Elamur Locations⌕
☰

Bandar-e Anzali

IranA settlement in Iran; local name بندر انزلی.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Bandar-e AnzaliUses the current Iranian romanization. «Anzali» is the short form and «Bandar-e Pahlavi» was the official name until 1979.
Spanish (Latin America) (es-419)Bandar-e AnzaliUses the romanized Persian name, normally without an article. «Bandar e Anzali» is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)Bandar-e AnzaliSame as es-419.
German (de)Bandar AnzaliThe German article title omits the written ezafe and normally takes no article. «Bandar-e Anzali» is also used.
French (fr)Bandar-e AnzaliUses the full romanized name without an article. «Bandar Anzali» is also attested and «Bandar-e Pahlavi» is the pre-1979 name.
Japanese (ja)バンダレ・アンザリーKatakana transcription of the full Persian name. «エンゼリ» is a short variant and «バンダレ・パフラヴィー» represents the pre-1979 name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)安扎利港Transcribes Anzali and adds «港», meaning port.
Chinese (Traditional) (zh-TW)安扎利港Same as zh-CN.
Russian (ru)Бендер-ЭнзелиConventional Russian form, normally indeclinable. «Анзали» is a short variant and «Пехлеви» represents the pre-1979 name.
Arabic (ar)بندر أنزليArabic spelling with a hamza at the start of Anzali and no definite article. «بندر انزلي» is also attested.
Italian (it)Bandar-e-AnzaliThe attested Italian spelling uses two hyphens and normally takes no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Bandar-e AnzaliUses the full romanized Persian name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Bandar-e AnzaliSame as pt-BR.
Korean (ko)반다르에안잘리Hangul transcription of the full name, including the Persian linking vowel.
Hindi (hi)बंदर-ए-अंज़लीHindi Devanagari transcription with «ए» for the linking vowel and «ज़» for z.
Turkish (tr)Bender EnzeliUses the conventional Turkish form. The variant «Bender-i Enzeli» retains the linking vowel.
Dutch (nl)Bandar-e AnzaliSame as English.
Polish (pl)Bandar-e AnzaliUses the romanized Persian name. «Bandar-e Anzeli» is also attested and «Pahlevi» is the pre-1979 name.
Swedish (sv)Bandar-e AnzaliUses the full romanized name. «Bandar Anzali» is also attested and «Bandar-e Pahlavi» is the pre-1979 name.
Malay (ms)Bandar-e AnzaliSame as English.
Indonesian (id)Bandar-e AnzaliUses the full romanized name. «Enzeli» is an attested short variant.
Bengali (bn)বন্দর-এ আঞ্জালিBengali-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Vietnamese (vi)Bandar-e AnzaliSame as English.
Thai (th)บันดาร์เออันซาลีThai-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Romanian (ro)Bandar-e AnzaliUses the full romanized Persian name. «Bandar Anzali» is also attested.
Czech (cs)Bandar-e AnzaliSame as English.
Danish (da)Bandar-e AnzaliSame as English.
Hebrew (he)בנדר-י אנזליThe Hebrew article title represents the linking vowel with yod. «בנדר אנזלי» is also attested.
Norwegian (Bokmål) (nb)Bandar-e AnzaliSame as English.
Greek (el)Μπαντάρ-ε ΑνζάλιGreek phonetic transcription, used as an indeclinable neuter with «το» where an article is needed.
Hungarian (hu)Bandar-e AnzaliSame as English.
Finnish (fi)Bandar-e AnzaliUses the unaccented Iranian romanization. The spelling «Bandar-e Anzalī» also occurs.
Ukrainian (uk)Бендер-ЕнзаліThe Ukrainian article title follows the older Bender Enzeli form. «Бандар-Анзалі» is an attested alternative.
Urdu (ur)بندر انزلیUses the same spelling as Persian in Urdu's Perso-Arabic script.
Persian (fa)بندر انزلیOfficial Persian spelling. «انزلی» is the short name and «بندر پهلوی» was official until 1979.
Tamil (ta)பந்தர்-எ அன்சாலிTamil-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Tagalog (tl)Bandar-e AnzaliSame as English.
Telugu (te)బందర్-ఎ అంజాలిTelugu-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Marathi (mr)बंदर-ए-अंज़लीMarathi Devanagari transcription following the attested Hindi spelling.
Catalan (ca)Bandar-e AnzaliUses the full romanized Persian name. «Enzeli» is an attested short form and «Bandar-e Pahlavi» represents the former name.
Kazakh (kk)ЭнзелиAttested Kazakh Cyrillic form of the short name, with the older Enzeli vowels.
Croatian (hr)Bandar-e AnzaliSame as English.
Slovak (sk)Bandar-e AnzaliSame as English.
Bulgarian (bg)Бендер ЕнзелиAttested Bulgarian form preserving the older Bender Enzeli rendering.
Azerbaijani (az)ƏnzəliAttested Azerbaijani adaptation of the short name.
Gujarati (gu)બંદર-એ અન્ઝલીGujarati-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Punjabi (pa)ਬੰਦਰ-ਏ ਅੰਜ਼ਲੀPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Malayalam (ml)ബന്ദർ-എ അൻസലിMalayalam-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Kannada (kn)ಬಂದರ್-ಎ ಅಂಜಲಿKannada-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Uzbek (uz)EnzeliUses the short form attested in the Uzbek article title.
Serbian (sr)Бандар-е АнзалиSerbian Cyrillic phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Galician (gl)Bandar-e AnzaliSame as English.
Zulu (zu)Bandar-e AnzaliSame as English.
Sinhala (si)බන්දර්-එ අන්සාලිSinhala-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Albanian (sq)Bandar-e AnzaliSame as English.
Xhosa (xh)Bandar-e AnzaliSame as English.
Lithuanian (lt)Bandare EnzelisLithuanian article-title form with masculine «-is». «Bender Enzelis» and «Bandar Anzalis» are also attested.
Afrikaans (af)Bandar-e AnzaliSame as English.
Slovenian (sl)Bandar-e AnzaliSame as English.
Luxembourgish (lb)Bandar-e AnzaliSame as English.
Swahili (sw)Bandar-e AnzaliSame as English.
Odia (or)ବନ୍ଦର-ଏ ଆଞ୍ଜାଲିOdia-script phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Irish (ga)Bandar-e AnzaliSame as English.
Hausa (ha)Bandar-e AnzaliSame as English.
Yoruba (yo)Bandar-e AnzaliSame as English.
Armenian (hy)Բանդարե ԱնզալիEastern Armenian transcription with the Persian linking vowel joined to the first word.
Amharic (am)ባንዳር ኤ አንዛሊAmharic Ethiopic phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Welsh (cy)Bandar-e AnzaliSame as English.
Latvian (lv)Bandare AnzalīLatvian phonetic transcription of the full Persian name with «ī» for the final long vowel.
Tatar (tt)ӘнзәлиAttested Tatar Cyrillic adaptation of the short name.
Nepali (ne)बंदर-ए-अंज़लीNepali Devanagari transcription following the attested Hindi spelling.
Georgian (ka)ბანდარ-ანზალიUses the Georgian article-title form. «ბენდერ-ენზელი» reflects the older Bender Enzeli rendering.
Belarusian (be)Бандар-э АнзаліBelarusian Cyrillic transcription of the current Persian name. «Бэндэр-э Энзэлі» is attested in Taraškievica orthography.
Basque (eu)Bandar-e AnzaliSame as English.
Estonian (et)Bandar-e AnzaliSame as English.
Icelandic (is)Bandar-e AnzaliSame as English.
Macedonian (mk)Бандар-е АнзалиMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the full Persian name, including the linking vowel.
Maltese (mt)Bandar-e AnzaliSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭнзелиKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Kazakh and Russian short form. The Kyrgyz article title retains «Пехлеви», the pre-1979 name.

About

Bandar-e Anzali is a port city on the Caspian Sea in Iran's Gilan Province. It stands at the outlet of the Anzali Lagoon, a wetland that provides habitat for migratory birds.

Notes

The city regained its Anzali name in 1979 after being called Bandar-e Pahlavi. Several editions with limited evidence use the Iranian romanization or a script-specific transcription.

Identifiers: Wikidata Q210885 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/bandar-e-anzali/