Chavar
A settlement in Iran; local name چوار.
Forms of the name
- چوار (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling, also used in Urdu.
- Čavār (national romanization; used in English) — Iran's geographical romanization uses «č» for the initial consonant and «ā» for the long vowel. The form can be used in English-language geographical references that follow this system.
- Chavār (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — British and US geographical romanization and ALA-LC both use «ch» for the initial consonant and «ā» for the long vowel. The Swedish article uses this spelling.
- ቻቫር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- تشوار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with «تش» for the initial Persian consonant.
- Çuvar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Attested Azerbaijani name and a recorded Turkish variant.
- চাভার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian name.
- Τσαβάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τσ» for the initial affricate.
- ચાવાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian name.
- צ׳אוואר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ׳» for the initial affricate.
- चावार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Չավար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Persian name.
- Chuar (exonym from Italian; used in Italian) — Spelling used in the Italian Wikipedia title.
- チャヴァール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ヴァ» for the Persian consonant and «ー» for vowel length.
- ჩავარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ಚಾವಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian name.
- 차바르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «ㅂ» for Persian «v» and «르» for final «r».
- Čavaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- Čavāra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- ചാവാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian name.
- ଚାଭାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian name.
- ਚਾਵਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Чуар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian name and a recorded Ukrainian variant.
- චාවාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian name.
- சாவார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name.
- చావార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian name.
- ชาวาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Persian name.
- Çevar (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish Wikipedia title, with «ç» for the initial consonant.
- Чавар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Ukrainian spelling and a phonetic transcription in several other Cyrillic alphabets.
- Чевар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian variant with «е» in the first syllable.
- 恰瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic spelling in Simplified Chinese.
- 恰瓦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic name.
- Chavar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Persian romanization attested in English, Dutch, Irish and Malay, also usable in other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chavar | Uses the usual unaccented romanization of the Persian name. BGN/PCGN gives «Chavār» and the Iranian geographical system gives «Čavār». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chavar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chavar | Same as es-419. |
| German (de) | Chavar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chavar | Same as English. |
| French (fr) | Chavar | Same as English. |
| Japanese (ja) | チャヴァール | Katakana transcription of the Persian name, marking the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恰瓦尔 | Attested Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恰瓦爾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with Traditional «爾». |
| Russian (ru) | Чуар | Uses the attested Russian Cyrillic form. |
| Arabic (ar) | تشوار | Uses the attested Arabic spelling without the definite article. |
| Italian (it) | Chuar | Uses the spelling attested in the Italian Wikipedia title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chavar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chavar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chavar | Same as English. |
| Korean (ko) | 차바르 | Hangul transcription of the Persian name, with «르» for final «r». |
| Hindi (hi) | चावार | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | چوار | Retains the Persian spelling in Urdu script. |
| Turkish (tr) | Çevar | Uses the Turkish Wikipedia title. «Çuvar» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Chavar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chavar | Same as English. |
| Polish (pl) | Chavar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chavār | The Swedish article retains the macron of the geographical romanization. |
| Malay (ms) | Chavar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chavar | Same as English. |
| Bengali (bn) | চাভার | Bengali-script transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Chavar | Same as English. |
| Thai (th) | ชาวาร์ | Thai-script transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Chavar | Same as English. |
| Czech (cs) | Chavar | Same as English. |
| Danish (da) | Chavar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chavar | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ׳אוואר | Hebrew transcription of the Persian name with «צ׳» for the initial consonant. |
| Greek (el) | Τσαβάρ | Greek transcription of the Persian name with «τσ» for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | Chavar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chavar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чавар | Uses the attested Ukrainian spelling. «Чуар» and «Чевар» are also recorded. |
| Persian (fa) | چوار | Official Persian spelling. |
| Tamil (ta) | சாவார் | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Chavar | Same as English. |
| Telugu (te) | చావార్ | Telugu-script transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | चावार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chavar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чавар | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Croatian (hr) | Chavar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чавар | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | Chavar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чавар | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Чавар | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Çuvar | Uses the attested Azerbaijani form with initial «ç». |
| Gujarati (gu) | ચાવાર | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਵਾਰ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | ചാവാർ | Malayalam-script transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಚಾವಾರ್ | Kannada-script transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Chavar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chavar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chavar | Same as English. |
| Sinhala (si) | චාවාර් | Sinhala-script transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Chavar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čavaras | Lithuanian transcription of the Persian name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Chavar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chavar | Same as English. |
| Odia (or) | ଚାଭାର | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Chavar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chavar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chavar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չավար | Eastern Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ቻቫር | Amharic transcription of the Persian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Chavar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čavāra | Latvian transcription of the Persian name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Чавар | Tatar Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Nepali (ne) | चावार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩავარი | Georgian transcription of the Persian name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Чавар | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | Chavar | Same as English. |
| Estonian (et) | Chavar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chavar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chavar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чавар | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Persian name. |
About
Chavar is a city in Iran's Ilam Province, northwest of the provincial capital in the Zagros Mountains. It is the administrative center of Chavar County.
Notes
The attested spellings «Chuar», «Çuvar» and «Çevar» differ in their treatment of the vowels. The script-specific transcriptions given for several languages have limited evidence of published use.
Identifiers: Wikidata Q861964 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/chavar/