Elamur Locations⌕
☰

Isfahan

🇮🇷A settlement in Iran; local name اصفهان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IsfahanEstablished modern English spelling; Ispahan was frequent in older writing.
Spanish (Latin America) (es-419)IsfahánEstablished Spanish form; the accent marks final stress. Ispahán and Hispahan occur in older writing.
Spanish (Spain) (es-ES)IsfahánSame as es-419.
German (de)IsfahanConventional German spelling; normally neuter, «das», when an article is needed.
French (fr)IspahanTraditional French exonym, still standard. Usually treated as masculine and normally used without an article.
Japanese (ja)エスファハーンEstablished katakana transcription of the Persian name; イスファハン and イスパハン are alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊斯法罕Established Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)ИсфаханEstablished Russian transcription, masculine; Исфаган and Испагань occur in older writing.
Arabic (ar)أصفهانEstablished Arabic name, normally without the article «al-»; إصبهان and أصبهان are traditional alternatives.
Italian (it)EsfahanEstablished Italian form reflecting the Persian initial vowel; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IsfahanCurrent Portuguese usage favors the international spelling. Ispaão, Ispaã and Aspão are older adaptations.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IsfahanSame as pt-BR.
Korean (ko)이스파한Established Hangul transcription; 에스파한 is an alternative.
Hindi (hi)इस्फ़हानEstablished Hindi transcription; the nukta marks f.
Turkish (tr)İsfahanEstablished Turkish spelling with dotted capital İ.
Dutch (nl)IsfahanCurrent Dutch spelling; Ispahaan and Isphahan are older alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊斯法罕Same as zh-CN.
Polish (pl)IsfahanConventional Polish spelling, normally masculine.
Swedish (sv)EsfahanEstablished Swedish spelling reflecting the Persian initial vowel.
Malay (ms)IsfahanSame as English.
Indonesian (id)IsfahanSame as English.
Bengali (bn)ইসফাহানAttested Bengali transcription; ইস্পাহান is a traditional alternative.
Vietnamese (vi)IsfahanSame as English.
Thai (th)เอสแฟฮอนEstablished Thai transcription of the Persian name.
Romanian (ro)IsfahanConventional Romanian spelling, normally used without an article.
Czech (cs)IsfahánEstablished Czech form with a marked long vowel; Esfahán is also attested.
Danish (da)IsfahanSame as English.
Hebrew (he)אספהאןEstablished Hebrew spelling; איספהאן and איספהן are alternatives.
Norwegian (Bokmål) (nb)IsfahanSame as English.
Greek (el)ΙσφαχάνEstablished Greek transcription; normally neuter, «το», and indeclinable.
Hungarian (hu)IszfahánHungarian adaptation with sz for s and á for the long vowel.
Finnish (fi)IsfahanEstablished Finnish spelling; Eṣfahān and Eşfahān occur in reference usage.
Ukrainian (uk)ІсфаганEstablished Ukrainian form; Ісфахан is an alternative. Normally masculine.
Urdu (ur)اصفہانEstablished Urdu spelling; اصفهان and اصفھان are also attested.
Persian (fa)اصفهانOfficial Persian name; سپاهان survives as a traditional alternative.
Tamil (ta)இசுபகான்Established Tamil adaptation of the name.
Tagalog (tl)EsfahānAttested Tagalog form in Latin script, marking the long final vowel.
Telugu (te)ఇస్ఫహాన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)इस्फहानAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)EsfahanEstablished Catalan form reflecting the Persian initial vowel; Esfehan is an alternative.
Kazakh (kk)ИсфаһанKazakh Cyrillic form attested in the article title; Исфахан is another spelling.
Croatian (hr)IsfahanConventional Croatian spelling, normally masculine.
Slovak (sk)IsfahánEstablished Slovak adaptation marking the long final vowel.
Bulgarian (bg)ИсфаханEstablished Bulgarian transcription, masculine.
Azerbaijani (az)İsfahanEstablished Azerbaijani spelling with dotted capital İ.
Gujarati (gu)ઇસ્ફહાનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਇਸਫ਼ਹਾਨAttested Punjabi transcription in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ഇസ്ഫഹാൻEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಇಸ್ ಫಾಹನ್Attested Kannada transcription with internal spacing.
Uzbek (uz)IsfahonEstablished Uzbek adaptation in the current Latin alphabet.
Serbian (sr)ИсфаханEstablished Serbian Cyrillic transcription, masculine.
Galician (gl)IsfahánEstablished Galician spelling marking final stress.
Zulu (zu)IsfahanLatin-script borrowing of the international English form; no separate established Zulu exonym is asserted.
Sinhala (si)ඉස්ෆහාන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)IsfahanAttested Albanian base form; Isfahani is the definite form.
Xhosa (xh)IsfahanLatin-script borrowing of the international English form; no separate established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)IsfahanasLithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)IsfahanSame as English.
Slovenian (sl)IsfahanConventional Slovenian spelling, normally masculine.
Luxembourgish (lb)IsfahanSame as English.
Swahili (sw)IsfahanSame as English.
Odia (or)ଇସ୍ଫାହାନOdia transcription following the international Isfahan form; no established Odia exonym is asserted.
Irish (ga)IsfahanSame as English.
Hausa (ha)IsfahanSame as English.
Yoruba (yo)IsfahanLatin-script borrowing of the international English form; no separate established Yoruba exonym is asserted.
Armenian (hy)ՍպահանTraditional Armenian name; Իսֆահան and Իսպահան are alternatives.
Amharic (am)ኤስፈሃንAttested Amharic transcription reflecting the Persian initial vowel.
Welsh (cy)IsfahanSame as English.
Latvian (lv)IsfahānaLatvian adaptation with feminine ending -a and a marked long vowel; Esfahāna is an alternative.
Tatar (tt)ИсфәһанEstablished Tatar Cyrillic form using ә.
Nepali (ne)इस्फाहानAttested Nepali transcription.
Georgian (ka)ისპაანიEstablished Georgian form; ისფაჰანი and ესფაჰანი are alternatives.
Belarusian (be)ІсфаханCurrent Belarusian spelling; Ісфаган is used in the alternative classical orthography.
Basque (eu)IsfahanSame as English.
Estonian (et)EşfahānEstablished Estonian reference spelling with diacritics.
Icelandic (is)IsfahanLatin-script borrowing following the international English form; no separate established Icelandic exonym is asserted.
Macedonian (mk)ИсфаханEstablished Macedonian transcription, masculine.
Maltese (mt)IsfahanSame as English.
Kyrgyz (ky)ИсфаханAttested Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Isfahan is a major city in central Iran on the Zayandeh Rud. A former Safavid capital, it is known for Naqsh-e Jahan Square, monumental mosques and historic bridges.

Notes

The old national romanization is retained as supplied, without its incorrect explanation equating ş directly with Persian ص. Ancient Iranian names require caution because their exact relationship to the modern settlement is uncertain; newer transcriptions in languages with little evidence are identified explicitly.

Identifiers: Wikidata Q42053 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/isfahan/