Dehmolla
A settlement in Iran; local name دهملا.
Forms of the name
- دهملا (official local form; used in Persian) — The local Persian spelling joins the two elements with a zero-width non-joiner, known as a half-space.
- Deh Mollā (national romanization; used in Persian) — The Iranian system for geographical names uses «e» and «o» for the short vowels and «ā» for the final long vowel.
- Dih Mullā (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — ALA-LC romanization uses «i» and «u» for the short vowels and «ā» for the final long vowel.
- ደህሞላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on the usual Latin spelling.
- Dəhmolla (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription uses «ə» to approximate the first Persian vowel.
- Дэх-Мола (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription retains the hyphen of the Russian label and uses a single «л».
- দেহমোল্লা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription retains the doubled consonant of Persian «mollā».
- Ντεχ Μολά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription uses «ντ» for initial «d» and «χ» to approximate Persian «h».
- દેહમોલ્લા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- דה־מולא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription joins the two elements with a maqaf.
- देहमोल्ला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Persian pronunciation, retaining the doubled consonant.
- Դեհմոլլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian pronunciation, retaining the doubled consonant.
- デフモッラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription uses «フ» for the syllable-final «h» and «ッ» for the doubled consonant.
- დეჰმოლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription uses «ჰ» for Persian «h».
- Дехмолла (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription follows the usual Latin spelling and preserves doubled «л».
- ದೆಹ್ಮೊಲ್ಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- 데흐몰라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription represents Persian «h» with «흐» before the following consonant.
- Dehmola (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcription use a single «l» for the doubled consonant.
- Дехмола (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription use «х» for Persian «h» and a single «л» for the doubled consonant.
- ദെഹ്മൊല്ലാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- ଦେହମୋଲ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- ਦੇਹਮੋੱਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription marks the doubled consonant with the Gurmukhi addak.
- Дех-Молла (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar) — The attested Russian spelling separates the Persian elements with a hyphen. Bulgarian and Tatar Cyrillic transcriptions follow this spelling.
- දෙහ්මොල්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- தெஹ்மொல்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- దెహ్మొల్లా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- เดห์มอลลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the attested English romanized spelling.
- Дегмолла (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription writes Persian «h» as «г» and retains the doubled consonant.
- دہملا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Persian name, using Urdu «ہ» for Persian «ه». The attested Urdu title adds Shahrud.
- 德赫莫拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Persian name. Its characters are shared by the simplified and traditional standards.
- Dehmolla (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English and Dutch spelling without the macron and word space of «Deh Mollā». It also serves as a practical Latin romanization in other languages.
- ده ملا (variant; used in Persian, Arabic) — Persian spelling with a full space, attested in a qualified title alias. Arabic-script transcription can keep the same letters and spacing.
- دهٔ ملا (variant; used in Persian) — Persian spelling with an explicit linking ezafe, attested in a qualified title alias.
- دہملا، شاہرود (variant; used in Urdu) — The attested Urdu title appends Shahrud after a comma to identify the village.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dehmolla | English uses the attested practical romanization written as one word without a macron. Aliases append «Shahrud» or «Semnan» to identify the village. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dehmolla | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dehmolla | Same as es-419. |
| German (de) | Dehmolla | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dehmolla | Same as English. |
| French (fr) | Dehmolla | Same as English. |
| Japanese (ja) | デフモッラ | Katakana transcription uses «フ» for syllable-final «h» and «ッ» to mark the doubled consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德赫莫拉 | Mandarin phonetic transcription of the Persian pronunciation in characters shared by both Chinese writing standards. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德赫莫拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дех-Молла | The attested Russian spelling separates the Persian elements with a hyphen. |
| Arabic (ar) | ده ملا | Arabic-script transliteration keeps the Persian consonant letters and separates the elements with a space. The name takes no Arabic article. |
| Italian (it) | Dehmolla | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dehmolla | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dehmolla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dehmolla | Same as English. |
| Korean (ko) | 데흐몰라 | Hangul phonetic transcription uses «흐» for Persian «h» before the next consonant. |
| Hindi (hi) | देहमोल्ला | Devanagari phonetic transcription follows the Persian pronunciation and retains the doubled consonant. |
| Urdu (ur) | دہملا، شاہرود | The attested Urdu title adds «شاہرود» after a comma to specify the locality. The short Urdu-script transcription «دہملا» uses Urdu «ہ» for Persian «ه». |
| Turkish (tr) | Dehmolla | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dehmolla | The attested Dutch label uses the one-word Persian romanization without a macron. |
| Afrikaans (af) | Dehmolla | Same as English. |
| Polish (pl) | Dehmolla | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dehmolla | Same as English. |
| Malay (ms) | Dehmolla | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dehmolla | Same as English. |
| Bengali (bn) | দেহমোল্লা | Bengali phonetic transcription retains the doubled consonant of Persian «mollā». |
| Vietnamese (vi) | Dehmolla | Same as English. |
| Thai (th) | เดห์มอลลา | Thai transcription follows the English romanization and marks the «h» with a cancellation sign. |
| Romanian (ro) | Dehmolla | Same as English. |
| Czech (cs) | Dehmolla | Same as English. |
| Danish (da) | Dehmolla | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dehmolla | Same as English. |
| Hebrew (he) | דה־מולא | Hebrew phonetic transcription joins the Persian elements with a maqaf. |
| Greek (el) | Ντεχ Μολά | Greek phonetic transcription uses «ντ» for initial «d» and «χ» to approximate Persian «h». |
| Hungarian (hu) | Dehmolla | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dehmolla | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дегмолла | Ukrainian phonetic transcription uses «г» for Persian «h» and retains doubled «л». |
| Persian (fa) | دهملا | The Persian label joins the two elements with a half-space. Qualified Persian title aliases show a full space and, in one spelling, an explicit ezafe. |
| Tamil (ta) | தெஹ்மொல்லா | Tamil phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Dehmolla | Same as English. |
| Telugu (te) | దెహ్మొల్లా | Telugu phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Marathi (mr) | देहमोल्ला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dehmolla | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дехмолла | Kazakh Cyrillic transcription follows the usual Latin spelling and retains doubled «л». |
| Croatian (hr) | Dehmolla | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дехмола | Serbian Cyrillic transcription uses «х» for Persian «h» and a single «л» for the doubled consonant. |
| Slovak (sk) | Dehmolla | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дех-Молла | Bulgarian Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling, including the hyphen. |
| Macedonian (mk) | Дехмола | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Dəhmolla | Azerbaijani phonetic transcription uses «ə» to approximate the first Persian vowel. |
| Gujarati (gu) | દેહમોલ્લા | Gujarati phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਦੇਹਮੋੱਲਾ | Punjabi phonetic transcription uses the Gurmukhi addak to mark the doubled consonant. |
| Malayalam (ml) | ദെഹ്മൊല്ലാ | Malayalam phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ದೆಹ್ಮೊಲ್ಲಾ | Kannada phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Dehmolla | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dehmolla | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dehmolla | Same as English. |
| Sinhala (si) | දෙහ්මොල්ලා | Sinhala phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Dehmolla | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dehmola | Lithuanian phonetic transcription uses a single «l» for the doubled consonant. |
| Slovenian (sl) | Dehmolla | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dehmolla | Same as English. |
| Odia (or) | ଦେହମୋଲ୍ଲା | Odia phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Irish (ga) | Dehmolla | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dehmolla | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dehmolla | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դեհմոլլա | Armenian phonetic transcription retains the doubled consonant. |
| Amharic (am) | ደህሞላ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script follows the English romanization. |
| Welsh (cy) | Dehmolla | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dehmola | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Дех-Молла | Same as Bulgarian. |
| Nepali (ne) | देहमोल्ला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დეჰმოლა | Georgian phonetic transcription uses «ჰ» for Persian «h». |
| Belarusian (be) | Дэх-Мола | Belarusian Cyrillic transcription retains the hyphen of the Russian label and uses a single «л». |
| Basque (eu) | Dehmolla | Same as English. |
| Estonian (et) | Dehmolla | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dehmolla | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dehmolla | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дехмолла | Same as Kazakh. |
About
Dehmolla is a village in Shahrud County, in Iran's Semnan Province. It lies southwest of the city of Shahrud, on the dry southern side of the Alborz range.
Notes
Shahrud and Semnan are geographic qualifiers used to distinguish the village. Persian spellings vary in spacing and in whether they show the ezafe explicitly.
Identifiers: Wikidata Q5252316 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/dehmolla/