Esfaderan
A settlement in Iran; local name اسفدران.
Forms of the name
- اسفدران (official local form; used in Persian) — Local Persian spelling in the settlement record.
- Esfâderân (national romanization; used in Persian) — Iranian geographical transcription uses «â» for the long vowel on the reading reflected in the English spelling.
- Esfāderān (romanization, BGN/PCGN (1958); used in English) — The geographical romanization marks long vowels with macrons.
- Isfādirān (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Library of Congress transliteration represents short Persian e as «i» and long a as «ā».
- ኤስፋዴራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Persian reading.
- إسفاديران (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription supplying vowel letters for the Persian reading.
- Эсфадэран (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Persian reading.
- Есфадеран (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription with initial «Е».
- এসফাদেরান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian reading.
- Εσφαντεράν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ντ» for d.
- એસ્ફાદેરાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian reading.
- אספאדראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian reading.
- एस्फ़ादेरान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «फ़» for f.
- Էսֆադերան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Persian reading.
- エスファーデラーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking both long vowels.
- ესფადერან (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian reading.
- ಎಸ್ಫಾದೆರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian reading.
- 에스파데란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian reading.
- എസ്ഫാദെരാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian reading.
- ଏସ୍ଫାଦେରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian reading.
- ਐਸਫ਼ਾਦੇਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਫ਼» for f.
- Эсфадеран (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Persian reading with initial «Э».
- එස්ෆාදෙරාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian reading.
- எஸ்ஃபாதெரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with «ஃப» for f.
- ఎస్ఫాదెరాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian reading.
- เอสฟาเดราน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian reading.
- اسفادران (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling with an alef marking the vowel after «ف».
- 埃斯法德兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 埃斯法德蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- Esfaderan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Persian romanization attested in English, Malay, and Dutch.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Esfaderan | Uses the attested Persian romanization without vowel marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Esfaderan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Esfaderan | Same as es-419. |
| German (de) | Esfaderan | Uses the unaccented Persian romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Esfaderan | Same as English. |
| French (fr) | Esfaderan | Uses the unaccented Persian romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | エスファーデラーン | Katakana transcription of the Persian reading with both long vowels marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃斯法德兰 | Mandarin phonetic transcription of Persian in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃斯法德蘭 | Mandarin phonetic transcription with traditional «蘭». |
| Russian (ru) | Эсфадеран | Russian Cyrillic transcription of Persian with initial «Э». |
| Arabic (ar) | إسفاديران | Arabic transcription of the Persian reading without a definite article. |
| Italian (it) | Esfaderan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Esfaderan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Esfaderan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Esfaderan | Same as English. |
| Korean (ko) | 에스파데란 | Hangul transcription of the Persian reading. |
| Hindi (hi) | एस्फ़ादेरान | Devanagari transcription of Persian with «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | اسفادران | Uses the Urdu article spelling, with an alef after «ف». |
| Turkish (tr) | Esfaderan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Esfaderan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Esfaderan | Same as English. |
| Polish (pl) | Esfaderan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Esfaderan | Same as English. |
| Malay (ms) | Esfaderan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Esfaderan | Same as English. |
| Bengali (bn) | এসফাদেরান | Bengali transcription of the Persian reading. |
| Vietnamese (vi) | Esfaderan | Same as English. |
| Thai (th) | เอสฟาเดราน | Thai phonetic transcription of the Persian reading. |
| Romanian (ro) | Esfaderan | Same as English. |
| Czech (cs) | Esfaderan | Same as English. |
| Danish (da) | Esfaderan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Esfaderan | Same as English. |
| Hebrew (he) | אספאדראן | Hebrew transcription of the Persian reading. |
| Greek (el) | Εσφαντεράν | Greek transcription of Persian with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Esfaderan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Esfaderan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Есфадеран | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian reading with initial «Е». |
| Persian (fa) | اسفدران | Uses the local Persian spelling, with short vowels understood. |
| Tamil (ta) | எஸ்ஃபாதெரான் | Tamil transcription of Persian with «ஃப» for f. |
| Tagalog (tl) | Esfaderan | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎస్ఫాదెరాన్ | Telugu transcription of the Persian reading. |
| Marathi (mr) | एस्फ़ादेरान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Esfaderan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эсфадеран | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian reading. |
| Croatian (hr) | Esfaderan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Есфадеран | Serbian Cyrillic transcription of the Persian reading. |
| Slovak (sk) | Esfaderan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Есфадеран | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian reading. |
| Macedonian (mk) | Есфадеран | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Esfaderan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એસ્ફાદેરાન | Gujarati transcription of the Persian reading. |
| Punjabi (pa) | ਐਸਫ਼ਾਦੇਰਾਨ | Gurmukhi transcription of Persian with «ਫ਼» for f. |
| Malayalam (ml) | എസ്ഫാദെരാൻ | Malayalam transcription of the Persian reading. |
| Kannada (kn) | ಎಸ್ಫಾದೆರಾನ್ | Kannada transcription of the Persian reading. |
| Uzbek (uz) | Esfaderan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Esfaderan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Esfaderan | Same as English. |
| Sinhala (si) | එස්ෆාදෙරාන් | Sinhala transcription of the Persian reading. |
| Albanian (sq) | Esfaderan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Esfaderan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Esfaderan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Esfaderan | Same as English. |
| Odia (or) | ଏସ୍ଫାଦେରାନ | Odia transcription of the Persian reading. |
| Irish (ga) | Esfaderan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Esfaderan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Esfaderan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էսֆադերան | Eastern Armenian transcription of the Persian reading. |
| Amharic (am) | ኤስፋዴራን | Ethiopic transcription of the Persian reading. |
| Welsh (cy) | Esfaderan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Esfaderan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Эсфадеран | Tatar Cyrillic transcription of the Persian reading. |
| Nepali (ne) | एस्फ़ादेरान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ესფადერან | Georgian transcription of the Persian reading. |
| Belarusian (be) | Эсфадэран | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian reading. |
| Basque (eu) | Esfaderan | Same as English. |
| Estonian (et) | Esfaderan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Esfaderan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Esfaderan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эсфадеран | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Persian reading. |
About
Esfaderan is a village in Fars Province in southern Iran, northeast of Shiraz. It lies northwest of Marvdasht and west of Persepolis.
Notes
The transcriptions follow the vowel reading suggested by the attested English and Urdu spellings. The Persian spelling alone does not establish all vowel qualities.
Identifiers: Wikidata Q5835205 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/esfaderan/