Famenin
A settlement in Iran; local name فامنین.
Forms of the name
- فامنین (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling, also used unchanged in Urdu.
- Fâmenin (national romanization; used in English, Persian) — Iranian romanization of geographical names endorsed by the UN in 2012, using â for Persian long a and plain i for the final syllable.
- Fāmenīn (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — Diacritic-bearing geographical spelling with macrons marking the long vowels. It also serves as the Swedish reference title.
- ፋሜኒን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
- فامنين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with Arabic ي in place of Persian ی.
- Faminin (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani article-title form with i in the middle syllable. The shorter-vowel spelling also appears as a Latin-script variant outside Azerbaijani.
- Фаменін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of Famenin with і for the final vowel.
- ফামেনিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian pronunciation.
- Φαμενίν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Persian pronunciation with final stress.
- ફામેનિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian pronunciation.
- פאמנין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name, with א signaling the first vowel.
- फ़ामेनिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian pronunciation using फ़ for Persian f.
- Ֆամենին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian pronunciation.
- ファーメニーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian pronunciation with long-vowel marks.
- ფამენინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian pronunciation with the nominative ending.
- ಫಾಮೆನೀನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian pronunciation with the long final vowel represented.
- 파메닌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- Fāmenīna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Persian pronunciation with long vowels marked and a feminine nominative ending.
- ഫാമെനീൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian pronunciation with the long final vowel represented.
- ଫାମେନିନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian pronunciation.
- ਫ਼ਾਮੇਨੀਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation with ਫ਼ for Persian f.
- Фаменин (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription. The same Cyrillic spelling is compatible with Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar transcription.
- ෆාමෙනීන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian pronunciation with the long vowels represented.
- ஃபாமெனீன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian pronunciation using ஃப for Persian f.
- ఫామెనీన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian pronunciation with the long final vowel represented.
- ฟาเมนิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Persian pronunciation.
- 法梅宁 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the pronunciation represented by Famenin, using Mandarin place-name transcription conventions.
- 法梅寧 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- Famenin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used plain Latin spelling of Fāmenīn, with the vowel-length marks omitted.
- Fāmanīn (variant; used in English) — Recorded Latin spelling that supplies a for the short middle vowel, which is unwritten in Persian.
- Famīnīn (variant; used in English) — Recorded alternative Latin spelling with ī in the middle syllable and an unmarked initial a.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Famenin | English normally uses the plain Latin spelling without an article. «Fāmenīn» retains the long-vowel marks, and «Fāmanīn» and «Famīnīn» are recorded variants. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Famenin | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Famenin | Same as es-419. |
| German (de) | Famenin | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Famenin | Same as English. |
| French (fr) | Famenin | Same as English. |
| Japanese (ja) | ファーメニーン | Katakana transcription of the Persian pronunciation represented by «Fāmenīn», with long-vowel marks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 法梅宁 | Mandarin phonetic transcription from «Famenin», written in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 法梅寧 | The same Mandarin transcription as zh-CN, written in Traditional characters. |
| Russian (ru) | Фаменин | Attested Russian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Arabic (ar) | فامنين | Attested Arabic transcription using Arabic ي, without a definite article. |
| Italian (it) | Famenin | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Famenin | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Famenin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Famenin | Same as English. |
| Korean (ko) | 파메닌 | Hangul transcription of the Persian pronunciation represented by «Famenin». |
| Hindi (hi) | फ़ामेनिन | Hindi Devanagari transcription of the Persian pronunciation with फ़ for f. |
| Urdu (ur) | فامنین | Urdu retains the Persian spelling. |
| Turkish (tr) | Famenin | Same as English. |
| Dutch (nl) | Famenin | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Famenin | Same as English. |
| Polish (pl) | Famenin | Same as English. |
| Swedish (sv) | Fāmenīn | The attested Swedish reference form retains the Persian romanization's long-vowel marks. |
| Malay (ms) | Famenin | Same as English. |
| Indonesian (id) | Famenin | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফামেনিন | Bengali transcription of the Persian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Famenin | Same as English. |
| Thai (th) | ฟาเมนิน | Thai transcription of the Persian pronunciation represented by «Fāmenīn». |
| Romanian (ro) | Famenin | Same as English. |
| Czech (cs) | Famenin | Same as English. |
| Danish (da) | Famenin | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Famenin | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאמנין | Hebrew transcription of the Persian name, using א to mark the first vowel. |
| Greek (el) | Φαμενίν | Modern Greek transcription of the Persian pronunciation, with final stress. |
| Hungarian (hu) | Famenin | Same as English. |
| Finnish (fi) | Famenin | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фаменін | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name with і for the final vowel. |
| Persian (fa) | فامنین | Official Persian spelling. Short vowels such as the middle vowel are normally left unmarked. |
| Tamil (ta) | ஃபாமெனீன் | Tamil transcription of the Persian pronunciation using ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | Famenin | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫామెనీన్ | Telugu transcription of the Persian pronunciation with a long vowel in the final syllable. |
| Marathi (mr) | फ़ामेनिन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Famenin | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Фаменин | Kazakh Cyrillic transcription from the Latin spelling «Famenin». |
| Croatian (hr) | Famenin | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фаменин | Serbian Cyrillic transcription from the Latin spelling «Famenin». |
| Slovak (sk) | Famenin | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Фаменин | Bulgarian Cyrillic transcription from the Latin spelling «Famenin». |
| Macedonian (mk) | Фаменин | Macedonian Cyrillic transcription from the Latin spelling «Famenin». |
| Azerbaijani (az) | Faminin | The Azerbaijani article title uses «Faminin». «Famenin» also appears as a reference label. |
| Gujarati (gu) | ફામેનિન | Gujarati transcription of the Persian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਫ਼ਾਮੇਨੀਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation with ਫ਼ for f. |
| Malayalam (ml) | ഫാമെനീൻ | Malayalam transcription of the Persian pronunciation with a long vowel in the final syllable. |
| Kannada (kn) | ಫಾಮೆನೀನ್ | Kannada transcription of the Persian pronunciation with a long vowel in the final syllable. |
| Uzbek (uz) | Famenin | Same as English. |
| Zulu (zu) | Famenin | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Famenin | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆාමෙනීන් | Sinhala transcription of the Persian pronunciation with long vowels marked. |
| Albanian (sq) | Famenin | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Famenin | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Famenin | Same as English. |
| Swahili (sw) | Famenin | Same as English. |
| Odia (or) | ଫାମେନିନ୍ | Odia transcription of the Persian pronunciation. |
| Irish (ga) | Famenin | Same as English. |
| Hausa (ha) | Famenin | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Famenin | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆամենին | Armenian transcription of the Persian pronunciation. |
| Amharic (am) | ፋሜኒን | Amharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Famenin | Same as English. |
| Latvian (lv) | Fāmenīna | Latvian transcription of the Persian pronunciation with macrons and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Фаменин | Tatar Cyrillic transcription from the Latin spelling «Famenin». |
| Nepali (ne) | फ़ामेनिन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ფამენინი | Georgian transcription of the Persian pronunciation with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Фаменін | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name with і for the final vowel. |
| Basque (eu) | Famenin | Same as English. |
| Estonian (et) | Famenin | Same as English. |
| Icelandic (is) | Famenin | Same as English. |
| Maltese (mt) | Famenin | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Фаменин | Kyrgyz Cyrillic transcription from the Latin spelling «Famenin». |
About
Famenin is a city in Iran's Hamadan Province, northeast of the provincial capital, Hamadan. It is the administrative center of Famenin County.
Notes
The Persian spelling leaves the middle vowel unwritten. The supplied Latin spellings differ in how they supply that vowel and mark vowel length.
Identifiers: Wikidata Q957826 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/famenin/