Bahnemir
A settlement in Iran; local name بهنمیر.
Forms of the name
- بهنمیر (official local form; used in Persian, Urdu) — Persian name in the official script, with Persian «ی».
- Bahnemir (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The common Latin spelling matches the Iranian geographical names romanization with the vowels of the reading Bahnemir.
- Bahnemīr (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — Romanization of the reading Bahnemir with a macron for the vowel written with Persian «ی». It is also attested in Swedish.
- ባህነሚር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Bahnemir.
- بهنمير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the Persian name, with Arabic «ي».
- Behnəmir (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the Persian place name.
- Бахнемір (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription shared in spelling with the Ukrainian rendering.
- Бахнемир (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian) — Attested Russian Cyrillic form and a compatible transcription in several other Cyrillic alphabets.
- বাহনেমির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Latin spelling Bahnemir.
- Μπαχνεμίρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Bahnemir, using «Μπ» for initial b.
- બહનેમીર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bahnemir.
- בהנמיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the consonants of the Persian name.
- बहनेमीर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian name following the reading Bahnemir.
- Բահնեմիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Bahnemir.
- バフネミール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian form with a long vowel in the final syllable.
- ბაჰნემირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Bahnemir with a nominative ending.
- ಬಹ್ನೆಮೀರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the reading Bahnemir.
- 바흐네미르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the reading Bahnemir.
- ബഹ്നെമീർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the reading Bahnemir.
- ବାହନେମିର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bahnemir.
- ਬਹਨੇਮੀਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the reading Bahnemir.
- බහ්නෙමීර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the reading Bahnemir.
- பஹ்னெமீர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the reading Bahnemir.
- బహ్నెమీర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the reading Bahnemir.
- บาห์เนมีร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Latin spelling Bahnemir.
- Behnemir (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish spelling of the Persian place name.
- Баһнемир (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «һ» for Persian h.
- بہنمیر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title, with Urdu «ہ» in place of Persian «ه».
- 巴赫内米尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin character transcription from Bahnemir, in simplified characters.
- 巴赫內米爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription from Bahnemir.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bahnemir | Uses the usual unaccented romanization of the Persian name. «Bahnemīr» marks the vowel in the last syllable. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bahnemir | Same as es-419. |
| German (de) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| French (fr) | Bahnemir | Same as English. |
| Japanese (ja) | バフネミール | Katakana transcription of the Persian reading Bahnemir, with a long vowel in the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴赫内米尔 | Mandarin character transcription based on Bahnemir, in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴赫內米爾 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Бахнемир | Attested Russian transcription of the Persian name, with «х» for h. |
| Arabic (ar) | بهنمير | Uses Arabic «ي» in the Persian name and takes no definite article «al-». |
| Italian (it) | Bahnemir | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bahnemir | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Korean (ko) | 바흐네미르 | Hangul transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Hindi (hi) | बहनेमीर | Devanagari transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Urdu (ur) | بہنمیر | The Urdu article title uses Urdu «ہ». The reference label retains Persian «ه» in «بهنمیر». |
| Turkish (tr) | Behnemir | Attested Turkish adaptation with e in the first syllable. |
| Dutch (nl) | Bahnemir | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Polish (pl) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Swedish (sv) | Bahnemīr | The attested Swedish reference spelling marks the last vowel with «ī». |
| Malay (ms) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Indonesian (id) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Bengali (bn) | বাহনেমির | Bengali-script transcription of Bahnemir. |
| Vietnamese (vi) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Thai (th) | บาห์เนมีร์ | Thai-script transcription following the Latin spelling Bahnemir. |
| Romanian (ro) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Czech (cs) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Danish (da) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Hebrew (he) | בהנמיר | Hebrew-script transcription based on the consonants of the Persian name. |
| Greek (el) | Μπαχνεμίρ | Greek transcription of Bahnemir, with initial «Μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Finnish (fi) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Ukrainian (uk) | Бахнемір | Ukrainian Cyrillic transcription of Bahnemir, with «і» in the last syllable. |
| Persian (fa) | بهنمیر | Uses the Persian name in its original script. |
| Tamil (ta) | பஹ்னெமீர் | Tamil-script transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Tagalog (tl) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Telugu (te) | బహ్నెమీర్ | Telugu-script transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Marathi (mr) | बहनेमीर | Devanagari transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Catalan (ca) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Kazakh (kk) | Бахнемир | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Serbian (sr) | Бахнемир | Serbian Cyrillic transcription of Bahnemir. |
| Slovak (sk) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Bulgarian (bg) | Бахнемир | Bulgarian Cyrillic transcription of Bahnemir. |
| Macedonian (mk) | Бахнемир | Macedonian Cyrillic transcription of Bahnemir. |
| Azerbaijani (az) | Behnəmir | The attested Azerbaijani form uses «ə» in the second syllable. |
| Gujarati (gu) | બહનેમીર | Gujarati-script transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Punjabi (pa) | ਬਹਨੇਮੀਰ | Gurmukhi transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Malayalam (ml) | ബഹ്നെമീർ | Malayalam-script transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Kannada (kn) | ಬಹ್ನೆಮೀರ್ | Kannada-script transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Uzbek (uz) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Zulu (zu) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Xhosa (xh) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Sinhala (si) | බහ්නෙමීර් | Sinhala-script transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Albanian (sq) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Lithuanian (lt) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Slovenian (sl) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Swahili (sw) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Odia (or) | ବାହନେମିର | Odia-script transcription of Bahnemir. |
| Irish (ga) | Bahnemir | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Yoruba (yo) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Armenian (hy) | Բահնեմիր | Armenian-script transcription of Bahnemir. |
| Amharic (am) | ባህነሚር | Ethiopic transcription of Bahnemir. |
| Welsh (cy) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Latvian (lv) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Tatar (tt) | Баһнемир | Tatar Cyrillic transcription of Bahnemir, with «һ» for Persian h. |
| Nepali (ne) | बहनेमीर | Devanagari transcription of the Persian reading Bahnemir. |
| Georgian (ka) | ბაჰნემირი | Georgian transcription of Bahnemir with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бахнемір | Belarusian Cyrillic transcription of Bahnemir. |
| Basque (eu) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Estonian (et) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Icelandic (is) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Maltese (mt) | Bahnemir | Uses the same Persian romanization as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бахнемир | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Bahnemir is a city in Mazandaran province in northern Iran, on the lowlands near the Caspian Sea. It is the administrative center of Bahnemir District in Babolsar County.
Notes
The Persian spelling leaves the short vowels unwritten. The English, Turkish and Azerbaijani reference forms differ in how they represent those vowels.
Identifiers: Wikidata Q2633273 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/bahnemir/