Charis
A settlement in Iran; local name چاریس.
Forms of the name
- چاریس (official local form; used in Persian, Urdu) — The Persian local spelling. Urdu uses the same spelling, sometimes with a country qualifier in article titles.
- Čâris (national romanization; used in English) — Iranian geographic romanization adopted by the UN in 2012, with «č» for «چ» and «â» for the long a vowel.
- Chārīs (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — The Persian library romanization uses «ch» for «چ» and macrons for the two long vowels. BGN/PCGN Persian romanization likewise gives this spelling.
- ቻሪስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Persian name in Ethiopic script.
- تشاريس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «تش» for the Persian sound written «چ».
- Чарыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name.
- চারিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Persian name.
- Τσαρίς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «τσ» approximating the Persian affricate.
- ચારિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Persian name.
- צ׳אריס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ׳» for the initial Persian affricate.
- चारीस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian name.
- Չարիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Persian name.
- チャーリース (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking the two Persian long vowels.
- ჩარისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the usual final nominal vowel.
- ಚಾರಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Persian name.
- 차리스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian name.
- ചാരിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Persian name.
- ଚାରିସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Persian name.
- ਚਾਰੀਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Persian name in Gurmukhi.
- Чарис (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic transcription of the Persian name, which is also compatible with several other Cyrillic alphabets.
- චාරිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Persian name.
- சாரிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Persian name.
- చారిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Persian name.
- ชารีส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Persian name.
- Çaris (exonym from Turkish; used in Turkish, Azerbaijani) — Turkish and Azerbaijani Latin-script transcription with «ç» for the Persian affricate.
- Чаріс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name, with «і» for the second vowel.
- 查里斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in characters shared by simplified and traditional writing.
- Charis (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The unmarked Latin spelling in English and Dutch sources retains the digraph «ch» and omits the vowel macrons.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Charis | The English reference spelling omits the macrons of «Chārīs». Initial «ch» represents the sound of Persian «چ». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Charis | Same as es-419. |
| German (de) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| French (fr) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | チャーリース | Katakana transcription of the Persian name with both long vowels marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 查里斯 | Mandarin phonetic transcription of the Persian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 查里斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чарис | Russian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Arabic (ar) | تشاريس | Arabic transcription of the Persian name with «تش» for the initial affricate and no article. |
| Italian (it) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Charis | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Korean (ko) | 차리스 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | चारीस | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | چاریس | Urdu retains the Persian spelling. The article title adds «ایران» as a country qualifier. |
| Turkish (tr) | Çaris | Turkish Latin-script transcription of the Persian name with initial «ç». |
| Dutch (nl) | Charis | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Polish (pl) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Swedish (sv) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Malay (ms) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Indonesian (id) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Bengali (bn) | চারিস | Bengali-script transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Charis | Uses the unmarked English transliteration in Latin script. |
| Thai (th) | ชารีส | Thai-script transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Danish (da) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Hebrew (he) | צ׳אריס | Unpointed Hebrew transcription of the Persian name, without the definite article. |
| Greek (el) | Τσαρίς | Modern Greek transcription of the Persian name with initial «τσ». |
| Hungarian (hu) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Finnish (fi) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Ukrainian (uk) | Чаріс | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Persian (fa) | چاریس | The local Persian spelling, with initial «چ» and no article. |
| Tamil (ta) | சாரிஸ் | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Telugu (te) | చారిస్ | Telugu-script transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | चारीस | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чарис | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Persian name. |
| Croatian (hr) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Serbian (sr) | Чарис | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Bulgarian (bg) | Чарис | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Чарис | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Çaris | Azerbaijani Latin-script transcription of the Persian name with initial «ç». |
| Gujarati (gu) | ચારિસ | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਰੀਸ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | ചാരിസ് | Malayalam-script transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಚಾರಿಸ್ | Kannada-script transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Charis | Uzbek Latin-script transcription of the Persian name with «ch» for the initial affricate. |
| Zulu (zu) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Xhosa (xh) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Sinhala (si) | චාරිස් | Sinhala-script transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Lithuanian (lt) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Slovenian (sl) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Swahili (sw) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Odia (or) | ଚାରିସ | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Hausa (ha) | Charis | Uses the unmarked English transliteration in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Armenian (hy) | Չարիս | Eastern Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ቻሪስ | Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Latvian (lv) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Tatar (tt) | Чарис | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Persian name. |
| Nepali (ne) | चारीस | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | ჩარისი | Georgian Mkhedruli transcription of the Persian name. |
| Belarusian (be) | Чарыс | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Estonian (et) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Icelandic (is) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Maltese (mt) | Charis | Uses the unmarked English transliteration of the Persian name. |
| Kyrgyz (ky) | Чарис | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Persian name. |
About
Charis is a village in Qazvin Province in northwestern Iran, northwest of the city of Qazvin. It is recorded in Iran's 2016 census.
Notes
The Persian and unmarked English spellings have direct evidence. Most other entries are transcriptions for languages with little documented coverage of the village.
Identifiers: Wikidata Q5829259 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/charis/