Bukan
A settlement in Iran; local name بۆکان.
Forms of the name
- بۆکان (official local form; used in ckb) — Official-name value supplied by the input; this spelling uses the Kurdish letter ۆ and is also the Sorani Kurdish name.
- Būkān (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English, Czech, Estonian, Swedish) — Romanization of the usual Persian spelling بوکان, marking the long vowels; ALA-LC Persian romanization (2012) gives the same spelling.
- ቡካን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional Bukan romanization.
- بوكان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic spelling, also found as a Persian orthographic variant with Arabic kaf.
- Bükan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Established Azerbaijani spelling, also attested as a Turkish alternative.
- Букан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Ukrainian, Belarusian, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — Established Bulgarian, Kazakh, Serbian and Ukrainian spelling; also a Cyrillic transcription following that convention in Belarusian, Macedonian, Kyrgyz and Tatar.
- বুকান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Búkán (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech spelling with vowel lengths marked according to Czech orthography.
- Bokan (exonym from German; used in German, Swedish) — Attested German and Swedish alternative spelling, reflecting the local vowel differently from Bukan.
- Μπουκάν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- بوکان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Usual Persian spelling and the Persian Wikipedia title; it differs from the supplied official-name value بۆکان.
- Boukan (exonym from French; used in French) — Established French spelling, using ou for the vowel represented by u in Bukan.
- બુકેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- בוכאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling and article title.
- बुकान (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following Hindi usage.
- Bukán (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling.
- Բուքան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ブーカーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription with long vowels.
- ბუქანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian spelling, including the Georgian nominative ending.
- ಬುಕನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 부칸 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Bukanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Būkāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with long-vowel marks and a feminine ending.
- ബുക്കാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- बुकेन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling.
- ବୁକାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional Bukan romanization; not presented as an established local exonym.
- ਬੁਕਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the conventional Bukan romanization.
- Бокан (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian name, reflecting the local vowel as o.
- බුකන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- புக்கான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- బుకన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- บูกัน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Boʻkon (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin-script adaptation.
- Búkan (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Attested Yoruba spelling with a tone mark.
- 博坎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name; the characters are identical in simplified and traditional Chinese.
- Bukan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Latin, Tatar) — Conventional unaccented international spelling, widely used in Latin-script languages; also attested in Latin script in Tatar.
- Bowkan (variant; used in Swedish) — Attested Swedish alternative romanization.
- בוקאן (variant; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- ბუკანი (variant; used in Georgian) — Attested alternative Georgian spelling with კ rather than ქ.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bukan | Conventional English romanization; Būkān marks the long vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bukan | Uses the conventional international spelling, without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bukan | Same as es-419. |
| German (de) | Bukan | Established spelling; Bokan is an alternative. Normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | Boukan | Established French transcription with ou; Bukan also occurs. Masculine and normally articleless. |
| Japanese (ja) | ブーカーン | Established katakana transcription, marking the long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博坎 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Бокан | Established Russian transcription with о in the first syllable. |
| Arabic (ar) | بوكان | Established Arabic spelling, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Bukan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bukan | Uses the conventional international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bukan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 부칸 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | बुकान | Established Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Bukan | Established spelling; Bükan is also attested. |
| Dutch (nl) | Bukan | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博坎 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Bukan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bukan | Established spelling; Bokan, Bowkan and Būkān are attested alternatives. |
| Malay (ms) | Bukan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bukan | Same as English. |
| Bengali (bn) | বুকান | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Bukan | Same as English. |
| Thai (th) | บูกัน | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Bukan | Same as English. |
| Czech (cs) | Búkán | Established Czech spelling with long-vowel accents; Bukan and Būkān also occur. |
| Danish (da) | Bukan | Same as English. |
| Hebrew (he) | בוכאן | Established Hebrew transcription; בוקאן is an alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bukan | Same as English. |
| Greek (el) | Μπουκάν | Established Greek transcription; normally treated as an indeclinable neuter place name. |
| Hungarian (hu) | Bukán | Attested Hungarian spelling with final vowel length marked. |
| Finnish (fi) | Bukan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Букан | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | بوکان | Perso-Arabic transcription following the Persian spelling; ایران is only a country disambiguator in the supplied title. |
| Persian (fa) | بوکان | Usual Persian spelling. The supplied official-name value بۆکان uses Kurdish ۆ. |
| Tamil (ta) | புக்கான் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Telugu (te) | బుకన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | बुकेन | Attested Marathi spelling. |
| Catalan (ca) | Bukan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Букан | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Bukan | Same as English. |
| Slovak (sk) | Bukan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Букан | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Bükan | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | બુકેન | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਕਾਨ | Gurmukhi transcription following the conventional English romanization. |
| Malayalam (ml) | ബുക്കാൻ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಬುಕನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Boʻkon | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Букан | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Zulu (zu) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Sinhala (si) | බුකන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Bukan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Lithuanian (lt) | Bukanas | Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Bukan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Luxembourgish (lb) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Swahili (sw) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Odia (or) | ବୁକାନ | Odia transcription following the conventional English romanization. |
| Irish (ga) | Bukan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Yoruba (yo) | Búkan | Attested Yoruba spelling with a tone mark. |
| Armenian (hy) | Բուքան | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቡካን | Amharic transcription following the conventional English romanization. |
| Welsh (cy) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Latvian (lv) | Būkāna | Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Букан | Cyrillic Tatar transcription following the regional Букан convention; the supplied Tatar evidence instead uses Latin-script Bukan. |
| Nepali (ne) | बुकान | Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ბუქანი | Established Georgian transcription; ბუკანი is an alternative. |
| Belarusian (be) | Букан | Belarusian Cyrillic transcription following the regional Букан convention. |
| Basque (eu) | Bukan | Same as English. |
| Estonian (et) | Būkān | Attested spelling retaining the long-vowel marks of Persian romanization. |
| Icelandic (is) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Macedonian (mk) | Букан | Macedonian Cyrillic transcription following the regional Букан convention. |
| Maltese (mt) | Bukan | Latin-script transliteration following conventional English usage. |
| Kyrgyz (ky) | Букан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Kazakh spelling. |
About
Bukan is a city in West Azerbaijan Province in northwestern Iran, in a predominantly Kurdish-speaking area. It is an important regional commercial center near the Simineh River.
Notes
The supplied official-name value is Kurdish-script بۆکان despite its Persian language tag; usual Persian usage is بوکان. No single Iranian national romanization is asserted. Several languages have only explicitly identified transcriptions; unusual but attested Indic spellings are retained.
Identifiers: Wikidata Q606564 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/bukan/