lv) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Tatar (tt) | Багшан-е-Гач | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | बाग़शान-ए गच | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბაღშან-ე გაჩი | Georgian phonetic transcription of the Persian name, with «ღ» for gh and final «ი». |
| Belarusian (be) | Багшан-э-Гач | Belarusian Cyrillic transcription with «э» for the Persian linking vowel. |
| Basque (eu) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Estonian (et) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Icelandic (is) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Maltese (mt) | Baghshan-e Gach | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Багшан-е-Гач | Same as Russian. |
About
Baghshan-e Gach is a village in Nishapur County, in Iran's Razavi Khorasan Province. It lies north of the city of Nishapur near the foothills of the Binalud Mountains.
Notes
Nishapur is a geographic qualifier in the Urdu title. Most other script forms are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q4841914 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/baghshan-e-gach/