Mahmudabad
A settlement in Iran; local name محمودآباد.
Forms of the name
- محمودآباد (official local form; used in Persian, Urdu) — The official Persian spelling joins the personal name Mahmūd to the settlement suffix ābād. Urdu retains the same spelling in its article title.
- Mahmudâbâd (national romanization; used in fa-Latn) — The Iranian geographical romanization writes the two long a vowels as â and represents the consonants by their modern Persian values.
- Maḩmūdābād (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — The gazetteer romanization uses ḩ for the source letter ḥāʾ and marks long vowels with macrons.
- Maḥmūdābād (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in fa-Latn, English) — Library of Congress transliteration uses ḥ for the source letter ḥāʾ and macrons for long vowels.
- ማህሙዳባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription through the international Latin spelling.
- محمود أباد (exonym from Arabic; used in Arabic) — The documented Arabic spelling separates the two elements and begins the second with alif and hamza.
- মাহমুদাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Persian using the familiar personal name Mahmūd.
- Μαχμουνταμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with ου for u, ντ for d and μπ for b.
- Mahmoudabad (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Spanish article title uses ou for Persian long u, a convention also found in French-style transcriptions.
- મહમૂદાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription retaining the principal long vowels.
- מחמודאבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription retaining the recognizable spelling of the personal name Mahmūd.
- महमूदाबाद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with long-vowel signs in Mahmūd and ābād.
- Mahmudábád (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The documented Hungarian spelling uses acute accents for the two long a vowels.
- Մահմուդաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian pronunciation.
- マフムーダーバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Persian with long-vowel marks.
- მაჰმუდაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Persian with a final nominative vowel.
- ಮಹ್ಮೂದಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with length signs for the Persian long vowels.
- 마흐무다바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription through the Latin spelling Mahmudabad.
- മഹ്മൂദാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with length signs for the Persian long vowels.
- ମହମୁଦାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian name.
- ਮਹਮੂਦਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription retaining the principal long vowels.
- Махмудабад (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The Russian geographical spelling represents Persian h with х and is also documented in Kazakh. The same spelling serves as a Cyrillic transcription in several other languages.
- මහ්මූදාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription marking the Persian long vowels.
- மஹ்மூதாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription retaining the Persian long vowels.
- మహ్మూదాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription retaining the Persian long vowels.
- มาห์มูดาบาด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription through the international Latin spelling.
- Mahmudobod (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The Uzbek article title uses the Persian-derived settlement ending «-obod».
- 马哈茂达巴德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified form of the phonetic spelling used in the Chinese article title.
- 马赫穆达巴德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — An attested alternate simplified Chinese phonetic spelling.
- 馬哈茂達巴德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional form of the primary Chinese phonetic spelling.
- 馬赫穆達巴德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional form of the alternate Chinese phonetic spelling, also documented for Hong Kong.
- Mahmudabad (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The common international Latin spelling omits vowel-length and consonant diacritics.
- محموداباد (variant; used in Persian) — An attested Persian spelling that omits the madda over the initial alif of the suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mahmudabad | The usual English spelling omits transliteration marks. Maḩmūdābād is a gazetteer form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mahmoudabad | The Spanish article title uses ou for Persian long u. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mahmoudabad | Same as es-419. |
| German (de) | Mahmudabad | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mahmudabad | Same as English. |
| French (fr) | Mahmudabad | Same as English. |
| Japanese (ja) | マフムーダーバード | Katakana transcription from Persian with marks for long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马哈茂达巴德 | This simplified phonetic spelling follows the Chinese article title. «马赫穆达巴德» is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬哈茂達巴德 | Traditional-character counterpart of the primary zh-CN spelling. «馬赫穆達巴德» is also attested. |
| Russian (ru) | Махмудабад | The Russian article title uses х for Persian h and writes the name as one word. |
| Arabic (ar) | محمود أباد | The documented Arabic form separates the two elements and begins the second with alif and hamza. |
| Italian (it) | Mahmudabad | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mahmudabad | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mahmudabad | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mahmudabad | Same as English. |
| Korean (ko) | 마흐무다바드 | Hangul transcription through the international Latin spelling. |
| Hindi (hi) | महमूदाबाद | Devanagari transcription retaining the long vowels of Mahmūd and ābād. |
| Urdu (ur) | محمودآباد | The Urdu title retains the Persian spelling and adds Mazandaran as a geographical qualifier. |
| Turkish (tr) | Mahmudabad | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mahmudabad | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mahmudabad | Same as English. |
| Polish (pl) | Mahmudabad | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mahmudabad | Same as English. |
| Malay (ms) | Mahmudabad | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mahmudabad | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাহমুদাবাদ | Bengali transcription from the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Mahmudabad | Same as English. |
| Thai (th) | มาห์มูดาบาด | Thai phonetic transcription through the international Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Mahmudabad | Same as English. |
| Czech (cs) | Mahmudabad | Same as English. |
| Danish (da) | Mahmudabad | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mahmudabad | Same as English. |
| Hebrew (he) | מחמודאבאד | Hebrew transcription from Persian, retaining the familiar spelling of the personal name Mahmūd. |
| Greek (el) | Μαχμουνταμπάντ | Modern Greek transcription from Persian with ου for u, μπ for b and ντ for d. |
| Hungarian (hu) | Mahmudábád | The documented Hungarian form uses á for the two long a vowels. |
| Finnish (fi) | Mahmudabad | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Махмудабад | Ukrainian Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
| Persian (fa) | محمودآباد | The official Persian spelling joins Mahmūd and ābād and retains the madda. «محموداباد» is also attested. |
| Tamil (ta) | மஹ்மூதாபாத் | Tamil transcription retaining the Persian long vowels. |
| Tagalog (tl) | Mahmudabad | Same as English. |
| Telugu (te) | మహ్మూదాబాద్ | Telugu transcription retaining the Persian long vowels. |
| Marathi (mr) | महमूदाबाद | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mahmudabad | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Махмудабад | The documented Kazakh Cyrillic label uses the same spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Mahmudabad | Same as English. |
| Serbian (sr) | Махмудабад | Serbian Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
| Slovak (sk) | Mahmudabad | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Махмудабад | Bulgarian Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
| Macedonian (mk) | Махмудабад | Macedonian Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
| Azerbaijani (az) | Mahmudabad | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મહમૂદાબાદ | Gujarati transcription retaining the principal Persian long vowels. |
| Punjabi (pa) | ਮਹਮੂਦਾਬਾਦ | Gurmukhi transcription retaining the principal Persian long vowels. |
| Malayalam (ml) | മഹ്മൂദാബാദ് | Malayalam transcription retaining the Persian long vowels. |
| Kannada (kn) | ಮಹ್ಮೂದಾಬಾದ್ | Kannada transcription retaining the Persian long vowels. |
| Uzbek (uz) | Mahmudobod | The Uzbek article title uses the Persian-derived settlement ending «-obod». |
| Zulu (zu) | Mahmudabad | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mahmudabad | Same as English. |
| Sinhala (si) | මහ්මූදාබාද් | Sinhala transcription with signs for the Persian long vowels. |
| Albanian (sq) | Mahmudabad | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mahmudabad | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mahmudabad | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mahmudabad | Same as English. |
| Odia (or) | ମହମୁଦାବାଦ | Odia transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Mahmudabad | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mahmudabad | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mahmudabad | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մահմուդաբադ | Armenian transcription of the Persian pronunciation. |
| Amharic (am) | ማህሙዳባድ | Ethiopic transcription through the Latin spelling Mahmudabad. |
| Welsh (cy) | Mahmudabad | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mahmudabad | Same as English. |
| Tatar (tt) | Махмудабад | Tatar Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
| Nepali (ne) | महमूदाबाद | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მაჰმუდაბადი | Georgian transcription from Persian with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Махмудабад | Belarusian Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
| Basque (eu) | Mahmudabad | Same as English. |
| Estonian (et) | Mahmudabad | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mahmudabad | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mahmudabad | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Махмудабад | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian geographical spelling. |
About
Mahmudabad is a city on the Caspian Sea coast in Mazandaran Province, northern Iran. It is the seat of Mahmudabad County and lies north of Amol.
Notes
Several Iranian settlements share this name. This record refers to the city in Mazandaran, which some article titles add as a qualifier.
Identifiers: Wikidata Q862511 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/mahmudabad/