{
  "place_id": "dur-bash#Q5837929",
  "wikidata": "Q5837929",
  "country": "IR",
  "local_name": "دورباش",
  "forms": [
    {
      "name": "دورباش",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Persian village name written as one word. Arabic and Urdu can retain the same spelling.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ar",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Dūr Bāsh",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Persian (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Romanization with macrons marking long vowels and «sh» representing «ش», using the attested division into two words.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Dūr Bāš",
      "kind": "romanization",
      "system": "Scholarly Iranian transliteration",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly form marking long vowels with macrons and rendering «ش» as «š».",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ዱር ባሽ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic phonetic transcription of the romanized Persian name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Durbaş",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani base name attested in qualified titles, using «ş» for the final consonant. The same spelling fits Turkish orthography.",
      "used_in": [
        "az",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Дур-Баш",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic phonetic transcription of the Persian name with a hyphen joining the two components.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "দুর বাশ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ντουρ Μπας",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription using «ντ» and «μπ» for initial voiced stops.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "દૂર બાશ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "דור באש",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "दूर बाश",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription reflecting the long vowels in the Persian name.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Դուր Բաշ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ドゥール・バーシュ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription based on the Persian pronunciation, with long vowel marks.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "დურ ბაში",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription with a final vowel for Georgian inflection.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ದೂರ್ ಬಾಶ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "두르바시",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ദൂർ ബാഷ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଦୂର ବାଶ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਦੂਰ ਬਾਸ਼",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Dur Basz",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Attested Polish transcription using the digraph «sz» for the Persian final consonant.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "දූර් බාෂ්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "தூர் பாஷ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "దూర్ బాష్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ดูร์บาช",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the Persian name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "杜尔巴什",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Mandarin phonetic transcription of the romanized Persian name in Simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "杜爾巴什",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Dur Bash",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested plain Latin rendering, with two words and no vowel-length marks.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "am": {
      "main": "ዱር ባሽ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the Persian name in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ዱር ባሽ"
    },
    "ar": {
      "main": "دورباش",
      "why": "",
      "note": "Arabic usage retains the Persian spelling, without an added Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "دورباش"
    },
    "az": {
      "main": "Durbaş",
      "why": "",
      "note": "Azerbaijani Latin transcription with «ş» for the final consonant. «Tikantəpə» and «Təkab» qualify the name in the attested entries.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Durbaş"
    },
    "be": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "bg": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "bn": {
      "main": "দুর বাশ",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "দুর বাশ"
    },
    "ca": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "cs": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "cy": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "da": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "de": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "el": {
      "main": "Ντουρ Μπας",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Persian name using «ντ» for initial /d/ and «μπ» for initial /b/.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ντουρ Μπας"
    },
    "en": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "The attested English spelling uses two words and omits vowel-length marks. «Dūr Bāsh» marks the long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "es-419": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Plain Latin transcription following the English geographic spelling of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "et": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "eu": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "fa": {
      "main": "دورباش",
      "why": "",
      "note": "Official Persian spelling, written as one word.",
      "alternatives": [],
      "bare": "دورباش"
    },
    "fi": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "fr": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "ga": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "gl": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "gu": {
      "main": "દૂર બાશ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "દૂર બાશ"
    },
    "ha": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "he": {
      "main": "דור באש",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "דור באש"
    },
    "hi": {
      "main": "दूर बाश",
      "why": "",
      "note": "Devanagari phonetic transcription reflecting the Persian long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "दूर बाश"
    },
    "hr": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "hu": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "hy": {
      "main": "Դուր Բաշ",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Դուր Բաշ"
    },
    "id": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "is": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "it": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "ja": {
      "main": "ドゥール・バーシュ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Persian with long vowel marks.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ドゥール・バーシュ"
    },
    "ka": {
      "main": "დურ ბაში",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Persian name, with final «ი» for Georgian inflection.",
      "alternatives": [],
      "bare": "დურ ბაში"
    },
    "kk": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription through the romanized Persian form «Dur Bash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "kn": {
      "main": "ದೂರ್ ಬಾಶ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ದೂರ್ ಬಾಶ್"
    },
    "ko": {
      "main": "두르바시",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "두르바시"
    },
    "ky": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "lb": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "lt": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "lv": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "mk": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "ml": {
      "main": "ദൂർ ബാഷ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ദൂർ ബാഷ്"
    },
    "mr": {
      "main": "दूर बाश",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "दूर बाश"
    },
    "ms": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "mt": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "nb": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "ne": {
      "main": "दूर बाश",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "दूर बाश"
    },
    "nl": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "or": {
      "main": "ଦୂର ବାଶ",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଦୂର ବାଶ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਦੂਰ ਬਾਸ਼",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਦੂਰ ਬਾਸ਼"
    },
    "pl": {
      "main": "Dur Basz",
      "why": "",
      "note": "Attested Polish transcription using «sz» for the final consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Basz"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "ro": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "ru": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription of the Persian name through the romanized form «Dur Bash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "si": {
      "main": "දූර් බාෂ්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "දූර් බාෂ්"
    },
    "sk": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "sl": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "sq": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "sr": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "sv": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "sw": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "ta": {
      "main": "தூர் பாஷ்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "தூர் பாஷ்"
    },
    "te": {
      "main": "దూర్ బాష్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "దూర్ బాష్"
    },
    "th": {
      "main": "ดูร์บาช",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ดูร์บาช"
    },
    "tl": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "tr": {
      "main": "Durbaş",
      "why": "",
      "note": "Turkish Latin transcription of the Persian name, with «ş» for the final consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Durbaş"
    },
    "tt": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription through the romanized Persian form «Dur Bash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "uk": {
      "main": "Дур-Баш",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name through the romanized form «Dur Bash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дур-Баш"
    },
    "ur": {
      "main": "دورباش",
      "why": "",
      "note": "Urdu retains the Persian spelling. The attested title «دورباش، تکاب» adds the county name as a qualifier.",
      "alternatives": [],
      "bare": "دورباش"
    },
    "uz": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "vi": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "xh": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "yo": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "杜尔巴什",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the romanized Persian name in Simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "杜尔巴什"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "杜爾巴什",
      "why": "",
      "note": "The same Mandarin phonetic transcription in Traditional characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "杜爾巴什"
    },
    "zu": {
      "main": "Dur Bash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dur Bash"
    }
  },
  "about_en": "Dur Bash is a village in Takab County, in the southeastern part of Iran’s West Azerbaijan Province. It lies west of the county seat, Takab, in the uplands of northwestern Iran.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Azerbaijani and Urdu article titles include county qualifiers. The language table uses the village name alone.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 24319,
  "slug": "dur-bash"
}