Elamur Locations⌕
☰

Behshahr

IranA settlement in Iran; local name بهشهر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BehshahrUses the geographic romanization with «sh». The former name was «Ashraf».
Spanish (Latin America) (es-419)BehshahrUses the BGN/PCGN-style Persian romanization with «sh».
Spanish (Spain) (es-ES)BehshahrSame as es-419.
German (de)BehschahrGerman transcription with «sch», normally without an article. «Behshahr» also occurs.
Luxembourgish (lb)BehshahrSame as es-419.
French (fr)BehchahrFrench transcription with «ch», normally without an article. «Behshahr» also occurs.
Japanese (ja)ベフシャフルKatakana transcription of the Persian pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝赫沙赫尔Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝赫沙赫爾Traditional characters for the same Mandarin transcription.
Russian (ru)БехшехрConventional Russian Cyrillic transcription of the Persian name.
Arabic (ar)بهشهرRetains the Persian spelling in Arabic script, without the definite article.
Italian (it)BehshahrSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BehshahrSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BehshahrSame as pt-BR.
Galician (gl)BehshahrSame as es-419.
Korean (ko)베흐샤흐르Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)बेहशहरHindi Devanagari transcription of the Persian name.
Urdu (ur)بہشہرUrdu-script transcription using «ہ» for Persian «ه». The longer title «بہشہر، مازندران» identifies the province.
Turkish (tr)BehşehrTurkish adaptation with «ş» for the Persian sh sound.
Dutch (nl)BehshahrSame as es-419.
Afrikaans (af)BehshahrSame as es-419.
Polish (pl)BehszahrPolish transcription with «sz» for the Persian sh sound.
Swedish (sv)BehshahrSame as es-419.
Malay (ms)BehshahrSame as es-419.
Indonesian (id)BehshahrSame as es-419.
Bengali (bn)বেহশাহরBengali transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)BehshahrSame as es-419.
Thai (th)เบห์ชาห์รThai transcription following the international spelling «Behshahr».
Romanian (ro)BehshahrSame as es-419.
Czech (cs)BehshahrSame as es-419.
Danish (da)BehshahrSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)BehshahrSame as es-419.
Hebrew (he)בשהאהרHebrew transcription using «ש» for the Persian sh sound.
Greek (el)ΜπεχσάχρGreek transcription of the Persian name with «μπ» for initial b, usable with neuter «το».
Hungarian (hu)BehsahrHungarian transcription with «s» for the Persian sh sound.
Finnish (fi)BehšahrFinnish form with «š», identical to the Iranian national romanization.
Ukrainian (uk)БехшахрUkrainian transcription with «а» in the second syllable. «Бехшехр» is also recorded.
Persian (fa)بهشهرOfficial Persian spelling. Before its Pahlavi-era renaming the city was called «اشرف».
Tamil (ta)பெஹ்ஷஹர்Tamil transcription of the Persian name.
Tagalog (tl)BehshahrSame as es-419.
Telugu (te)బెహ్‌షహర్Telugu transcription of the Persian name.
Marathi (mr)बेहशहरMarathi Devanagari transcription of the Persian name.
Catalan (ca)BehxahrCatalan transcription with «x» for the Persian sh sound. «Behshahr» also occurs.
Kazakh (kk)БехшехрSame as Russian.
Croatian (hr)BehshahrSame as es-419.
Serbian (sr)БехшахрSerbian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Slovak (sk)BehshahrSame as es-419.
Bulgarian (bg)БехшахърBulgarian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation with «ъ» before final «р».
Macedonian (mk)БехшахрMacedonian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Azerbaijani (az)BehşəhrAzerbaijani adaptation with «ş» for the Persian sh sound.
Gujarati (gu)બેહશહરGujarati transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਬੇਹਸ਼ਹਰPunjabi Gurmukhi transcription with «ਸ਼» for the Persian sh sound.
Malayalam (ml)ബെഹ്‌ഷഹർMalayalam transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ಬೆಹ್‌ಶಹರ್Kannada transcription of the Persian name.
Uzbek (uz)BehshahrSame as es-419.
Zulu (zu)BehshahrSame as es-419.
Xhosa (xh)BehshahrSame as es-419.
Sinhala (si)බෙහ්ෂහර්Sinhala transcription of the Persian name.
Albanian (sq)BehshahrSame as es-419.
Lithuanian (lt)BehšehrasMasculine Lithuanian adaptation. «Behšahras» also occurs.
Slovenian (sl)BehshahrSame as es-419.
Swahili (sw)BehshahrSame as es-419.
Odia (or)ବେହଶହରOdia transcription of the Persian name.
Irish (ga)BehshahrSame as es-419.
Hausa (ha)BehshahrSame as es-419.
Yoruba (yo)BehshahrSame as es-419.
Armenian (hy)ԲեհշահրArmenian transcription of the Persian name.
Amharic (am)ቤህሻህርEthiopic-script transcription of the Persian pronunciation.
Welsh (cy)BehshahrSame as es-419.
Latvian (lv)BehšahraLatvian transcription with «š» and a feminine ending.
Tatar (tt)БехшехрTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)बेहशहरNepali Devanagari transcription of the Persian name.
Georgian (ka)ბეჰშაჰრიGeorgian transcription with nominative «-i».
Belarusian (be)БехшахрBelarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Basque (eu)BehshahrSame as es-419.
Estonian (et)BehshahrSame as es-419.
Icelandic (is)BehshahrSame as es-419.
Maltese (mt)BehshahrSame as es-419.
Kyrgyz (ky)БехшехрKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Behshahr is a city in eastern Mazandaran Province in northern Iran, near the southeastern coast of the Caspian Sea. Shah Abbas I developed it as a royal retreat during the Safavid period. The nearby Abbasabad gardens preserve part of that royal landscape.

Notes

The change from Ashraf to Behshahr took place under Reza Shah, who reigned from 1925 to 1941. Several language entries transcribe the Persian name or its geographic romanization where published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q814594 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/behshahr/