Elamur Locations⌕
☰

Gomishan

IranA settlement in Iran; local name گمیشان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GomishanConventional romanization of the current Persian name without vowel-length marks. The older «Gomish Tappeh» remains in the English article title.
Spanish (Latin America) (es-419)GomishanUses the international Latin transcription of Persian, with «sh» and without vowel-length marks.
Spanish (Spain) (es-ES)GomishanSame as es-419.
German (de)GomishanSame as es-419.
Luxembourgish (lb)GomishanSame as es-419.
French (fr)GomīshānThe French article title marks the Persian long vowels with macrons. The unmarked spelling «Gomishan» is also attested.
Japanese (ja)ゴミシャンAttested katakana transcription of the current Persian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)戈米尚Mandarin phonetic transcription of the current Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)戈米尚Same as zh-CN.
Russian (ru)ГюмюшанEstablished Russian Cyrillic form reflecting the rounded vowels of the Turkic name.
Arabic (ar)قميشانAttested Arabic form with «ق» in place of Persian «گ», used without a definite article.
Italian (it)GomishanSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GomishanSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GomishanSame as pt-BR.
Galician (gl)GomishanSame as es-419.
Korean (ko)고미샨Hangul transcription of the current Persian name via the international spelling.
Hindi (hi)गोमिशानDevanagari transcription of the current Persian name.
Urdu (ur)گمیش تپہAttested Urdu form based on the older name «Gomish Tappeh».
Turkish (tr)GümüşanAttested Turkish form with rounded front vowels. «Gümüştepe» and «Gümüş Tepe» render the older name meaning silver hill.
Dutch (nl)GomishanSame as es-419.
Afrikaans (af)GomishanSame as es-419.
Polish (pl)GomishanSame as es-419.
Swedish (sv)GomīshānThe attested Swedish spelling preserves the macrons marking Persian long vowels.
Malay (ms)GomishanSame as es-419.
Indonesian (id)GomishanSame as es-419.
Bengali (bn)গোমিশানBengali transcription of the current Persian name.
Vietnamese (vi)GomishanSame as es-419.
Thai (th)โกมิชานThai transcription of the current Persian name via the international spelling.
Romanian (ro)GomishanSame as es-419.
Czech (cs)GomishanSame as es-419.
Danish (da)GomishanSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)GomishanSame as es-419.
Hebrew (he)גומישאןHebrew transcription of the current Persian name.
Greek (el)ΓκομισάνGreek transcription of the current Persian name, with initial «Γκ» for g.
Hungarian (hu)GomisánAttested Hungarian adaptation with «s» for the sh sound and «á» for the long a vowel.
Finnish (fi)GomishanSame as es-419.
Ukrainian (uk)ГомішанUkrainian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Persian (fa)گمیشانCurrent Persian name. The older name «گمیش تپه» survives in several spellings.
Tamil (ta)கோமிஷான்Tamil transcription of the current Persian name.
Tagalog (tl)GomishanSame as es-419.
Telugu (te)గోమిషాన్Telugu transcription of the current Persian name.
Marathi (mr)गोमिशानSame as Hindi.
Catalan (ca)GomishanSame as es-419.
Kazakh (kk)ГюмюшанAttested Kazakh Cyrillic form shared with Russian.
Croatian (hr)GomishanSame as es-419.
Serbian (sr)ГомишанSerbian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Slovak (sk)GomishanSame as es-419.
Bulgarian (bg)ГомишанBulgarian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Macedonian (mk)ГомишанSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)GümüşanEstablished Azerbaijani form shared with Turkish.
Gujarati (gu)ગોમિશાનGujarati transcription of the current Persian name.
Punjabi (pa)ਗੋਮਿਸ਼ਾਨGurmukhi transcription of the current Persian name.
Malayalam (ml)ഗോമിഷാൻMalayalam transcription of the current Persian name.
Kannada (kn)ಗೋಮಿಶಾನ್Kannada transcription of the current Persian name.
Uzbek (uz)GomishanSame as es-419.
Zulu (zu)GomishanSame as es-419.
Xhosa (xh)GomishanSame as es-419.
Sinhala (si)ගොමිෂාන්Sinhala transcription of the current Persian name.
Albanian (sq)GomishanSame as es-419.
Lithuanian (lt)GomišanasLithuanian transcription with «š» and the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)GomishanSame as es-419.
Swahili (sw)GomishanSame as es-419.
Odia (or)ଗୋମିଶାନOdia transcription of the current Persian name.
Irish (ga)GomishanSame as es-419.
Hausa (ha)GomishanSame as es-419.
Yoruba (yo)GomishanSame as es-419.
Armenian (hy)ԳոմիշանArmenian transcription of the current Persian name.
Amharic (am)ጎሚሻንAmharic transcription of the current Persian name.
Welsh (cy)GomishanSame as es-419.
Latvian (lv)GomišānaLatvian transcription with «š», a long «ā» and a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ГөмешанTatar Cyrillic transcription adapted from Turkic «Gümüşan», with Tatar front vowels.
Nepali (ne)गोमिशानSame as Hindi.
Georgian (ka)გომიშანიGeorgian transcription of the Persian name with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ГомішанBelarusian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Basque (eu)GomishanSame as es-419.
Estonian (et)GomishanSame as es-419.
Icelandic (is)GomishanSame as es-419.
Maltese (mt)GomishanSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ГюмюшанKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Gomishan is a city in Iran's Golestan Province, near the southeastern Caspian coast and the border with Turkmenistan. It is the seat of Gomishan County, in a region with a substantial Turkmen population and coastal wetlands.

Notes

The date of the change from the older name «Gomish Tappeh» to the current Persian name is unverified. Both names remain visible in reference works.

Identifiers: Wikidata Q2159878 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/gomishan/