Kavar
A settlement in Iran; local name کوار.
Forms of the name
- کوار (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling, also used unchanged in Urdu.
- Kavâr (national romanization; used in Persian) — Iran's UN-approved 2012 system represents the long Persian a with a circumflex.
- Kavār (romanization, BGN/PCGN (1958); used in English, Swedish) — This system marks the long Persian a with a macron. Swedish sources also record this spelling alongside the unmarked form.
- ካቫር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
- كوار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the Persian name with Arabic kaf.
- Kəvar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani form using ə in the first syllable.
- কাভার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Persian pronunciation.
- Καβάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with beta for Persian v and stress on the final syllable.
- કાવાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Kavar.
- קאוואר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using double vav for the medial consonant.
- कवार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Kavar.
- Կավար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Persian name.
- キャヴァール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form with ヴァ for va and a long vowel mark.
- კავარ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Persian name.
- ಕವಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Persian name with final r.
- 카바르 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription using ㅂ for Persian v.
- Kavaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Kavar with the masculine ending -as.
- Kavara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Kavar with a feminine nominative ending.
- കവാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Persian name with long ā in the final syllable.
- କାଭାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Kavar.
- ਕਵਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
- Кевар (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Established Russian rendering with е in the first syllable, followed in several other Cyrillic languages.
- Кавар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested alternative Russian transcription with а in the first syllable, also usable in Ukrainian when transcribing Kavar directly.
- කවාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Persian name with a final r.
- காவார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Kavar.
- కవార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Persian name with a final r.
- แควอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai form used as the encyclopedia title, with a silent final r marker.
- Kevar (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish form used as the encyclopedia title, with e in the first syllable.
- 卡瓦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription in simplified characters.
- 卡瓦爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional characters.
- Kavar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual unmarked Latin spelling, also attested as an alternative in Turkish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kavar | Usual Latin spelling of the Persian name. The spelling «Kavār» marks the long vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kavar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kavar | Same as es-419. |
| German (de) | Kavar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kavar | Same as English. |
| French (fr) | Kavar | Same as English. |
| Japanese (ja) | キャヴァール | Attested katakana transcription, with «ヴァー» for long va. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡瓦尔 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡瓦爾 | Traditional-character spelling of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Кевар | Conventional Russian Cyrillic transcription. «Кавар» also occurs. |
| Arabic (ar) | كوار | The Persian spelling adapted to Arabic kaf, without an article. |
| Italian (it) | Kavar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kavar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kavar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kavar | Same as English. |
| Korean (ko) | 카바르 | Attested Hangul transcription using ㅂ for v. |
| Hindi (hi) | कवार | Devanagari transcription of the Persian pronunciation. |
| Urdu (ur) | کوار | Urdu retains the Persian spelling. |
| Turkish (tr) | Kevar | Turkish transcription with e in the first syllable. «Kavar» also occurs. |
| Dutch (nl) | Kavar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kavar | Same as English. |
| Polish (pl) | Kavar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kavar | The Swedish article title uses the unmarked Latin spelling. «Kavār» also occurs. |
| Malay (ms) | Kavar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kavar | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাভার | Bengali-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Kavar | Same as English. |
| Thai (th) | แควอร์ | Attested Thai transcription with silent final r. |
| Romanian (ro) | Kavar | Same as English. |
| Czech (cs) | Kavar | Same as English. |
| Danish (da) | Kavar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kavar | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאוואר | Modern Hebrew transcription from Persian, with double vav for v. |
| Greek (el) | Καβάρ | Modern Greek transcription from Persian, with beta for v and final stress. |
| Hungarian (hu) | Kavar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kavar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кевар | Ukrainian Cyrillic transcription following the regional form «Кевар». A direct transcription of «Kavar» gives «Кавар». |
| Persian (fa) | کوار | Official Persian spelling. The usual Persian writing omits the first short vowel. |
| Tamil (ta) | காவார் | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Kavar | Same as English. |
| Telugu (te) | కవార్ | Telugu-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Marathi (mr) | कवार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kavar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кевар | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Kavar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кевар | Serbian Cyrillic transcription following the regional form «Кевар». |
| Slovak (sk) | Kavar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кевар | Bulgarian Cyrillic transcription following the regional form «Кевар». |
| Macedonian (mk) | Кевар | Macedonian Cyrillic transcription following the regional form «Кевар». |
| Azerbaijani (az) | Kəvar | Azerbaijani transcription with «ə» in the first syllable. |
| Gujarati (gu) | કાવાર | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਕਵਾਰ | Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കവാർ | Malayalam-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕವಾರ್ | Kannada-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Kavar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kavar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kavar | Same as English. |
| Sinhala (si) | කවාර් | Sinhala-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Kavar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kavaras | Lithuanian transcription of «Kavar» with masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Kavar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kavar | Same as English. |
| Odia (or) | କାଭାର | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Kavar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kavar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kavar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կավար | Armenian-script transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ካቫር | Amharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Kavar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kavara | Latvian transcription of «Kavar» with feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кевар | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | कवार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კავარ | Georgian-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Кевар | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Kavar | Same as English. |
| Estonian (et) | Kavar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kavar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kavar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кевар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Kavar is a city in Iran's Fars Province, southeast of Shiraz. It is the administrative center of Kavar County, in a district where farming is an important part of the local economy.
Notes
The Wikidata Persian alias «شهرستان کوار» designates Kavar County.
Identifiers: Wikidata Q888418 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/kavar/