Elamur Locations⌕
☰

Marvdasht

IranA settlement in Iran; local name مرودشت.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MarvdashtEstablished English spelling using sh for Persian ش.
Spanish (Latin America) (es-419)MarvdashtRetains the international Persian romanization, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MarvdashtSame as es-419.
German (de)MarvdaschtEstablished German transcription with sch; normally articleless, with neuter agreement when required.
French (fr)MarvdachtAttested French transcription with ch; Marvdasht and Marv Dasht also occur. Normally articleless, with feminine agreement through implied «ville».
Japanese (ja)マルヴダシュトAttested Japanese katakana transcription of the Persian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马尔乌达什特Chinese article-title transcription; 马夫达沙特 is another attested rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬爾烏達什特Traditional-character transcription corresponding to the article title in zh-CN; 馬夫達沙特 is independently attested.
Russian (ru)МервдештEstablished Russian spelling; Марвдашт and Марвдешт are attested alternatives.
Arabic (ar)مرودشتRetains the Persian spelling without adding the Arabic definite article «al-».
Italian (it)MarvdashtRetains the international romanization, normally articleless; feminine agreement can follow implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MarvdashtSame as pt-BR.
Korean (ko)마르브다슈트Established Korean Hangul transcription of the Persian name.
Hindi (hi)मार्व दश्तAttested Hindi transcription written as two words.
Turkish (tr)MervdeştEstablished Turkish adaptation using ş for Persian ش.
Dutch (nl)MarvdashtSame as English.
Polish (pl)MarwdasztEstablished Polish transcription using w for v and sz for sh.
Swedish (sv)MarvdashtAttested Swedish spelling; Marv Dasht is an alternative.
Malay (ms)MarvdashtSame as English.
Indonesian (id)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Bengali (bn)মারভদাশতBengali phonetic transcription following the international romanization.
Vietnamese (vi)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Thai (th)มัรว์ดัชต์Thai phonetic transcription following the Persian name.
Romanian (ro)MarvdashtAttested Romanian spelling; the spaced variant «Marv dasht» is also supplied.
Czech (cs)MarvdaštAttested Czech transcription using š for Persian ش.
Danish (da)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Hebrew (he)מארוודשתAttested Hebrew transcription without a prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MarvdashtSame as English.
Greek (el)ΜαρβντάστGreek phonetic transcription following the Persian name; feminine with an implied word for city.
Hungarian (hu)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Finnish (fi)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Ukrainian (uk)МарвдаштUkrainian Cyrillic transcription following the Persian name.
Urdu (ur)مرودشتRetains the Persian spelling in Urdu script.
Persian (fa)مرودشتOfficial Persian name; the second element «dašt» means a plain.
Tamil (ta)மர்வ்தஷ்ட்Tamil phonetic transcription following the Persian name.
Tagalog (tl)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Telugu (te)మర్వ్‌దశ్త్Telugu phonetic transcription following the Persian name.
Marathi (mr)मार्वदश्तMarathi phonetic transcription following the Persian name.
Catalan (ca)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Kazakh (kk)МарвдештAttested Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Slovak (sk)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Bulgarian (bg)МарвдащAttested Bulgarian spelling using щ for the final consonant sequence.
Azerbaijani (az)MərvdəştEstablished Azerbaijani adaptation with ə and ş.
Gujarati (gu)માર્વદશ્તGujarati phonetic transcription following the Persian name.
Punjabi (pa)ਮਰਵਦਸ਼ਤPunjabi Gurmukhi transcription following the Persian name.
Malayalam (ml)മർവ്ദശ്ത്Malayalam phonetic transcription following the Persian name.
Kannada (kn)ಮಾರ್ವ್‌ದಶ್ತ್Kannada phonetic transcription following the Persian name.
Uzbek (uz)MarvdashtAttested Uzbek Latin spelling shared with English.
Serbian (sr)МарвдаштSerbian Cyrillic transcription following the Persian name.
Galician (gl)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Zulu (zu)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Sinhala (si)මර්ව්දෂ්ට්Sinhala phonetic transcription following the Persian name.
Albanian (sq)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Xhosa (xh)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Lithuanian (lt)MarvdaštasLithuanian transcription following Persian, with a masculine nominative ending; established usage is unconfirmed.
Afrikaans (af)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Slovenian (sl)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Luxembourgish (lb)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Swahili (sw)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Odia (or)ମାର୍ଭଦଶ୍ତOdia phonetic transcription following the Persian name.
Irish (ga)MarvdashtSame as English.
Hausa (ha)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Yoruba (yo)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Armenian (hy)ՄարվդաշտEstablished Armenian adaptation of the Persian name.
Amharic (am)ማርቭዳሽትAmharic phonetic transcription following the Persian name.
Welsh (cy)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Latvian (lv)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization; an established Latvian adaptation is unconfirmed.
Tatar (tt)МәрвдәштAttested Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)मार्वदश्तNepali phonetic transcription following the Persian name.
Georgian (ka)მარვდაშტიGeorgian phonetic transcription with the usual nominative ending.
Belarusian (be)МервдэштBelarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Basque (eu)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Estonian (et)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Icelandic (is)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Macedonian (mk)МарвдаштMacedonian Cyrillic transcription following the Persian name.
Maltese (mt)MarvdashtTransliteration following the conventional English Persian romanization.
Kyrgyz (ky)МервдештKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Marvdasht is a city in Fars Province in southern Iran, northeast of Shiraz. It stands on an agricultural plain near the ancient Achaemenid capital of Persepolis and the royal tombs at Naqsh-e Rostam.

Notes

Persian short vowels are not written in the official spelling, contributing to variation in foreign transcriptions. The supplied Chinese labels and article title use different phonetic renderings; both are retained. Transcriptions without supplied evidence are identified explicitly.

Identifiers: Wikidata Q604990 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/marvdasht/