Khak-e Ali
A settlement in Iran; local name شهرستان آبیک.
Forms of the name
- شهرستان آبیک (official local form; used in Persian) — The supplied Persian native-name field gives the official name of Abyek County. The settlement within the county is called «خاکعلی».
- Šahrestân-e Âbyek (national romanization; used in Persian) — Romanization of the supplied county name using Iran's geographical-name system approved by the United Nations in 2012.
- Khāk-i ‘Alī (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the settlement name, rendering the ezafe as «-i» and marking long vowels and ayn.
- ኻከ ዓሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Persian settlement name in the Ethiopic script.
- خاكعلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the Persian settlement name, using Arabic forms of kaf and ya.
- Xakəli (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation written as one word, with «x» for the initial fricative.
- Хак-э Алі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Persian settlement name.
- Хак-е Али (exonym from Bulgarian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription of the Persian settlement name, retaining the linking vowel. The spelling works in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, and Kyrgyz.
- খাক-এ আলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian settlement name with its linking vowel.
- Χακ-ε Αλί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Persian settlement name, with «χ» for the initial fricative.
- ખાક-એ અલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian settlement name.
- חאק־א עלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Persian settlement name, retaining the linking vowel.
- ख़ाक-ए अली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription of the Persian settlement name, with «ख़» for the initial fricative. Hindi and Marathi can use the same spelling.
- Խաքե Ալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian settlement name with its linking vowel.
- ハーケ・アリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian settlement name, with long-vowel marks for «ā» and «ī».
- ხაქ-ე ალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Persian settlement name.
- ಖಾಕ್-ಎ ಅಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian settlement name.
- 하케알리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian settlement name with its linking vowel.
- Chakė Ali (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Persian settlement name, with «ch» for the initial fricative.
- Hāke Alī (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Persian settlement name, using macrons for long vowels.
- ഖാക്-എ അലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian settlement name.
- खाक-ए अली (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the Persian settlement name.
- ଖାକ-ଏ ଅଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian settlement name.
- ਖ਼ਾਕ-ਏ ਅਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Persian settlement name in Gurmukhi.
- ඛාක්-එ අලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian settlement name.
- காக்-எ அலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian settlement name.
- ఖాక్-ఎ అలీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian settlement name.
- คาเคอาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian settlement name with its linking vowel.
- Hakali (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation of the Persian settlement name, written as one word.
- Hak-e ali (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish alternative that spells out the Persian linking vowel.
- Хак-е Алі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Persian settlement name, with «і» in «Алі».
- خاکعلی، آبیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title that preserves the Persian settlement spelling and adds the Abyek County qualifier.
- Xok-e Ali (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin phonetic transcription of the Persian settlement name, with «x» for the initial fricative.
- 哈克-埃阿里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with «埃» representing the linking vowel. All its characters have the same shapes in Simplified and Traditional Chinese.
- خاکعلی (variant; used in Persian) — The Persian label and article title give this spelling for the settlement itself.
- Khak-e Ali (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional unaccented Latin spelling of the Persian settlement name. «-e» represents the linking vowel called ezafe.
- Khak-e 'Ali (variant; used in Italian) — Attested Italian article spelling with an apostrophe marking the initial ayn of «Ali».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Khak-e Ali | Conventional unaccented romanization of the Persian town name. «-e» represents the linking vowel called ezafe. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Khak-e Ali | Same as es-419. |
| German (de) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Khak-e Ali | Same as English. |
| French (fr) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Japanese (ja) | ハーケ・アリー | Katakana transcription of the Persian town name, marking the long vowels in «Khāk» and «Alī». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈克-埃阿里 | Mandarin phonetic transcription of the Persian town name, including the linking vowel. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈克-埃阿里 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хак-е Али | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Persian town name. The supplied Russian label «Абийек» refers to Abyek County. |
| Arabic (ar) | خاكعلي | Uses Arabic forms of kaf and ya to spell the Persian town name. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Khak-e 'Ali | The Italian article spelling marks the initial ayn of «Ali» with an apostrophe. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Khak-e Ali | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Korean (ko) | 하케알리 | Hangul phonetic transcription of the Persian town name, including the linking vowel. |
| Hindi (hi) | ख़ाक-ए अली | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Persian town name, with «ख़» for its initial fricative. |
| Urdu (ur) | خاکعلی، آبیک | The Urdu article title preserves the Persian town spelling and adds the Abyek County qualifier after a comma. |
| Turkish (tr) | Hakali | Attested Turkish adaptation written as one word. The alternative «Hak-e ali» retains the linking vowel. |
| Dutch (nl) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Polish (pl) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Swedish (sv) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Malay (ms) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Indonesian (id) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Bengali (bn) | খাক-এ আলি | Bengali phonetic transcription of the Persian town name with its linking vowel. |
| Vietnamese (vi) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Thai (th) | คาเคอาลี | Thai phonetic transcription of the Persian town name. |
| Romanian (ro) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Czech (cs) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Danish (da) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Hebrew (he) | חאק־א עלי | Hebrew phonetic transcription of the Persian town name, retaining the linking vowel. |
| Greek (el) | Χακ-ε Αλί | Greek phonetic transcription of the Persian town name, with «χ» for the initial fricative. |
| Hungarian (hu) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Finnish (fi) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хак-е Алі | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Persian town name, with «і» in «Алі». |
| Persian (fa) | خاکعلی | The Persian town name is written as one word. «شهرستان آبیک» names the surrounding county. |
| Tamil (ta) | காக்-எ அலி | Tamil phonetic transcription of the Persian town name. |
| Tagalog (tl) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Telugu (te) | ఖాక్-ఎ అలీ | Telugu phonetic transcription of the Persian town name. |
| Marathi (mr) | ख़ाक-ए अली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хак-е Али | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Persian town name. |
| Croatian (hr) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хак-е Али | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian town name. |
| Slovak (sk) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хак-е Али | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian town name. |
| Macedonian (mk) | Хак-е Али | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Xakəli | Attested Azerbaijani adaptation written as one word, with «x» for the initial Persian fricative. |
| Gujarati (gu) | ખાક-એ અલી | Gujarati phonetic transcription of the Persian town name. |
| Punjabi (pa) | ਖ਼ਾਕ-ਏ ਅਲੀ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Persian town name. |
| Malayalam (ml) | ഖാക്-എ അലി | Malayalam phonetic transcription of the Persian town name. |
| Kannada (kn) | ಖಾಕ್-ಎ ಅಲಿ | Kannada phonetic transcription of the Persian town name. |
| Uzbek (uz) | Xok-e Ali | Uzbek Latin phonetic transcription of the Persian town name, with «x» for the initial fricative. |
| Zulu (zu) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඛාක්-එ අලි | Sinhala phonetic transcription of the Persian town name. |
| Albanian (sq) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chakė Ali | Lithuanian phonetic transcription of the Persian town name, with «ch» for the initial fricative. |
| Slovenian (sl) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Swahili (sw) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Odia (or) | ଖାକ-ଏ ଅଲି | Odia phonetic transcription of the Persian town name. |
| Irish (ga) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Hausa (ha) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խաքե Ալի | Armenian phonetic transcription of the Persian town name, with the linking vowel written in «Խաքե». |
| Amharic (am) | ኻከ ዓሊ | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Persian town name. |
| Welsh (cy) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hāke Alī | Latvian phonetic transcription of the Persian town name, with macrons marking long vowels. |
| Tatar (tt) | Хак-е Али | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | खाक-ए अली | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Persian town name. |
| Georgian (ka) | ხაქ-ე ალი | Georgian phonetic transcription of the Persian town name, retaining the linking vowel. |
| Belarusian (be) | Хак-э Алі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Persian town name, with «э» for the linking vowel. |
| Basque (eu) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Estonian (et) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Icelandic (is) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Maltese (mt) | Khak-e Ali | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хак-е Али | Same as Kazakh. |
About
Khak-e Ali is a small city in Abyek County, in Iran's Qazvin Province. It is the administrative center of Basharyat District.
Notes
The input's Persian native name and the supplied Russian label refer to Abyek County. The Persian and English article titles identify the settlement, and several languages use phonetic transcriptions where the supplied evidence does not establish a conventional spelling.
Identifiers: Wikidata Q2421238 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/khak-e-ali/