Elamur Locations⌕
☰

Dowlatabad

IranA settlement in Iran; local name دولت‌آباد.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DowlatabadEnglish uses the unmarked spelling of «Dowlatābād». «Shapurabad» is a former name, and «Dowlatabad, Borkhar» adds the county to distinguish this city from its namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)DowlatabadLatin transcription of the Persian name following the geographic spelling without vowel length marks.
Spanish (Spain) (es-ES)DowlatabadSame as es-419.
German (de)DowlatabadSame as es-419.
Luxembourgish (lb)DowlatabadSame as es-419.
French (fr)DowlatabadSame as es-419.
Japanese (ja)ドウラターバードKatakana transcription of the Persian pronunciation, marking both long a vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杜拉特阿巴德Mandarin phonetic transcription of the Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)杜拉特阿巴德Same as zh-CN.
Russian (ru)ДоулетабадRussian geographical transcription with «е» in the second syllable.
Arabic (ar)دولت أبادArabic rendering of the Persian name with a space and no definite article.
Italian (it)DowlatabadSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DowlatabadSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DowlatabadSame as pt-BR.
Galician (gl)DowlatabadSame as es-419.
Korean (ko)도울라타바드Hangul transcription following the Dowlatabad romanization.
Hindi (hi)दौलताबादDevanagari phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Urdu (ur)دولت آبادUrdu transcription of the Persian name with a full space. The article title «دولت آباد، برخوار» adds the county.
Turkish (tr)DevletabadTurkish adapts the current Persian name using «devlet». «Şapurabad» represents the former name.
Dutch (nl)DowlatabadSame as es-419.
Afrikaans (af)DowlatabadSame as es-419.
Polish (pl)DowlatabadSame as es-419.
Swedish (sv)DowlatābādSwedish usage retains the macrons of the geographical romanization.
Malay (ms)DowlatabadMalay uses the unmarked Latin transcription. The title «Dowlatabad, Isfahan» adds the province.
Indonesian (id)DowlatabadSame as es-419.
Bengali (bn)দৌলতাবাদBengali phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Vietnamese (vi)DowlatabadSame as es-419.
Thai (th)เดาลาตาบาดThai phonetic transcription of the Persian name.
Romanian (ro)DowlatabadSame as es-419.
Czech (cs)DaulatábádCzech transcription with «au» and acute accents for long a.
Danish (da)DowlatabadSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)DowlatabadSame as es-419.
Hebrew (he)דולתאבאדHebrew phonetic transcription of the Persian name.
Greek (el)ΝτοουλαταμπάντGreek phonetic transcription of the Persian name.
Hungarian (hu)DoulatábádHungarian transcription with «ou» and acute accents for long a.
Finnish (fi)DowlatabadSame as es-419.
Ukrainian (uk)ДоулатабадUkrainian Cyrillic transcription of the Persian name following the Dowlatabad spelling.
Persian (fa)دولت‌آبادOfficial Persian spelling with a half-space. «دولت آباد» is the full-space variant.
Tamil (ta)தௌலதாபாத்Tamil phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Tagalog (tl)DowlatabadSame as es-419.
Telugu (te)దౌలతాబాద్Telugu phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Marathi (mr)दौलताबादSame as Hindi.
Catalan (ca)DowlatabadSame as es-419.
Kazakh (kk)ДоулатабадKazakh Cyrillic transcription following the Dowlatabad spelling.
Croatian (hr)DowlatabadSame as es-419.
Serbian (sr)ДовлатабадSerbian Cyrillic phonetic transcription with «ов» for the first vowel sequence.
Slovak (sk)DowlatabadSame as es-419.
Bulgarian (bg)ДовлатабадBulgarian Cyrillic phonetic transcription with «ов» for the first vowel sequence.
Macedonian (mk)ДовлатабадMacedonian Cyrillic phonetic transcription with «ов» for the first vowel sequence.
Azerbaijani (az)DövlətabadAzerbaijani adapts the Persian name using the cognate «dövlət» and the ending «-abad».
Gujarati (gu)દૌલતાબાદGujarati phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Punjabi (pa)ਦੌਲਤਾਬਾਦGurmukhi phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Malayalam (ml)ദൗലതാബാദ്Malayalam phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Kannada (kn)ದೌಲತಾಬಾದ್Kannada phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Uzbek (uz)DowlatabadSame as es-419.
Zulu (zu)DowlatabadSame as es-419.
Xhosa (xh)DowlatabadSame as es-419.
Sinhala (si)දවුලතාබාද්Sinhala phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Albanian (sq)DowlatabadSame as es-419.
Lithuanian (lt)DoulatabadasLithuanian transcription of the Persian name with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)DowlatabadSame as es-419.
Swahili (sw)DowlatabadSame as es-419.
Odia (or)ଦୌଲତାବାଦOdia phonetic transcription following the Daulatabad spelling.
Irish (ga)DowlatabadSame as es-419.
Hausa (ha)DowlatabadSame as es-419.
Yoruba (yo)DowlatabadSame as es-419.
Armenian (hy)ԴոուլաթաբադArmenian phonetic transcription of the Persian name.
Amharic (am)ዶውላታባድAmharic transcription in Ethiopic script following the Dowlatabad spelling.
Welsh (cy)DowlatabadSame as es-419.
Latvian (lv)DoulatabādaLatvian transcription of the Persian name with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ДоулатабадTatar Cyrillic transcription following the Dowlatabad spelling.
Nepali (ne)दौलताबादSame as Hindi.
Georgian (ka)დოულათაბადიGeorgian Mkhedruli transcription of the Persian name with a nominative ending.
Belarusian (be)ДоўлатабадBelarusian Cyrillic transcription with «ў» for the offglide.
Basque (eu)DowlatabadSame as es-419.
Estonian (et)DowlatabadSame as es-419.
Icelandic (is)DowlatabadSame as es-419.
Maltese (mt)DowlatabadSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ДоулатабадKyrgyz Cyrillic transcription following the Dowlatabad spelling.

About

Dowlatabad is a city and the seat of Borkhar County in Iran's Isfahan Province. It lies just north of the city of Isfahan on the Borkhar Plain.

Notes

Several Iranian settlements share this name. The date when Shapurabad gave way to Dowlatabad is unverified.

Identifiers: Wikidata Q2616779 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/dowlatabad/