Izeh
A settlement in Iran; local name ایذه.
Forms of the name
- ایذه (official local form; used in Persian) — Official Persian spelling of the city name in Khuzestan.
- Ize (national romanization; used in Persian, Polish, Hungarian) — Pronunciation-based Iranian romanization with final e. The spelling is also attested in Polish and as a Hungarian label.
- Izeh (romanization, Conventional English Persian romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English romanization with final h, widely retained in other Latin-script languages.
- Īz̲ah (romanization, ALA-LC Persian romanization; used in English, Persian) — Library of Congress rendering that distinguishes written «ذ» with an underlined z and retains the final he.
- ኢዜ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the modern Persian name.
- إيذج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name continuing medieval usage.
- İzə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the modern Iranian name.
- Ізэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription with final «э».
- ইজে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the modern Persian name.
- Idhadj (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan form derived from the historical Arabic name.
- Ιζέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with stress on the final vowel.
- ઈઝે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- איזאה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew rendering of the Persian name.
- ईज़ेह (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi rendering of the romanized name, also suitable in Nepali Devanagari.
- Իզեհ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian form retaining the final h of the conventional romanization.
- イゼー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a final long vowel mark.
- იზე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Persian name.
- ಈಝೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription approximating the Persian z sound with «ಝ».
- 이제 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name.
- ഈസെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name.
- इझे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari phonetic transcription of the Persian name.
- ଇଜେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name.
- ਈਜ਼ੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription with «ਜ਼» for z.
- Изе (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian Cyrillic form also suitable as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- ඊසේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the Persian z sound with «ස».
- ஈதகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil article title for the city.
- இசுக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternate Tamil spelling recorded as a label.
- ఈజె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name.
- อีเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Persian z sound with «ซ».
- İze (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish spelling with dotted capital İ.
- Изә (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation with final «ә».
- Ізе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the modern name.
- ایذہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu orthographic transliteration of Persian «ایذه» with Urdu final «ہ».
- 伊泽 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 伊澤 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- مالمیر (historical; used in Persian) — Persian spelling of the former name used before the adoption of modern Izeh in the twentieth century.
- Malamir (historical; used in English, Catalan, Persian) — Common romanization of the former town name used before the twentieth-century change to Izeh.
- Mālamīr (historical; used in English, Persian) — Scholarly spelling of the former name Malamir with the long vowels marked.
- Īdhaj (historical; used in English, Arabic) — Scholarly romanization of the medieval Arabic name of the city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Izeh | Conventional English romanization of the current Persian name. «Malamir» is a former name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Izeh | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Izeh | Same as es-419. |
| German (de) | Izeh | The conventional romanization is retained and normally used without an article. |
| French (fr) | Izeh | The conventional romanization is retained and normally used without an article. |
| Japanese (ja) | イゼー | Attested katakana transcription with a final long vowel mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊泽 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊澤 | Traditional characters for the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Изе | Attested Russian Cyrillic transcription. The article title adds Khuzestan for disambiguation. |
| Arabic (ar) | إيذج | Established Arabic name inherited from medieval usage, without the definite article. |
| Italian (it) | Izeh | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Izeh | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Izeh | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이제 | Hangul phonetic transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | ईज़ेह | Attested Hindi Devanagari transcription of the conventional romanization. |
| Turkish (tr) | İze | The attested Turkish city name uses dotted capital İ. «İze ilçesi» is a district designation. |
| Dutch (nl) | Izeh | Same as English. |
| Polish (pl) | Ize | The attested Polish spelling reflects the final e of the Persian pronunciation. |
| Swedish (sv) | Izeh | Same as English. |
| Malay (ms) | Izeh | Same as English. |
| Indonesian (id) | Izeh | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইজে | Bengali phonetic transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Izeh | Same as English. |
| Thai (th) | อีเซ | Thai phonetic transcription with «ซ» to approximate z. |
| Romanian (ro) | Izeh | Same as English. |
| Czech (cs) | Izeh | Same as English. |
| Danish (da) | Izeh | Same as English. |
| Hebrew (he) | איזאה | Attested Modern Hebrew transcription of the Persian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Izeh | Same as English. |
| Greek (el) | Ιζέ | Modern Greek phonetic transcription with stress marked on the final vowel. |
| Hungarian (hu) | Izeh | The Hungarian article title uses the conventional international romanization. «Ize» is also recorded as a Hungarian label. |
| Finnish (fi) | Izeh | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ізе | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the modern Persian name. |
| Urdu (ur) | ایذہ | Urdu orthographic transliteration of the Persian spelling, replacing final Persian «ه» with Urdu «ہ». |
| Persian (fa) | ایذه | Official Persian spelling. The city was formerly called «مالمیر». |
| Tamil (ta) | ஈதகு | The attested Tamil article title uses this spelling. «இசுக்» is also recorded as a Tamil label. |
| Tagalog (tl) | Izeh | Same as English. |
| Telugu (te) | ఈజె | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | इझे | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | Idhadj | The attested Catalan title uses a form derived from the historical Arabic name. «Malamir» is a former name. |
| Kazakh (kk) | Изе | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Izeh | Same as English. |
| Slovak (sk) | Izeh | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Изе | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | İzə | Attested Azerbaijani adaptation in the Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | ઈઝે | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਈਜ਼ੇ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription with «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | ഈസെ | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಈಝೆ | Kannada phonetic transcription with «ಝ» approximating z. |
| Uzbek (uz) | Izeh | Same as English. |
| Serbian (sr) | Изе | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Galician (gl) | Izeh | Same as English. |
| Zulu (zu) | Izeh | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඊසේ | Sinhala phonetic transcription with «ස» approximating z. |
| Albanian (sq) | Izeh | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Izeh | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Izeh | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Izeh | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Izeh | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Izeh | Same as English. |
| Swahili (sw) | Izeh | Same as English. |
| Odia (or) | ଇଜେ | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Izeh | Same as English. |
| Hausa (ha) | Izeh | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Izeh | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իզեհ | Attested Eastern Armenian transcription retaining the final h of the conventional romanization. |
| Amharic (am) | ኢዜ | Amharic Ethiopic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Izeh | Same as English. |
| Latvian (lv) | Izeh | Same as English. |
| Tatar (tt) | Изә | Attested Tatar Cyrillic adaptation with final «ә». |
| Nepali (ne) | ईज़ेह | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | იზე | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Persian name. |
| Belarusian (be) | Ізэ | Attested Belarusian Cyrillic transcription with final «э». |
| Basque (eu) | Izeh | Same as English. |
| Estonian (et) | Izeh | Same as English. |
| Icelandic (is) | Izeh | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Изе | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Maltese (mt) | Izeh | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Изе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Izeh is a city and county seat in eastern Khuzestan Province in southwestern Iran. It lies in a basin in the Zagros Mountains near the Elamite rock reliefs at Kul-e Farah and Eshkaft-e Salman.
Notes
The exact year of the twentieth-century change from Malamir to Izeh is uncertain. The Urdu source repeats the same spelling on both sides of a comma.
Identifiers: Wikidata Q430308 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/izeh/