Elamur Locations⌕
☰

Kharameh

IranA settlement in Iran; local name خرامه.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KharamehThe usual English romanized spelling uses kh for Persian خ and takes no article. «Kherameh» is also attested.
Spanish (Latin America) (es-419)KharamehSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KharamehSame as es-419.
German (de)KharamehSame as English.
Luxembourgish (lb)KharamehSame as English.
French (fr)KharamehSame as English.
Japanese (ja)ハラーメKatakana transcription of the Persian name, with a long middle vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡拉米Simplified Chinese uses this phonetic rendering. «海拉梅» is also attested as the Chinese Wikipedia title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡拉米Same as zh-CN.
Russian (ru)ХерамеThe usual Russian spelling has е in the first syllable. «Хараме» is also recorded.
Arabic (ar)خرامهArabic retains the Persian spelling in Arabic script and uses it without a definite article.
Italian (it)KheramehThe Italian Wikipedia title uses the romanization with e in the first syllable. «Kharameh» is also recorded in Italian.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KharamehSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KharamehSame as pt-BR.
Galician (gl)KharamehSame as English.
Korean (ko)하라메Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)ख़रामेहDevanagari transcription following the common Latin spelling, with ख़ for Persian خ.
Urdu (ur)خرامہUrdu follows the Persian spelling and writes the final letter as Urdu ہ.
Turkish (tr)HerameThe Turkish adaptation uses initial h and final e.
Dutch (nl)KharamehSame as English.
Afrikaans (af)KharamehSame as English.
Polish (pl)KharamehSame as English.
Swedish (sv)KherāmehThe Swedish article title uses the romanization with macron ā for the long Persian vowel. «Kharameh» is also recorded.
Malay (ms)KharamehSame as English.
Indonesian (id)KharamehSame as English.
Bengali (bn)খারামেহBengali transcription following the usual Latin spelling.
Vietnamese (vi)KharamehSame as English.
Thai (th)คาราเมห์Thai transcription following the usual Latin spelling, with silent final ห.
Romanian (ro)KharamehSame as English.
Czech (cs)KharamehSame as English.
Danish (da)KharamehSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KharamehSame as English.
Hebrew (he)חראמהHebrew transcription from Persian, using ח for the initial fricative.
Greek (el)ΧαραμέGreek transcription using χ for the Persian initial fricative and marking final stress.
Hungarian (hu)KharamehSame as English.
Finnish (fi)KharamehSame as English.
Ukrainian (uk)ХарамеUkrainian Cyrillic transcription following the usual Latin spelling.
Persian (fa)خرامهThe original Persian city name is used without a qualifier.
Tamil (ta)கராமேTamil transcription of the Persian pronunciation.
Tagalog (tl)KharamehSame as English.
Telugu (te)ఖరామెTelugu transcription of the Persian pronunciation.
Marathi (mr)ख़रामेहSame as hi.
Catalan (ca)KharamehSame as English.
Kazakh (kk)ХарамеCyrillic transcription following the usual Latin spelling, with х for kh.
Croatian (hr)KharamehSame as English.
Serbian (sr)ХерамеSame as bg.
Slovak (sk)KharamehSame as English.
Bulgarian (bg)ХерамеCyrillic transcription following the usual Russian spelling.
Macedonian (mk)ХерамеSame as bg.
Azerbaijani (az)XəraməThe Azerbaijani spelling uses x for Persian خ and ə in the first and final syllables.
Gujarati (gu)ખારામેહGujarati transcription following the usual Latin spelling.
Punjabi (pa)ਖ਼ਰਾਮੇਹGurmukhi transcription following the usual Latin spelling, with ਖ਼ for Persian خ.
Malayalam (ml)ഖറാമെMalayalam transcription of the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಖರಾಮೆKannada transcription of the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)XeromeUzbek Latin transcription from Persian, with x for خ and o for long ā.
Zulu (zu)KharamehSame as English.
Xhosa (xh)KharamehSame as English.
Sinhala (si)ඛරාමේSinhala transcription of the Persian pronunciation.
Albanian (sq)KharamehSame as English.
Lithuanian (lt)KharamehSame as English.
Slovenian (sl)KharamehSame as English.
Swahili (sw)KharamehSame as English.
Odia (or)ଖାରାମେହOdia transcription following the usual Latin spelling.
Irish (ga)KheramehThe recorded Irish label uses the Latin spelling with e in the first syllable.
Hausa (ha)KharamehSame as English.
Yoruba (yo)KharamehSame as English.
Armenian (hy)ԽարամեArmenian transcription of the Persian name, with Խ for the initial fricative.
Amharic (am)ከራሜAmharic transcription in Ethiopic script following the usual Latin spelling.
Welsh (cy)KharamehSame as English.
Latvian (lv)KharamehSame as English.
Tatar (tt)ХарамеSame as kk.
Nepali (ne)ख़रामेहSame as hi.
Georgian (ka)ხარამეGeorgian transcription of the Persian name, with ხ for خ.
Belarusian (be)ХерамеSame as bg.
Basque (eu)KharamehSame as English.
Estonian (et)KharamehSame as English.
Icelandic (is)KharamehSame as English.
Maltese (mt)KharamehSame as English.
Kyrgyz (ky)ХарамеSame as kk.

About

Kharameh is a city in Iran’s Fars Province and the administrative center of Kharameh County. It lies east of Shiraz in the Kor River basin, west of Lake Bakhtegan.

Notes

Persian normally leaves the first short vowel unmarked, and Latin and Cyrillic sources differ in how they write it. The Persian expression «شهرستان خرامه» names the county.

Identifiers: Wikidata Q888794 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/kharameh/