Elamur Locations⌕
☰

Eyvan

IranA settlement in Iran; local name ایوان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EyvanEnglish uses the Persian-based spelling without the macron. Eyvān preserves the long vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)EyvanSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)EyvanSame as es-419.
German (de)EyvanSame as English.
Luxembourgish (lb)EyvanSame as English.
French (fr)EyvanSame as English.
Japanese (ja)エイヴァンKatakana phonetic transcription of Persian «Eyvan», with «ヴァ» for the second syllable onset and vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴格沙The Chinese article title reflects the alternative name Bagh-e Shah.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴格沙Same as zh-CN.
Russian (ru)ЭйванAttested Russian practical transcription of the Persian name.
Arabic (ar)إيوانAttested Arabic form with initial hamza below the alif.
Italian (it)EyvanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EyvanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EyvanSame as pt-BR.
Galician (gl)EyvanSame as English.
Korean (ko)아이반The attested Hangul form reflects the reading «Ayvan».
Hindi (hi)एयवानHindi phonetic transcription of Persian «Eyvan» in Devanagari.
Urdu (ur)ایوانUrdu retains the Persian spelling. The article title adds Iran for identification.
Turkish (tr)EyvanSame as English.
Dutch (nl)AivanThe Dutch article uses «Ai» for the first syllable.
Afrikaans (af)EyvanSame as English.
Polish (pl)EjwanAttested Polish transcription with «j» for the glide and «w» for Persian «v».
Swedish (sv)EyvānThe attested Swedish form preserves the macron marking Persian long «ā».
Malay (ms)EyvanSame as English.
Indonesian (id)EyvanSame as English.
Bengali (bn)এইভানBengali phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Vietnamese (vi)EyvanSame as English.
Thai (th)เอย์วานThai phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Romanian (ro)EyvanSame as English.
Czech (cs)EyvanSame as English.
Danish (da)EyvanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)EywanThe attested Bokmål spelling uses «w» in the medial position.
Hebrew (he)איוואןModern Hebrew phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Greek (el)ΕϊβάνModern Greek phonetic transcription with a diaeresis at the start.
Hungarian (hu)EyvanSame as English.
Finnish (fi)EyvanSame as English.
Ukrainian (uk)ЕйванAttested Ukrainian transcription. The label adds «місто» as a qualifier.
Persian (fa)ایوانOfficial Persian form. The Persian article title adds the province name for identification.
Tamil (ta)எய்வான்Tamil phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Tagalog (tl)EyvanSame as English.
Telugu (te)ఎయ్వాన్Telugu phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Marathi (mr)एयवानSame as hi.
Catalan (ca)EyvanSame as English.
Kazakh (kk)ЭйванSame as ru.
Croatian (hr)EyvanSame as English.
Serbian (sr)ЕјванSerbian Cyrillic phonetic transcription of Persian «Eyvan» with «ј» for the glide.
Slovak (sk)EyvanSame as English.
Bulgarian (bg)ЕйванBulgarian Cyrillic phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Macedonian (mk)ЕјванSame as sr.
Azerbaijani (az)EyvanSame as English.
Gujarati (gu)એયવાનGujarati phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Punjabi (pa)ਏਯਵਾਨPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi from Persian.
Malayalam (ml)ഐവാൻMalayalam phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Kannada (kn)ಎಯ್ವಾನ್Kannada phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Uzbek (uz)EyvanSame as English.
Zulu (zu)EyvanSame as English.
Xhosa (xh)EyvanSame as English.
Sinhala (si)එයිවාන්Sinhala phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Albanian (sq)EyvanSame as English.
Lithuanian (lt)EjvanasLithuanian phonetic transcription of the Persian name with masculine nominative «-as».
Slovenian (sl)EyvanSame as English.
Swahili (sw)EyvanSame as English.
Odia (or)ଏୟଭାନOdia phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Irish (ga)EyvanSame as English.
Hausa (ha)EyvanSame as English.
Yoruba (yo)EyvanSame as English.
Armenian (hy)ԷյվանEastern Armenian phonetic transcription of Persian «Eyvan».
Amharic (am)ኤይቫንAmharic phonetic transcription in Ethiopic from Persian.
Welsh (cy)EyvanSame as English.
Latvian (lv)EjvānaLatvian phonetic transcription from Persian with «j» for the glide and «ā» for the long vowel.
Tatar (tt)ЭйванSame as ru.
Nepali (ne)एयवानSame as hi.
Georgian (ka)ეივანიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ЭйванSame as ru.
Basque (eu)EyvanSame as English.
Estonian (et)EyvanSame as English.
Icelandic (is)EyvanSame as English.
Maltese (mt)EyvanSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭйванSame as ru.

About

Eyvan is a city in Ilam Province in western Iran and the seat of Eyvan County. It lies in the Zagros region north of the provincial capital, Ilam.

Notes

The Persian spelling can support different readings in romanization. The Chinese title follows an alternative place name, and several other scripts have editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q368958 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/eyvan/