Elamur Locations⌕
☰

Gonbad-e Kavus

IranA settlement in Iran; local name گنبد کاووس.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Gonbad-e KavusConventional English romanization; Gonbad-e Kavous and Gonbad-e Qabus also occur. The connecting -e is Persian ezafe.
Spanish (Latin America) (es-419)Gonbad-e KavusSpanish reference usage retains this romanization; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Gonbad-e KavusSame as es-419.
German (de)Gonbad-e KavusGerman reference spelling; normally articleless and neuter when an article is required.
French (fr)Gonbad-e QabousFrench article-title spelling; Gonbad-e Qabus is also recorded. Normally articleless, with feminine agreement when understood as a city.
Japanese (ja)ゴンバデ・カーヴースJapanese reference transcription in katakana; ゴンバデ・カーブース is a recorded alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贡巴德卡武斯Simplified Chinese reference transcription of the city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貢巴德卡武斯Traditional Chinese counterpart of 贡巴德卡武斯.
Russian (ru)Гомбеде-КавусRussian reference transcription incorporating the connecting element into Гомбеде.
Arabic (ar)قنبد قابوسArabic article-title form; كنبد كاووس is the label spelling. The second element uses the Arabic personal name Qabus; no definite article is attached.
Italian (it)Gonbad-e KavusItalian article-title spelling; Gonbad-e-Kavus, Gonbad-e Qabus and Gonbad-e Kavous are also recorded. Normally articleless.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Gonbad-e QabusPortuguese reference form uses Qabus, the Arabic form of the personal name; normally articleless.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Gonbad-e QabusSame as pt-BR.
Korean (ko)곤바데카부스Korean reference transcription in Hangul.
Hindi (hi)गोनबाद-ए कावुसHindi transcription following the English name.
Turkish (tr)GünbedkavusTurkish reference form; Günbed-i Kavus is a recorded alternative.
Dutch (nl)Gonbad-e QabusDutch reference form uses Qabus, the Arabic form of the personal name.
Polish (pl)Gonbad-e KawusPolish reference transcription uses w where English has v.
Swedish (sv)Gonbad-e KavusSame as English.
Malay (ms)Gonbad-e QabusMalay reference form uses Qabus, the Arabic form of the personal name.
Indonesian (id)Gonbad-e KavusSame as English.
Bengali (bn)গোনবাদ-এ কাভুসBengali transcription following the Persian name through English.
Vietnamese (vi)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Thai (th)กอนแบดเอคาวุสThai transcription following the English name.
Romanian (ro)Gonbad-e KavousRomanian reference spelling uses ou for the vowel in Kavus.
Czech (cs)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Danish (da)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Hebrew (he)גונבד-י קאבוסHebrew article-title transcription; the label instead writes גונבאד-י קאבוס.
Norwegian (Bokmål) (nb)Gonbad-e KavusSame as English.
Greek (el)Γκονμπάντ-ε ΚαβούςGreek transcription following the Persian name through English.
Hungarian (hu)Gonbad-e KávuszHungarian reference transcription uses sz for s and á for a long vowel.
Finnish (fi)Gonbad-e QabusFinnish reference form uses Qabus, the Arabic form of the personal name.
Ukrainian (uk)Гонбад-е-КабусUkrainian article-title spelling; the label instead has Гонбат-е-Кабус.
Urdu (ur)گنبد کاووسUrdu reference usage retains the Persian spelling.
Persian (fa)گنبد کاووسPersian local name; the ezafe connecting the words is pronounced but normally unwritten.
Tamil (ta)கோன்பாத்-எ காவுஸ்Tamil transcription following the English name.
Tagalog (tl)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Telugu (te)గోన్బాద్-ఎ కావుస్Telugu transcription following the English name.
Marathi (mr)गोनबाद-ए कावुसMarathi transcription following the English name.
Catalan (ca)Gonbad-e QabusCatalan reference form uses Qabus, the Arabic form of the personal name.
Kazakh (kk)Гонбад-е КавусKazakh Cyrillic transcription following the English name.
Croatian (hr)Gonbad-e KabusCroatian reference transcription uses b in the personal-name element.
Slovak (sk)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Bulgarian (bg)Гонбад-е КавусBulgarian reference transcription of the Persian name.
Azerbaijani (az)GünbədkavusAzerbaijani reference form joins the elements and adapts the vowels.
Gujarati (gu)ગોનબાદ-એ કાવુસGujarati transcription following the English name.
Punjabi (pa)ਗੋਨਬਾਦ-ਏ ਕਾਵੁਸPunjabi Gurmukhi transcription following the English name.
Malayalam (ml)ഗോൻബാദ്-എ കാവുസ്Malayalam transcription following the English name.
Kannada (kn)ಗೊನ್ಬಾದ್-ಎ ಕಾವುಸ್Kannada transcription following the English name.
Uzbek (uz)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Serbian (sr)Гонбад-е КавусSerbian Cyrillic transcription following the English name.
Galician (gl)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Zulu (zu)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Sinhala (si)ගොන්බාද්-එ කාවුස්Sinhala transcription following the English name.
Albanian (sq)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Xhosa (xh)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Lithuanian (lt)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization; no established Lithuanian adaptation is supplied.
Afrikaans (af)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Slovenian (sl)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Luxembourgish (lb)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Swahili (sw)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Odia (or)ଗୋନବାଦ୍-ଏ କାଭୁସ୍Odia transcription following the English name.
Irish (ga)Gonbad-e KavusSame as English.
Hausa (ha)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Yoruba (yo)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Armenian (hy)Գոնբադե ՔաբուսArmenian article-title transcription; the label instead has Գոմբեդե Կավուս.
Amharic (am)ጎንባድ ካቩስAmharic transcription following the English name.
Welsh (cy)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Latvian (lv)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization; no established Latvian adaptation is supplied.
Tatar (tt)Гөнбәде-КавусTatar article-title transcription; the label instead has Гөнбәде-Кабус.
Nepali (ne)गोनबाद-ए कावुसNepali transcription following the English name.
Georgian (ka)გონბად-ე ქავუსიGeorgian transcription following the Persian name through English, with a nominative ending.
Belarusian (be)Гамбедэ-КавусBelarusian reference transcription of the name.
Basque (eu)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Estonian (et)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Icelandic (is)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Macedonian (mk)Гонбад-е КавусMacedonian Cyrillic transcription following the English name.
Maltese (mt)Gonbad-e KavusLatin-script transcription following English romanization.
Kyrgyz (ky)Гонбад-е КавусKyrgyz Cyrillic transcription following the English name.

About

Gonbad-e Kavus is a city in Golestan Province in northeastern Iran, near the Gorgan River and the Turkmen steppe. It is known for its monumental brick tower, built for the Ziyarid ruler Qabus in the early eleventh century. The tower is a UNESCO World Heritage Site.

Notes

Kavus and Qabus reflect Persian and Arabic forms of the personal name associated with the tower; their coexistence does not establish a recent municipal renaming. The Chinese alias 卡布斯拱北 appears to refer primarily to the monument and is not treated as an independent city name. No single Iranian national romanization is asserted here. Forms explicitly described as transcriptions are proposed renderings where language-specific evidence is absent.

Identifiers: Wikidata Q1975291 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/gonbad-e-kavus/