Elamur Locations

Chamestan

IranA settlement in Iran; local name چمستان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChamestanEnglish uses the Persian transcription without a macron. Chamestān marks the long final vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Spanish (Spain) (es-ES)ChamestanSame as es-419.
German (de)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Luxembourgish (lb)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
French (fr)ChamestanSame as English.
Japanese (ja)チャメスターンKatakana transcription of Persian, with «チャ» for the first syllable and a long vowel in «スターン».
Chinese (Simplified) (zh-CN)恰梅斯坦Mandarin phonetic transcription of the Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)恰梅斯坦Same as zh-CN.
Russian (ru)ЧаместанRussian Cyrillic transcription of Persian, with «ч» for «چ».
Arabic (ar)تشمستانArabic represents Persian «چ» with the digraph «تش».
Italian (it)ChamestanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChamestanSame as pt-BR.
Galician (gl)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Korean (ko)차메스탄Hangul phonetic transcription of the Persian name.
Hindi (hi)चमेस्तानDevanagari transcription of the Persian name, with «आ» in the final syllable.
Urdu (ur)چمستانUrdu keeps the Persian spelling in Arabic script. The reference title «چمستان، نور» adds the county name.
Turkish (tr)ÇemistanTurkish transcription uses ç for Persian «چ».
Dutch (nl)ChamestanSame as English.
Afrikaans (af)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Polish (pl)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Swedish (sv)ChamestānThe documented Swedish form retains the macron over long ā.
Malay (ms)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Indonesian (id)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Bengali (bn)চামেস্তানBengali transcription based on Chamestan.
Vietnamese (vi)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Thai (th)ชาเมสตานThai phonetic transcription based on the Latin spelling Chamestan.
Romanian (ro)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Czech (cs)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Danish (da)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Norwegian (Bokmål) (nb)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Hebrew (he)צ׳מסתאןHebrew transcription uses «צ׳» for Persian «چ».
Greek (el)ΤσαμεστάνModern Greek transcription uses «τσ» for the Persian affricate.
Hungarian (hu)CsamesztánHungarian transcription uses cs for «چ», sz for s and á for the long vowel.
Finnish (fi)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Ukrainian (uk)ЧаместанUkrainian Cyrillic transcription of Persian, with «ч» for «چ».
Persian (fa)چمستانOfficial Persian name in Persian Arabic script.
Tamil (ta)சமெஸ்தான்Tamil transcription approximates the Persian affricate with «ச».
Tagalog (tl)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Telugu (te)చమెస్తాన్Telugu transcription based on the Persian pronunciation.
Marathi (mr)चमेस्तानSame as Hindi.
Catalan (ca)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Kazakh (kk)ЧаместанKazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering of Persian.
Croatian (hr)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Serbian (sr)ЧаместанSerbian Cyrillic transcription of Persian, with «ч» for «چ».
Slovak (sk)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Bulgarian (bg)ЧаместанBulgarian Cyrillic transcription of Persian, with «ч» for «چ».
Macedonian (mk)ЧаместанMacedonian Cyrillic transcription of Persian, with «ч» for «چ».
Azerbaijani (az)ÇəmistanThe documented Azerbaijani transcription uses ç for the Persian affricate and ə in the first syllable.
Gujarati (gu)ચામેસ્તાનGujarati transcription based on Chamestan.
Punjabi (pa)ਚਮੇਸਤਾਨGurmukhi transcription based on Chamestan.
Malayalam (ml)ചമെസ്താൻMalayalam transcription based on the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಚಮೆಸ್ತಾನ್Kannada transcription based on the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Zulu (zu)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Xhosa (xh)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Sinhala (si)චමෙස්තාන්Sinhala transcription based on Chamestan.
Albanian (sq)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Lithuanian (lt)ČamestanasLithuanian transcription uses č for «چ» and adds masculine nominative -as.
Slovenian (sl)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Swahili (sw)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Odia (or)ଚମେସ୍ତାନOdia transcription based on Chamestan.
Irish (ga)ChamestanSame as English.
Hausa (ha)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Yoruba (yo)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Armenian (hy)ՉամեստանArmenian phonetic transcription of the Persian name.
Amharic (am)ቻሜስታንEthiopic transcription based on Chamestan.
Welsh (cy)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Latvian (lv)ČamestānaLatvian transcription uses č and ā and adds feminine -a.
Tatar (tt)ЧаместанSame as Kazakh.
Nepali (ne)चमेस्तानSame as Hindi.
Georgian (ka)ჩამესთანიGeorgian phonetic transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)ЧаместанBelarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Basque (eu)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Estonian (et)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Icelandic (is)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Maltese (mt)ChamestanRetains the English-style Latin transcription of Persian.
Kyrgyz (ky)ЧаместанSame as Kazakh.

About

Chamestan is a city in Nur County, in Iran's Mazandaran Province. It is the seat of Chamestan District and lies near the forested northern foothills of the Alborz Mountains.

Notes

The Urdu reference title includes the county. The bare Urdu name shares the Persian spelling.

Identifiers: Wikidata Q2633251 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/chamestan/