Elamur Locations⌕
☰

Kamalshahr

IranA settlement in Iran; local name کمالشهر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KamalshahrAttested unaccented Persian romanization; Kamal Shahr is the spaced alternative and English article title.
Spanish (Latin America) (es-419)KamalshahrUnaccented transcription of the Persian name following English romanization; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KamalshahrSame as es-419.
German (de)KamalschahrAttested German transcription using sch for Persian sh; Kamal Shahr also occurs. Normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)Kamal ShahrAttested spaced Persian romanization; normally articleless, with masculine agreement when the city name stands alone.
Japanese (ja)カマールシャフルKatakana transcription following the Persian-based romanization Kamālshahr; established Japanese usage is not evidenced.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡马尔沙赫尔Mandarin phonetic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr, written in simplified characters; established Chinese usage is not evidenced.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡馬爾沙赫爾Mandarin phonetic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr, written in traditional characters; differs from zh-CN only in character forms.
Russian (ru)КемальшехрAttested Russian rendering of the city name.
Arabic (ar)كمال شهرAttested Arabic rendering, written with a space and without the article «al-».
Italian (it)Kamal ShahrAttested spaced Persian romanization, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KamalshahrUnaccented transcription of the Persian name following English romanization; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KamalshahrSame as pt-BR.
Korean (ko)카말샤흐르Hangul transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Hindi (hi)कमालशहरAttested Hindi transcription of the Persian name.
Turkish (tr)KemalşehrAttested Turkish adaptation of the Persian name.
Dutch (nl)Kamal ShahrAttested spaced Persian romanization.
Polish (pl)KamalszahrAttested Polish transcription, with sz representing Persian sh.
Swedish (sv)KamalshahrUnaccented transcription of the Persian name following English romanization.
Malay (ms)Kamal ShahrSame as Dutch.
Indonesian (id)KamalshahrSame as Swedish.
Bengali (bn)কামালশাহরBengali transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Vietnamese (vi)KamalshahrUnaccented transcription of the Persian name following English romanization, retained in Latin script.
Thai (th)คามาลชาห์รThai transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Romanian (ro)Kamal ShahrAttested spaced Persian romanization, normally without an article.
Czech (cs)KamalshahrSame as Swedish.
Danish (da)KamalshahrSame as Swedish.
Hebrew (he)כמאלשהרAttested Hebrew transcription, normally without a prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)KamalshahrAttested joined Persian romanization; the spaced Kamal Shahr is also used.
Greek (el)ΚαμαλσάχρGreek transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr; treated as neuter with «το».
Hungarian (hu)KamalshahrSame as Swedish.
Finnish (fi)KamalshahrSame as Swedish.
Ukrainian (uk)КамалшахрUkrainian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Urdu (ur)کمال‌شہرAttested Urdu spelling, using Urdu ہ in the final component.
Persian (fa)کمالشهرOfficial spelling supplied for this record; کمال‌شهر with a joining break and کمال شهر with a space are attested variants.
Tamil (ta)கமால்ஷஹர்Tamil transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Tagalog (tl)KamalshahrSame as Swedish.
Telugu (te)కమాల్‌షహర్Telugu transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Marathi (mr)कमालशहरMarathi Devanagari transcription following the attested Hindi rendering of the Persian name.
Catalan (ca)KamalshahrUnaccented transcription of the Persian name following English romanization; normally without an article.
Kazakh (kk)КамалшахрKazakh Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Croatian (hr)KamalshahrSame as Swedish.
Slovak (sk)KamalshahrSame as Swedish.
Bulgarian (bg)КамалшахрBulgarian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Azerbaijani (az)KəmalşəhrAttested Azerbaijani adaptation of the Persian name.
Gujarati (gu)કમાલશહરGujarati transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Punjabi (pa)ਕਮਾਲਸ਼ਹਿਰPunjabi Gurmukhi transcription of the Persian name, adapting the final component to its Punjabi cognate.
Malayalam (ml)കമാൽഷഹർMalayalam transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Kannada (kn)ಕಮಾಲ್‌ಶಹರ್Kannada transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Uzbek (uz)Kamal ShahrSame as Dutch.
Serbian (sr)КамалшахрSerbian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Galician (gl)KamalshahrSame as Swedish.
Zulu (zu)KamalshahrSame as Swedish.
Sinhala (si)කමල්ෂහර්Sinhala transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Albanian (sq)KamalshahrSame as Swedish.
Xhosa (xh)KamalshahrSame as Swedish.
Lithuanian (lt)KamalšahrasLithuanian transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr, with a masculine nominative ending; established local usage is not evidenced.
Afrikaans (af)KamalshahrSame as Swedish.
Slovenian (sl)KamalshahrSame as Swedish.
Luxembourgish (lb)KamalshahrSame as Swedish.
Swahili (sw)KamalshahrSame as Swedish.
Odia (or)କମାଲଶହରOdia transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Irish (ga)KamalshahrAttested unaccented joined Persian romanization; no separate Irish exonym is evidenced.
Hausa (ha)KamalshahrSame as Swedish.
Yoruba (yo)KamalshahrSame as Swedish.
Armenian (hy)ՔամալշահրAttested Armenian transcription of the Persian name.
Amharic (am)ከማልሻህርAmharic Ethiopic-script transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Welsh (cy)KamalshahrSame as Swedish.
Latvian (lv)KamalšahraLatvian transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr, with a feminine nominative ending; established local usage is not evidenced.
Tatar (tt)КәмалшәһрAttested Tatar Cyrillic rendering of the Persian name.
Nepali (ne)कमालशहरNepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering of the Persian name.
Georgian (ka)ქამალშაჰრიGeorgian transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)КамальшахрBelarusian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Basque (eu)KamalshahrSame as Swedish.
Estonian (et)KamalshahrSame as Swedish.
Icelandic (is)KamalshahrSame as Swedish.
Macedonian (mk)КамалшахрMacedonian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.
Maltese (mt)KamalshahrSame as Swedish.
Kyrgyz (ky)КамалшахрKyrgyz Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form Kamalshahr.

About

Kamalshahr is a city in Alborz province, Iran, northwest of central Karaj. It belongs to Karaj County and forms part of the expanding urban and industrial area west of Tehran.

Notes

Persian spacing varies between joined, spaced and zero-width-non-joiner spellings. Language entries unsupported by the supplied labels or article titles are identified as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q2430914 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/kamalshahr/