Elamur Locations⌕
☰

Mianeh

IranA settlement in Iran; local name میانه.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MianehThe established English spelling retains final «h». «Meyaneh», «Miane» and several spellings with vowel marks are also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)MianehSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MianehSame as es-419.
German (de)MianehThe German article uses «Mianeh». The German label records «Meyaneh».
Luxembourgish (lb)MianehSame as English.
French (fr)MianehThe French article uses «Mianeh», usually without an article. The French label also records «Meyaneh».
Japanese (ja)ミヤーネKatakana transcription of the Persian pronunciation, with «ー» marking the long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米亚内Simplified Chinese phonetic transcription of the city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米亞內Traditional characters for the same phonetic transcription.
Russian (ru)МианеThe main recorded Russian spelling ends in «е» and is indeclinable. «Меяне» is also attested.
Arabic (ar)ميانةThe Arabic article title uses final «ة» and the label uses final «ه» in «ميانه». Both spellings occur without the definite article.
Italian (it)MianehSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MianehSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MianehSame as pt-BR.
Galician (gl)MianehSame as English.
Korean (ko)미야네Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)मियानेAttested Devanagari phonetic transcription of the Persian name.
Urdu (ur)میانہThe Urdu transcription ends in the Urdu heh form «ہ».
Turkish (tr)MiyaneTurkish writes the glide with «y» and uses final «e». «Miyana» is a recorded alternative.
Dutch (nl)MeyanehThe Dutch article uses the Latin spelling «Meyaneh», with «ey» and final «h».
Afrikaans (af)MianehSame as English.
Polish (pl)MijaneThe Polish spelling uses «j» for the glide and ends in «e».
Swedish (sv)MianehSame as English.
Malay (ms)MeyanehSame as Dutch.
Indonesian (id)MianehSame as English.
Bengali (bn)মিয়ানেBengali-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Vietnamese (vi)MianehSame as English.
Thai (th)มิยาเนThai-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Romanian (ro)MianehSame as English.
Czech (cs)MianehSame as English.
Danish (da)MeyanehSame as Dutch.
Norwegian (Bokmål) (nb)MianehSame as English.
Hebrew (he)מיאנהHebrew-script phonetic transcription of the city name. The label adds East Azerbaijan in parentheses.
Greek (el)ΜεγιανέχThe attested Greek transcription has final «χ», corresponding to the written «h» in Latin spellings.
Hungarian (hu)MijáneHungarian transcription uses «j» for the glide and «á» for the long vowel.
Finnish (fi)MianehSame as English.
Ukrainian (uk)МіянеUkrainian Cyrillic phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Persian (fa)میانهThe official Persian spelling. «میانج» is an older name and «میانا» is a recorded variant.
Tamil (ta)மியானேTamil-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Tagalog (tl)MianehSame as English.
Telugu (te)మియానేTelugu-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Marathi (mr)मियानेDevanagari phonetic transcription of the Persian name, identical in spelling to Hindi.
Catalan (ca)MiyanaThe Catalan article uses «Miyana». «Meyaneh», «Miyaneh» and the historical form «Miyanidj» are also recorded.
Kazakh (kk)МиянеKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Croatian (hr)MianehSame as English.
Serbian (sr)МијанеSerbian Cyrillic phonetic transcription with «ј» for the glide.
Slovak (sk)MianehSame as English.
Bulgarian (bg)МиянеBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Macedonian (mk)МијанеMacedonian Cyrillic phonetic transcription, identical in spelling to Serbian.
Azerbaijani (az)MiyanəThe local Azerbaijani name ends in «ə» in the modern Azerbaijani Latin alphabet. «Miyana» also occurs.
Gujarati (gu)મિયાનેGujarati-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Punjabi (pa)ਮਿਆਨੇGurmukhi phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Malayalam (ml)മിയാനെMalayalam-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಮಿಯಾನೆKannada-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)MianehSame as English.
Zulu (zu)MianehSame as English.
Xhosa (xh)MianehSame as English.
Sinhala (si)මියානේSinhala-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Albanian (sq)MianehSame as English.
Lithuanian (lt)MijanėLithuanian phonetic transcription with «j» for the glide and the feminine ending «-ė».
Slovenian (sl)MianehSame as English.
Swahili (sw)MianehSame as English.
Odia (or)ମିୟାନେOdia-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Irish (ga)MianehSame as English.
Hausa (ha)MianehSame as English.
Yoruba (yo)MianehSame as English.
Armenian (hy)ՄիանեThe Armenian transcription appears with a qualifier for Iranian Azerbaijan in the article title.
Amharic (am)ሚያኔEthiopic-script phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Welsh (cy)MianehSame as English.
Latvian (lv)MijāneLatvian phonetic transcription with «j» for the glide and «ā» for the long vowel.
Tatar (tt)МиянеTatar Cyrillic phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Nepali (ne)मियानेDevanagari phonetic transcription of the Persian name, identical in spelling to Hindi.
Georgian (ka)მიანეGeorgian-script phonetic transcription of the Persian name.
Belarusian (be)МіянэThe attested Belarusian Cyrillic transcription writes the final vowel as «э».
Basque (eu)MianehSame as English.
Estonian (et)MianehSame as English.
Icelandic (is)MianehSame as English.
Maltese (mt)MianehSame as English.
Kyrgyz (ky)МиянеKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Persian pronunciation.

About

Mianeh is a city in Iran’s East Azerbaijan province and the seat of Mianeh County. It lies near the Qaflankuh mountains on the railway route between Tehran and Tabriz.

Notes

Persian and local Azerbaijani have distinct names. Several Latin spellings remain in use, including Mianeh and Meyaneh. The phonetic transcriptions cover languages for which the supplied evidence gives no established spelling.

Identifiers: Wikidata Q720392 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/mianeh/