Bondaran
A settlement in Iran; local name بنداران.
Forms of the name
- بنداران (official local form; used in Persian, Arabic) — Persian name in its original script, with two alefs marking the vowels in the last two syllables. The same letters can be used in Arabic.
- Bondârân (national romanization; used in Persian, English) — Iranian geographical romanization using «â» for the vowel written here with alef.
- Bondārān (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English) — Geographical romanization with macrons on the last two vowels.
- Bundārān (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Library of Congress transliteration convention with «u» for the short vowel and «ā» for the two vowels written with alef.
- ቦንዳራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic rendering of the Persian name.
- Бондаран (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic phonetic rendering of the Persian name.
- বন্দারান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the Persian name.
- Μπονταράν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic rendering with «μπ» and «ντ» for the stops.
- બોંદારાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the Persian name.
- בונדאראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic rendering of the Persian name.
- बोंदारान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering of the Persian name.
- Բոնդարան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic rendering of the Persian name.
- ボンダーラーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic rendering marking both long vowels.
- ბონდარანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic rendering with a nominative ending.
- ಬೋಂದಾರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering of the Persian name.
- 본다란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic rendering of the Persian name.
- ബോന്ദാരാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic rendering of the Persian name.
- ବୋନ୍ଦାରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic rendering of the Persian name.
- ਬੋਂਦਾਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic rendering of the Persian name.
- බොන්දාරාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic rendering of the Persian name.
- பொந்தாரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the Persian name.
- బొందారాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the Persian name.
- บอนดาราน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Persian name.
- بندران (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu spelling omitting the first alef in the Persian name.
- 邦达兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering of the Persian name in simplified characters.
- 邦達蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Mandarin rendering.
- Bondaran (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Documented Latin spelling without vowel diacritics.
- Bonārdān (misspelling; used in Swedish) — Documented Swedish article-title spelling whose consonant sequence differs from the Persian source name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bondaran | Documented spelling without diacritics. The geographical transliteration «Bondārān» marks both long vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bondaran | Uses the geographical transliteration of the Persian name without diacritics. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bondaran | Same as es-419. |
| German (de) | Bondaran | Uses the undiacritized geographical transliteration, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bondaran | Same as English. |
| French (fr) | Bondaran | Uses the undiacritized geographical transliteration, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ボンダーラーン | Katakana phonetic transcription from Persian marking both long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 邦达兰 | Mandarin phonetic transcription from Persian in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 邦達蘭 | Mandarin phonetic transcription from Persian in traditional characters. |
| Russian (ru) | Бондаран | Russian Cyrillic transcription from Persian, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | بنداران | Arabic-script transliteration preserving the Persian letters, without the definite article. |
| Italian (it) | Bondaran | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bondaran | Uses the geographical transliteration of the Persian name without diacritics. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bondaran | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bondaran | Same as English. |
| Korean (ko) | 본다란 | Hangul phonetic transcription from Persian. |
| Hindi (hi) | बोंदारान | Devanagari phonetic transcription from Persian. |
| Urdu (ur) | بندران | Documented Urdu spelling with one fewer alef than the Persian form. |
| Turkish (tr) | Bondaran | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bondaran | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bondaran | Same as English. |
| Polish (pl) | Bondaran | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bondaran | Uses the undiacritized geographical transliteration. The Swedish article title «Bonārdān» has a different consonant order. |
| Malay (ms) | Bondaran | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bondaran | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | বন্দারান | Bengali phonetic transcription from Persian. |
| Vietnamese (vi) | Bondaran | Same as English. |
| Thai (th) | บอนดาราน | Thai phonetic transcription from Persian. |
| Romanian (ro) | Bondaran | Same as English. |
| Czech (cs) | Bondaran | Same as English. |
| Danish (da) | Bondaran | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bondaran | Same as English. |
| Hebrew (he) | בונדאראן | Hebrew phonetic transcription from Persian. |
| Greek (el) | Μπονταράν | Modern Greek phonetic transcription from Persian, normally neuter with an article. |
| Hungarian (hu) | Bondaran | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bondaran | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бондаран | Ukrainian Cyrillic transcription from Persian, treated as masculine. |
| Persian (fa) | بنداران | Official Persian spelling, read «Bondārān». |
| Tamil (ta) | பொந்தாரான் | Tamil phonetic transcription from Persian. |
| Tagalog (tl) | Bondaran | Same as English. |
| Telugu (te) | బొందారాన్ | Telugu phonetic transcription from Persian. |
| Marathi (mr) | बोंदारान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bondaran | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бондаран | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Croatian (hr) | Bondaran | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бондаран | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Slovak (sk) | Bondaran | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бондаран | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Macedonian (mk) | Бондаран | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Bondaran | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બોંદારાન | Gujarati phonetic transcription from Persian. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਂਦਾਰਾਨ | Gurmukhi phonetic transcription from Persian. |
| Malayalam (ml) | ബോന്ദാരാൻ | Malayalam phonetic transcription from Persian. |
| Kannada (kn) | ಬೋಂದಾರಾನ್ | Kannada phonetic transcription from Persian. |
| Uzbek (uz) | Bondaran | Uses the undiacritized geographical transliteration in Uzbek Latin-script text. |
| Zulu (zu) | Bondaran | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bondaran | Same as English. |
| Sinhala (si) | බොන්දාරාන් | Sinhala phonetic transcription from Persian. |
| Albanian (sq) | Bondaran | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bondaran | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bondaran | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bondaran | Same as English. |
| Odia (or) | ବୋନ୍ଦାରାନ | Odia phonetic transcription from Persian. |
| Irish (ga) | Bondaran | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bondaran | Uses the undiacritized geographical transliteration in Hausa Latin-script text. |
| Yoruba (yo) | Bondaran | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բոնդարան | Armenian phonetic transcription from Persian. |
| Amharic (am) | ቦንዳራን | Ethiopic phonetic transcription from Persian. |
| Welsh (cy) | Bondaran | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bondaran | Uses the undiacritized geographical transliteration for source-name citation. |
| Tatar (tt) | Бондаран | Tatar Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Nepali (ne) | बोंदारान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბონდარანი | Georgian phonetic transcription from Persian with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бондаран | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Basque (eu) | Bondaran | Same as English. |
| Estonian (et) | Bondaran | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bondaran | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bondaran | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бондаран | Same as Kazakh. |
About
Bondaran is a village in Hormozgan Province in southern Iran. It lies north of Sirik, near the coast at the eastern approaches to the Strait of Hormuz.
Notes
The Swedish main entry follows the geographical transliteration of the Persian name because the documented Swedish title transposes consonants. Other entries without documented usage give a transliteration or a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q4941360 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/bondaran/