Elamur Locations⌕
☰

Falavarjan

IranA settlement in Iran; local name فلاورجان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FalavarjanUses the Persian romanization without macrons. Geographical references also record «Falāvarjān» and the older bridge name «Pol-e Vargān».
Spanish (Latin America) (es-419)FalavarjanSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)FalavarjanSame as es-419.
German (de)FalavarjanSame as English.
Luxembourgish (lb)FalavarjanSame as English.
French (fr)FalavarjanSame as English.
Japanese (ja)ファラヴァルジャーンKatakana transcription of Persian, with «ヴァ» for the v sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)法拉瓦尔詹Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)法拉瓦爾詹Traditional-character transcription corresponding to the simplified Mandarin form.
Russian (ru)ФелаверджанEstablished Russian rendering with «дж» for the Persian affricate.
Arabic (ar)فلاورجانRetains the Persian spelling and takes no added Arabic article.
Italian (it)FalavarjanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FalavarjanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FalavarjanSame as pt-BR.
Galician (gl)FalavarjanSame as English.
Korean (ko)팔라바르잔Hangul transcription of the Persian pronunciation under Korean loanword conventions.
Hindi (hi)फ़लावरजानHindi Devanagari transcription of the Persian name, with «फ़» for the f sound.
Urdu (ur)فلاورجانRetains the Persian spelling in the Urdu alphabet.
Turkish (tr)FelavercanAttested Turkish adaptation with «c» for the Persian affricate. «Falavarcan» is a recorded alternative.
Dutch (nl)FalavarjanSame as English.
Afrikaans (af)FalavarjanSame as English.
Polish (pl)FalawardżanAttested Polish transcription with «w» for v and «dż» for the Persian affricate.
Swedish (sv)FalāvarjānUses the Persian geographical romanization with macrons.
Malay (ms)FalavarjanSame as English.
Indonesian (id)FalavarjanSame as English.
Bengali (bn)ফালাভারজানBengali-script transcription of the Persian name using Bengali foreign-name conventions.
Vietnamese (vi)FalavarjanSame as English.
Thai (th)ฟาลาวาร์จานThai phonetic transcription of the Persian name.
Romanian (ro)FalavarjanSame as English.
Czech (cs)FalavarjanSame as English.
Danish (da)FalavarjanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)FalavarjanSame as English.
Hebrew (he)פאלאוורג׳אןHebrew phonetic transcription of Persian, with geresh after «ג» for the affricate.
Greek (el)ΦαλαβαρτζάνGreek phonetic transcription of Persian with «τζ» for the affricate.
Hungarian (hu)FalávardzsánAttested Hungarian transcription with «dzs» for the Persian affricate.
Finnish (fi)FalavarjanSame as English.
Ukrainian (uk)ФалаварджанUkrainian phonetic transcription directly from Persian, using «дж» for the affricate.
Persian (fa)فلاورجانOfficial Persian spelling in the Persian alphabet.
Tamil (ta)ஃபலாவர்ஜான்Tamil-script transcription of the Persian name using Tamil foreign-name conventions.
Tagalog (tl)FalavarjanSame as English.
Telugu (te)ఫలావర్జాన్Telugu-script transcription of the Persian name using Telugu foreign-name conventions.
Marathi (mr)फ़लावरजानSame as Hindi.
Catalan (ca)FalavarjanSame as English.
Kazakh (kk)ФалаварджанKazakh Cyrillic transcription of the Persian name with «дж» for the affricate.
Croatian (hr)FalavarjanSame as English.
Serbian (sr)ФалаварџанSerbian Cyrillic transcription directly from Persian, using «џ» for the affricate.
Slovak (sk)FalavarjanSame as English.
Bulgarian (bg)ФалаварджанBulgarian Cyrillic transcription of Persian with «дж» for the affricate.
Macedonian (mk)ФалаварџанSame as Serbian.
Azerbaijani (az)FəlavərcanAttested Azerbaijani spelling with «ə» for the adapted vowels and «c» for the affricate.
Gujarati (gu)ફાલાવરજાનGujarati-script transcription of the Persian name using Gujarati foreign-name conventions.
Punjabi (pa)ਫ਼ਲਾਵਰਜਾਨGurmukhi transcription of Persian, using the dotted letter «ਫ਼» for the f sound.
Malayalam (ml)ഫലാവർജാൻMalayalam-script transcription of the Persian name using Malayalam foreign-name conventions.
Kannada (kn)ಫಲಾವರ್ಜಾನ್Kannada-script transcription of the Persian name using Kannada foreign-name conventions.
Uzbek (uz)FalavarjonUzbek Latin phonetic transcription of the Persian name, with «jon» for the final syllable.
Zulu (zu)FalavarjanSame as English.
Xhosa (xh)FalavarjanSame as English.
Sinhala (si)ෆලාවර්ජාන්Sinhala-script transcription of the Persian name using Sinhala foreign-name conventions.
Albanian (sq)FalavarjanSame as English.
Lithuanian (lt)FalavardžanasLithuanian phonetic transcription of Persian, with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)FalavarjanSame as English.
Swahili (sw)FalavarjanSame as English.
Odia (or)ଫାଲାଭାରଜାନOdia-script transcription of the Persian name using Odia foreign-name conventions.
Irish (ga)FalavarjanSame as English.
Hausa (ha)FalavarjanSame as English.
Yoruba (yo)FalavarjanSame as English.
Armenian (hy)ՖալավարջանArmenian phonetic transcription of the Persian name.
Amharic (am)ፋላቫርጃንAmharic transcription of the Persian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)FalavarjanSame as English.
Latvian (lv)FalavardžānaLatvian phonetic transcription of Persian, with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ФалаварҗанTatar Cyrillic transcription of Persian, with «җ» for the affricate.
Nepali (ne)फलावरजानNepali Devanagari transcription of the Persian name.
Georgian (ka)ფალავარჯანიGeorgian phonetic transcription of Persian, with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ФалаварджанBelarusian Cyrillic transcription of Persian with «дж» for the affricate.
Basque (eu)FalavarjanSame as English.
Estonian (et)FalavarjanSame as English.
Icelandic (is)FalavarjanSame as English.
Maltese (mt)FalavarjanSame as English.
Kyrgyz (ky)ФалаваржанKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.

About

Falavarjan is a city in Isfahan Province, Iran, southwest of the provincial capital. It is the seat of Falavarjan County and lies on the Zayandeh River, where a historic bridge spans the river.

Notes

The older aliases are recorded in geographical references, and their dates of use are uncertain. Many script-specific entries are transcriptions supplied for languages with limited published coverage of the city.

Identifiers: Wikidata Q2421737 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/falavarjan/