Fardis
A settlement in Iran; local name فردیس.
Forms of the name
- فردیس (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian name of the city; Urdu uses the same Perso-Arabic spelling.
- Fardīs (national romanization; used in English, Persian) — Romanization of the Persian name marking long ī; BGN/PCGN Persian (1958) and ALA-LC Persian (2012) produce the same spelling.
- ፋርዲስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Fardis.
- فرديس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic spelling using Arabic ي instead of Persian ی; no article is attached.
- Фардыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the Persian-based Latin form Fardis.
- Фардис (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following Fardis for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- ফার্দিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Fardis.
- Φαρντίς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following Fardis, using ντ for d.
- ફરદીસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- פרדיס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested with an Iran qualifier distinguishing the city from namesakes.
- फरदीस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Persian name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ֆարդիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the Persian name.
- ファルディス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Persian-based Latin form Fardis.
- ფარდისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Fardis with nominative -i.
- ಫರ್ದೀಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name.
- 파르디스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Fardis.
- Fardisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Fardis with masculine nominative -as; established usage is unverified.
- Fardīsa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic and grammatical transcription of the Persian name with long ī and feminine -a; established usage is unverified.
- ഫർദീസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name.
- ଫରଦୀସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name.
- ਫਰਦੀਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Persian name in Gurmukhi.
- Фердис (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription of the Persian name.
- ෆර්දීස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
- ஃபர்தீஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian name.
- ఫర్దీస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name.
- ฟาร์ดิส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Fardis.
- Фәрдис (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic spelling.
- Фардіс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription following the Persian-based Latin form Fardis.
- 法尔迪斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Fardis obtained by standard simplified-character conversion of the attested traditional transcription 法爾迪斯.
- 法爾迪斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic transcription of the name.
- 法迪斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription omitting the character representing r; unchanged between simplified and traditional scripts.
- Fardis (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established international spelling without the long-vowel macron of Fardīs; retained in other Latin-script transcriptions.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fardis | Established spelling without the macron of romanized Fardīs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fardis | Latin-script transcription following the English spelling; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fardis | Same as es-419. |
| German (de) | Fardis | Established spelling; normally no article, with neuter gender when required. |
| French (fr) | Fardis | Established spelling without the vowel macron; normally no article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ファルディス | Katakana transcription following the Persian-based Latin form Fardis. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 法尔迪斯 | Mandarin phonetic transcription of Fardis using standard simplified-character conversion of the attested traditional transcription 法爾迪斯. 法迪斯 is an attested shorter alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 法爾迪斯 | Attested traditional Chinese transcription; 法迪斯 is an alternative. |
| Russian (ru) | Фердис | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | فرديس | Established Arabic spelling using Arabic ي; no prefixed article. |
| Italian (it) | Fardis | Latin-script transcription following the English spelling; normally no article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fardis | Latin-script transcription following the English spelling; normally no article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fardis | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파르디스 | Hangul transcription following Fardis. |
| Hindi (hi) | फरदीस | Hindi phonetic transcription of the Persian name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Dutch (nl) | Fardis | Established spelling without the vowel macron. |
| Polish (pl) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Swedish (sv) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Malay (ms) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Indonesian (id) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Bengali (bn) | ফার্দিস | Bengali phonetic transcription following Fardis. |
| Vietnamese (vi) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Thai (th) | ฟาร์ดิส | Thai phonetic transcription following Fardis. |
| Romanian (ro) | Fardis | Established spelling without the vowel macron. |
| Czech (cs) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Danish (da) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Hebrew (he) | פרדיס | Hebrew transcription attested with an Iran qualifier, which distinguishes the city from namesakes. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fardis | Established spelling without the vowel macron. |
| Greek (el) | Φαρντίς | Modern Greek phonetic transcription following Fardis. |
| Hungarian (hu) | Fardis | Latin-script transcription retaining the international spelling; an established Hungarian adaptation is unverified. |
| Finnish (fi) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Ukrainian (uk) | Фардіс | Ukrainian phonetic transcription following Fardis. |
| Urdu (ur) | فردیس | Attested Urdu spelling, identical to Persian. |
| Persian (fa) | فردیس | Official Persian name in Perso-Arabic script, romanized Fardīs; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | ஃபர்தீஸ் | Tamil phonetic transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Telugu (te) | ఫర్దీస్ | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | फरदीस | Marathi phonetic transcription of the Persian name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Kazakh (kk) | Фардис | Kazakh Cyrillic transcription following Fardis. |
| Croatian (hr) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Slovak (sk) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Bulgarian (bg) | Фардис | Bulgarian Cyrillic transcription following Fardis. |
| Azerbaijani (az) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Gujarati (gu) | ફરદીસ | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਫਰਦੀਸ | Punjabi phonetic transcription of the Persian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഫർദീസ് | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಫರ್ದೀಸ್ | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Fardis | Attested Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Фардис | Serbian phonetic transcription following Fardis in Cyrillic. |
| Galician (gl) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Zulu (zu) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Sinhala (si) | ෆර්දීස් | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Xhosa (xh) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Lithuanian (lt) | Fardisas | Lithuanian transcription following Fardis with masculine nominative -as; established usage is unverified. |
| Afrikaans (af) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Slovenian (sl) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Swahili (sw) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Odia (or) | ଫରଦୀସ | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Fardis | Attested unchanged international spelling. |
| Hausa (ha) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Yoruba (yo) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Armenian (hy) | Ֆարդիս | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፋርዲስ | Amharic phonetic transcription following Fardis in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Latvian (lv) | Fardīsa | Latvian phonetic transcription of the Persian name with feminine -a and long ī; established usage is unverified. |
| Tatar (tt) | Фәрдис | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | फरदीस | Nepali phonetic transcription of the Persian name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ფარდისი | Georgian phonetic transcription following Fardis with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Фардыс | Belarusian phonetic transcription following Fardis. |
| Basque (eu) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Estonian (et) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Icelandic (is) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Macedonian (mk) | Фардис | Macedonian Cyrillic transcription following Fardis. |
| Maltese (mt) | Fardis | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Фардис | Kyrgyz Cyrillic transcription following Fardis. |
About
Fardis is a city in Alborz Province, Iran, immediately south of Karaj and west of Tehran. It is the administrative center of Fardis County and forms part of the densely settled urban area around Karaj.
Notes
Established usage is documented for several languages; other entries are explicitly identified as transcriptions. Lithuanian and Latvian adaptations are provisional. The simplified Chinese main is a transcription obtained through standard character conversion of the attested traditional form.
Identifiers: Wikidata Q5948920 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/fardis/