Elamur Locations⌕
☰

Hafshejan

IranA settlement in Iran; local name هفشجان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HafshejanUses the common Persian romanization without diacritics. «Hushegūn» is also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)HafshejanRetains the common undiacritized Latin spelling of the Persian name.
Spanish (Spain) (es-ES)HafshejanSame as es-419.
German (de)HafshejanUses the common undiacritized Persian romanization, normally without an article.
Luxembourgish (lb)HafshejanSame as es-419.
French (fr)HafshedjanFrench-style transcription uses «dj» for Persian «ج». The city name normally has no article.
Japanese (ja)ハフシェジャーンKatakana transcription of the Persian pronunciation with the long vowel marked.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈夫谢詹Simplified Chinese phonetic transcription of the Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈夫謝詹Traditional Chinese phonetic transcription, with «謝» in place of Simplified «谢».
Russian (ru)ХефшеджанRussian Cyrillic transcription used in the Russian article title.
Arabic (ar)هفشجانRetains the Persian spelling in Arabic script without the definite article.
Italian (it)HafshejanSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HafshejanSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HafshejanSame as pt-BR.
Galician (gl)HafshejanSame as es-419.
Korean (ko)하프셰잔Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)हफ़्शेजानDevanagari transcription of the Persian pronunciation, using «फ़» for the f sound.
Urdu (ur)ہفشجانUrdu adapts the Persian spelling with its own initial heh.
Turkish (tr)HefşecanTurkish spelling uses «ş» and «c» for the Persian consonants. «Hafşecan» is also recorded.
Dutch (nl)HafshejanSame as es-419.
Afrikaans (af)HafshejanSame as es-419.
Polish (pl)HafshejanSame as es-419.
Swedish (sv)HafshejānUses a romanization with a macron over the Persian long vowel «ā».
Malay (ms)HafshejanSame as es-419.
Indonesian (id)HafshejanSame as es-419.
Bengali (bn)হাফশেজানBengali-script transcription of the Persian pronunciation.
Vietnamese (vi)HafshejanSame as es-419.
Thai (th)ฮัฟเชจานThai-script transcription of the Persian pronunciation.
Romanian (ro)HafshejanSame as es-419.
Czech (cs)HafshejanSame as es-419.
Danish (da)HafshejanSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)HafshejanSame as es-419.
Hebrew (he)הפשעג׳אןHebrew transcription of the Persian name using «ג׳» for the affricate.
Greek (el)ΧαφσετζάνGreek phonetic transcription of the Persian name using «τζ» for the affricate.
Hungarian (hu)HafshejanSame as es-419.
Finnish (fi)HafshejanSame as es-419.
Ukrainian (uk)ХафшеджанUkrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation using «дж» for the affricate.
Persian (fa)هفشجانUses the official Persian spelling.
Tamil (ta)ஹஃப்ஷெஜான்Tamil-script transcription of the Persian pronunciation.
Tagalog (tl)HafshejanSame as es-419.
Telugu (te)హఫ్షెజాన్Telugu-script transcription of the Persian pronunciation.
Marathi (mr)हफ्शेजानMarathi Devanagari transcription of the Persian pronunciation.
Catalan (ca)HafshejanSame as es-419.
Kazakh (kk)ХафшежанKazakh Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Croatian (hr)HafshejanSame as es-419.
Serbian (sr)ХафшеџанSerbian Cyrillic transcription of the Persian name using «џ» for the affricate.
Slovak (sk)HafshejanSame as es-419.
Bulgarian (bg)ХафшеджанBulgarian Cyrillic transcription of the Persian name using «дж» for the affricate.
Macedonian (mk)ХафшеджанMacedonian Cyrillic transcription following the regional «дж» spelling.
Azerbaijani (az)HəfşicanUses the Azerbaijani article title’s spelling. «Həfşecan» is also recorded.
Gujarati (gu)હફ્શેજાનGujarati-script transcription of the Persian pronunciation.
Punjabi (pa)ਹਫ਼ਸ਼ੇਜਾਨGurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
Malayalam (ml)ഹഫ്ഷെജാൻMalayalam-script transcription of the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಹಫ್ಶೆಜಾನ್Kannada-script transcription of the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)HafshejanSame as es-419.
Zulu (zu)HafshejanSame as es-419.
Xhosa (xh)HafshejanSame as es-419.
Sinhala (si)හෆ්ෂෙජාන්Sinhala-script transcription of the Persian pronunciation.
Albanian (sq)HafshejanSame as es-419.
Lithuanian (lt)HafshejanSame as es-419.
Slovenian (sl)HafshejanSame as es-419.
Swahili (sw)HafshejanSame as es-419.
Odia (or)ହାଫ୍‌ଶେଜାନOdia-script transcription of the Persian pronunciation.
Irish (ga)HafshejanSame as es-419.
Hausa (ha)HafshejanSame as es-419.
Yoruba (yo)HafshejanSame as es-419.
Armenian (hy)ՀաֆշեջանArmenian-script transcription of the Persian pronunciation.
Amharic (am)ሃፍሸጃንEthiopic-script transcription of the Persian pronunciation.
Welsh (cy)HafshejanSame as es-419.
Latvian (lv)HafshejanSame as es-419.
Tatar (tt)ҺафшеҗанTatar Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Nepali (ne)हफ्शेजानSame as Marathi.
Georgian (ka)ჰაფშეჯანიGeorgian-script transcription of the Persian name with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ХафшэджанBelarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Basque (eu)HafshejanSame as es-419.
Estonian (et)HafshejanSame as es-419.
Icelandic (is)HafshejanSame as es-419.
Maltese (mt)HafshejanSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ХафшежанKyrgyz Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.

About

Hafshejan is a city southwest of Shahrekord in Iran’s Chaharmahal and Bakhtiari Province. It lies in the Zagros highlands, where a nearby spring and recreation area are known as Cheshmeh Zaneh.

Notes

The Azerbaijani label and article title use different vowels. The date and status of the recorded form Hushegūn are unclear.

Identifiers: Wikidata Q2614231 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/hafshejan/