Elamur Locations⌕
☰

Ilam

IranA settlement in Iran; local name ایلام.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IlamConventional romanization without vowel-length marks; Īlām is the diacritic-bearing romanization. Iran is sometimes appended for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)IlamEstablished Spanish spelling; normally used without an article, with feminine agreement when understood as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)IlamSame as es-419.
German (de)IlamEstablished spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required.
French (fr)IlamEstablished spelling, normally without an article; masculine agreement is usual unless «ville» supplies feminine agreement.
Japanese (ja)イーラームEstablished katakana transcription representing the long vowels of Persian Īlām.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊拉姆Established Chinese transcription; 伊拉姆市 adds the designation city.
Russian (ru)ИламEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)عيلامAttested Arabic name; إيلام and ايلام are alternatives. It has no definite article.
Italian (it)IlamEstablished spelling, normally without an article; feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IlamEstablished spelling, normally without an article; feminine when understood as «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IlamSame as pt-BR.
Korean (ko)일람Established Hangul transcription of the Persian name.
Hindi (hi)ईलामAttested Devanagari transcription with long initial and medial vowels.
Turkish (tr)İlamEstablished spelling with dotted capital İ, representing initial /i/.
Dutch (nl)IlamSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊拉姆Same as zh-CN.
Polish (pl)IlamEstablished spelling; generally treated as masculine.
Swedish (sv)IlamSame as English.
Malay (ms)IlamSame as English.
Indonesian (id)IlamSame as English.
Bengali (bn)ইলামAttested Bengali transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)IlamSame as English.
Thai (th)อีลอมAttested Thai transcription.
Romanian (ro)IlamSame as English.
Czech (cs)ÍlámEstablished Czech transcription marking both Persian long vowels; masculine.
Danish (da)IlamSame as English.
Hebrew (he)אילאםEstablished Hebrew transcription; the name itself carries no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)IlamSame as English.
Greek (el)ΙλάμAttested Greek transcription; Ίλαμ is another recorded accentuation. Normally neuter with «το».
Hungarian (hu)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Finnish (fi)IlamSame as English.
Ukrainian (uk)ІламEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)ایلامUses the Persian spelling; ایران is appended in the attested label to identify the country.
Persian (fa)ایلامOfficial Persian spelling, pronounced approximately Īlām; Persian has no grammatical gender or definite article.
Tamil (ta)இளம்Attested Tamil label; the supplied evidence does not establish a more phonetic current alternative.
Tagalog (tl)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Telugu (te)ఇలామ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)इलॅमAttested Marathi spelling.
Catalan (ca)IlamEstablished spelling; normally used without an article.
Kazakh (kk)ИламAttested Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)IlamEstablished spelling; masculine.
Slovak (sk)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks; masculine.
Bulgarian (bg)ИламBulgarian Cyrillic transcription of Persian Īlām; masculine.
Azerbaijani (az)İlamEstablished Azerbaijani spelling using dotted capital İ.
Gujarati (gu)ઇલમAttested Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਈਲਾਮGurmukhi transcription of Persian Īlām, marking its long vowels.
Malayalam (ml)ഇലാംMalayalam transcription of Persian Īlām.
Kannada (kn)ಇಲಾಮ್Attested Kannada spelling.
Uzbek (uz)IlamAttested Uzbek spelling in the current Latin alphabet.
Serbian (sr)ИламSerbian Cyrillic transcription of Persian Īlām; masculine.
Galician (gl)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Zulu (zu)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Sinhala (si)ඉලම්Attested Sinhala label; ඊලාම් is an attested alternative with explicit long vowels.
Albanian (sq)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Xhosa (xh)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Lithuanian (lt)IlamasEstablished Lithuanian form with masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Slovenian (sl)IlamAttested Slovenian spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Swahili (sw)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Odia (or)ଇଲାମOdia transcription of Persian Īlām.
Irish (ga)IlamAttested Irish spelling using the conventional romanization.
Hausa (ha)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Yoruba (yo)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Armenian (hy)ԻլամEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ዒላምAmharic transcription of the Persian name through the conventional English spelling Ilam.
Welsh (cy)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Latvian (lv)ĪlāmaAttested Latvian article spelling, with vowel-length marks and a feminine ending; Ilama also occurs in the supplied label.
Tatar (tt)ИламAttested Tatar Cyrillic spelling; the article title adds a descriptor meaning city.
Nepali (ne)ईलामDevanagari transcription of Persian Īlām, following the attested Hindi spelling.
Georgian (ka)ილამიGeorgian transcription of Persian Īlām with nominative ending -ი.
Belarusian (be)ІламEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)IlamSame as English.
Estonian (et)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Icelandic (is)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Macedonian (mk)ИламMacedonian Cyrillic transcription of Persian Īlām; masculine.
Maltese (mt)IlamTranscription using the conventional English romanization without vowel-length marks.
Kyrgyz (ky)ИламKyrgyz Cyrillic transcription of Persian Īlām.

About

Ilam is a city in western Iran and the capital of Ilam Province, near the Iraqi border. It lies in the Zagros Mountains and is an important center of Iran's Kurdish-speaking population.

Notes

The modern city must be distinguished from the ancient region of Elam. Several supplied South Asian labels have imperfect phonetic correspondence; they are retained as attested usage rather than silently replaced with invented established names.

Identifiers: Wikidata Q499470 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ilam/