Elamur Locations⌕
☰

Fuladshahr

IranA settlement in Iran; local name فولادشهر یا پولادشهر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FuladshahrEnglish uses the usual unaccented Latin transliteration of the Persian name. The supplied official statement also gives a spelling beginning with p.
Spanish (Latin America) (es-419)FuladshahrSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)FuladshahrSame as es-419.
German (de)FuladshahrGerman can use the usual unaccented Latin transliteration of the Persian name, without an article.
Luxembourgish (lb)FuladshahrSame as English.
French (fr)FuladshahrFrench keeps the usual unaccented romanization, generally without an article.
Japanese (ja)フーラードシャフルKatakana transcription of the Persian name with long vowels in the first element.
Chinese (Simplified) (zh-CN)富拉德沙赫尔Simplified Chinese character transcription based on the romanized name Fuladshahr.
Chinese (Traditional) (zh-TW)富拉德沙赫爾Traditional Chinese character transcription of the same form, with «爾» for simplified «尔».
Russian (ru)ФуладшехрThe masculine Russian reference name renders the Persian name in Cyrillic.
Arabic (ar)فولادشهرArabic retains the ordinary Persian spelling without adding a definite article.
Italian (it)Fulad ShahrThe Italian reference spelling separates the two Persian elements with a space.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FuladshahrSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FuladshahrSame as pt-BR.
Galician (gl)FuladshahrSame as English.
Korean (ko)풀라드샤흐르Hangul transcription of the Persian name.
Hindi (hi)फौलादशहरThe Hindi reference spelling uses the familiar words «फौलाद» for steel and «शहर» for city.
Urdu (ur)فولاد شہرUrdu uses its own spelling of the second element, «شہر». The article title joins the elements as «فولادشہر».
Turkish (tr)FuladşehrThe Turkish reference spelling adapts the second element as «şehr».
Dutch (nl)FuladshahrSame as English.
Afrikaans (af)FuladshahrSame as English.
Polish (pl)FuladszahrThe masculine Polish reference form uses «sz» for the Persian sh sound.
Swedish (sv)FuladshahrSame as English.
Malay (ms)FuladshahrSame as English.
Indonesian (id)FuladshahrSame as English.
Bengali (bn)ফুলাদশাহরBengali-script transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)FuladshahrSame as English.
Thai (th)ฟูลาดชาห์ร์Thai-script transcription based on the romanized name Fuladshahr.
Romanian (ro)FuladshahrThe Romanian article uses the unaccented romanization. Poulad-shahr reflects the Persian alternative beginning with p.
Czech (cs)FuladshahrSame as English.
Danish (da)FuladshahrSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)FuladshahrSame as English.
Hebrew (he)פולדשהרThe Hebrew reference spelling transcribes the Persian name in unpointed Hebrew.
Greek (el)Φουλάντ ΣαχρGreek transcription separating the two elements of Fuladshahr.
Hungarian (hu)FuladshahrSame as English.
Finnish (fi)FuladshahrSame as English.
Ukrainian (uk)ФуладшехрThe masculine Ukrainian reference spelling coincides with the Russian Cyrillic form.
Persian (fa)فولادشهرThe usual Persian name is «فولادشهر». The supplied official statement also records «پولادشهر».
Tamil (ta)ஃபுலாத்ஷஹர்Tamil-script transcription of the Persian name.
Tagalog (tl)FuladshahrSame as English.
Telugu (te)ఫూలాద్ షహర్Telugu-script transcription with a space between the Persian elements.
Marathi (mr)फूलादशहरDevanagari transcription of the Persian name with «ऊ» as the initial syllable's vowel.
Catalan (ca)FuladshahrSame as English.
Kazakh (kk)ФуладшаһрKazakh Cyrillic transcription of Fuladshahr using «һ» for h.
Croatian (hr)FuladshahrSame as English.
Serbian (sr)ФуладшахрSerbian Cyrillic transcription based on Fuladshahr.
Slovak (sk)FuladshahrSame as English.
Bulgarian (bg)ФуладшахрBulgarian Cyrillic transcription based on Fuladshahr.
Macedonian (mk)ФуладшахрMacedonian Cyrillic transcription based on Fuladshahr.
Azerbaijani (az)FuladşəhrAzerbaijani uses «ş» and writes the second element «şəhr».
Gujarati (gu)ફૂલાદશહરGujarati-script transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਫੂਲਾਦਸ਼ਹਰPunjabi Gurmukhi transcription of the Persian name.
Malayalam (ml)ഫൂലാദ്ഷഹർMalayalam-script transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ಫೂಲಾದ್ ಶಹರ್Kannada-script transcription with the two elements separated.
Uzbek (uz)FuladshahrSame as English.
Zulu (zu)FuladshahrSame as English.
Xhosa (xh)FuladshahrSame as English.
Sinhala (si)ෆූලාද් ෂහර්Sinhala-script transcription with the two elements separated.
Albanian (sq)FuladshahrSame as English.
Lithuanian (lt)FuladšahrasLithuanian uses «š» for the Persian sh sound and adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)FuladshahrSame as English.
Swahili (sw)FuladshahrSame as English.
Odia (or)ଫୁଲାଦଶହରOdia-script transcription of the Persian name.
Irish (ga)FuladshahrSame as English.
Hausa (ha)FuladshahrSame as English.
Yoruba (yo)FuladshahrSame as English.
Armenian (hy)ՖուլադշեհրThe Armenian reference spelling renders the Persian name.
Amharic (am)ፉላድሻህርAmharic Ethiopic transcription of the Persian name.
Welsh (cy)FuladshahrSame as English.
Latvian (lv)FulādšahraLatvian transcription of the Persian name with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ФуладшаһрTatar Cyrillic transcription of Fuladshahr using «һ» for h.
Nepali (ne)फूलादशहरSame as mr.
Georgian (ka)ფულადშაჰრიGeorgian transcription of the Persian name with a nominative ending.
Belarusian (be)ФуладшэхрBelarusian Cyrillic transcription based on the Russian form, with «э» after «ш».
Basque (eu)FuladshahrSame as English.
Estonian (et)FuladshahrSame as English.
Icelandic (is)FuladshahrSame as English.
Maltese (mt)FuladshahrSame as English.
Kyrgyz (ky)ФуладшахрKyrgyz Cyrillic transcription based on Fuladshahr.

About

Fuladshahr is a planned city in Lenjan County, in Iran's Isfahan Province. It developed in connection with the nearby Isfahan steelworks, and its Persian name means ‘steel city’.

Notes

The supplied official-name statement contains two spellings joined by the Persian word for ‘or’. Fuladshahr represents the spelling used by the Persian article.

Identifiers: Wikidata Q80816 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/fuladshahr/