Elamur Locations⌕
☰

Marand

IranA settlement in Iran; local name مرند.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MarandEstablished Persian-based romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)MarandUses the international romanization, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MarandSame as es-419.
German (de)MarandUses the international romanization; neuter «das» when an article is needed.
French (fr)MarandUses the international romanization, normally without an article; gender follows an expressed noun such as feminine «ville».
Japanese (ja)マランドKatakana transcription following the Persian-based form Marand.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马兰德Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬蘭德Traditional-character counterpart of zh-CN.
Russian (ru)МерендEstablished Russian name; Маранд is an attested Persian-based alternative.
Arabic (ar)مرندUses the Persian spelling in Arabic script, without the article «al-».
Italian (it)MarandSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MarandaAttested Portuguese adaptation with final «-a», normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MarandaSame as pt-BR.
Korean (ko)마란드Hangul transcription following the Persian-based form Marand.
Hindi (hi)मरंदAttested Hindi transcription of the Persian name.
Turkish (tr)MerendEstablished Turkish form related to Azerbaijani Mərənd; Marand also occurs.
Dutch (nl)MarandSame as English.
Polish (pl)MarandSame as English.
Swedish (sv)MarandSame as English.
Malay (ms)MarandSame as English.
Indonesian (id)MarandSame as English.
Bengali (bn)মারান্দBengali transcription following the international form Marand.
Vietnamese (vi)MarandSame as English.
Thai (th)มารันด์Thai transcription following the international form Marand.
Romanian (ro)MarandSame as English.
Czech (cs)MarandSame as English.
Danish (da)MarandSame as English.
Hebrew (he)מרנדAttested Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MarandSame as English.
Greek (el)ΜαράντGreek transcription following the international form Marand.
Hungarian (hu)MarándAttested Hungarian article-title spelling; the label also supplies Marand.
Finnish (fi)MarandSame as English.
Ukrainian (uk)МарандUkrainian Cyrillic transcription following the Persian-based form Marand.
Urdu (ur)مرندRetains the Persian spelling in the shared Arabic-derived script.
Persian (fa)مرندOfficial Persian name; Marand is its international romanization.
Tamil (ta)மரந்த்Tamil transcription following the Persian name.
Tagalog (tl)MarandSame as English.
Telugu (te)మరంద్Telugu transcription following the Persian name.
Marathi (mr)मरंदDevanagari transcription following the Persian name.
Catalan (ca)MarandSame as English.
Kazakh (kk)МарандKazakh Cyrillic transcription following the international form Marand.
Croatian (hr)MarandSame as English.
Slovak (sk)MarandSame as English.
Bulgarian (bg)МарандBulgarian Cyrillic transcription following the Persian-based form Marand.
Azerbaijani (az)MərəndEstablished Azerbaijani name; Iranian Azerbaijani also writes مرند in Arabic script.
Gujarati (gu)મરંદGujarati transcription following the Persian name.
Punjabi (pa)ਮਰੰਦGurmukhi transcription following the Persian name.
Malayalam (ml)മരന്ദ്Malayalam transcription following the Persian name.
Kannada (kn)ಮರಂದ್Kannada transcription following the Persian name.
Uzbek (uz)MarandSame as English.
Serbian (sr)МарандSerbian Cyrillic transcription following the Persian-based form Marand.
Galician (gl)MarandSame as English.
Zulu (zu)MarandSame as English.
Sinhala (si)මරන්ද්Sinhala transcription following the international form Marand.
Albanian (sq)MarandSame as English.
Xhosa (xh)MarandSame as English.
Lithuanian (lt)MarandasLithuanian transcription following Marand, with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)MarandSame as English.
Slovenian (sl)MarandSame as English.
Luxembourgish (lb)MarandSame as English.
Swahili (sw)MarandSame as English.
Odia (or)ମରନ୍ଦOdia transcription following the Persian name.
Irish (ga)MarandSame as English.
Hausa (ha)MarandSame as English.
Yoruba (yo)MarandSame as English.
Armenian (hy)ՄարանդAttested Armenian name.
Amharic (am)ማራንድEthiopic transcription following the international form Marand.
Welsh (cy)MarandSame as English.
Latvian (lv)MarandaLatvian transcription following Marand, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)МәрәндAttested Tatar name related to Azerbaijani Mərənd.
Nepali (ne)मरंदDevanagari transcription following the Persian name.
Georgian (ka)მარანდიGeorgian transcription following Marand, with a final nominative vowel.
Belarusian (be)МарандBelarusian Cyrillic transcription following the international form Marand.
Basque (eu)MarandSame as English.
Estonian (et)MarandSame as English.
Icelandic (is)MarandSame as English.
Macedonian (mk)МарандMacedonian Cyrillic transcription following the Persian-based form Marand.
Maltese (mt)MarandSame as English.
Kyrgyz (ky)МарандKyrgyz Cyrillic transcription following the international form Marand.

About

Marand is a city in East Azerbaijan Province in northwestern Iran, northwest of Tabriz. It lies on a major route toward Turkey and serves the surrounding agricultural area.

Notes

The Persian-based international form Marand differs from Azerbaijani Mərənd and related Turkish, Russian and Tatar forms. Entries without supplied evidence in their own scripts are explicitly identified as transcriptions; their established local usage remains unverified.

Identifiers: Wikidata Q721024 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/marand/