Mollasani
A settlement in Iran; local name ملاثانی.
Forms of the name
- ملاثانی (official local form; used in Persian) — The Persian name in the official script. The final Persian yeh is «ی».
- Mollāsāni (national romanization; used in fa-Latn) — Iranian geographical-name transcription with «ā» marking the long vowel and «s» representing the Persian pronunciation of «ث».
- Mullās̱ānī (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Library of Congress transliteration, with «s̱» distinguishing «ث» from other Persian letters pronounced «s».
- ሞላሳኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from the Persian-based international spelling.
- ملاثاني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with Arabic yeh «ي» and the consonant letters of the Persian name retained.
- Моласані (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from the Persian pronunciation.
- Моласани (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian, and Serbian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
- মোল্লাসানি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the Persian-based Latin spelling.
- Μολλασανί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from the Persian-based Latin spelling.
- મોલ્લાસાની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian name.
- מולאסאני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name.
- मोल्लासानी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian name, preserving the doubled «l» and long vowels.
- Mollászáni (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling with «sz» for the Persian «s» sound and «á» marking long vowels.
- Մոլլասանի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian name.
- モッラサーニー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription that represents Persian consonant length and long vowels.
- მოლასანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian pronunciation.
- ಮೊಲ್ಲಾಸಾನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian name.
- 몰라사니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- Molasāni (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Persian pronunciation, with a macron marking the long «a».
- മൊല്ലാസാനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian name.
- ମୋଲ୍ଲାସାନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian name.
- ਮੋਲਲਾਸਾਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian name.
- Молласани (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription preserving the doubled consonant of the international spelling.
- මොල්ලාසානි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian name.
- மொல்லாசானி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name.
- మొల్లాసాని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian name.
- โมลลอซอนี (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling transcribing the Persian name.
- Молласані (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription retaining the doubled consonant and using «і» for the final vowel.
- ملاثانی، شہرستان باوی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title retaining the Persian spelling and adding Bavi County as a geographic qualifier.
- 拉明 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription of the alternate name «Ramin». Both Chinese writing standards use the same characters.
- Mollasani (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established unaccented Latin-script spelling of the Persian name, attested in English and several other languages.
- Ramin (variant; used in Romanian) — Alternate name reflected by the Romanian label and the Chinese title. The Romanian parenthetical «oraș» means city and serves to identify the place.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mollasani | Established unaccented romanization of the Persian name. «Ramin» is an alternate name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mollasani | Same as es-419. |
| German (de) | Mollasani | Uses the conventional Persian romanization. The city name ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| French (fr) | Mollasani | Uses the conventional Persian romanization. The place name ordinarily appears without an article. |
| Japanese (ja) | モッラサーニー | Katakana transcription from Persian, with «ッ» for the doubled consonant and «ー» for vowel length. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉明 | The attested Chinese name transcribes the alternate name «Ramin». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉明 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Молласани | Attested Cyrillic transcription of the Persian name with doubled «л». |
| Arabic (ar) | ملاثاني | The attested Arabic form retains the Persian consonant letters and uses Arabic yeh «ي», without the definite article. |
| Italian (it) | Mollasani | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mollasani | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Korean (ko) | 몰라사니 | Hangul transcription of the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | मोल्लासानी | Hindi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | ملاثانی، شہرستان باوی | The Urdu title retains the Persian spelling and adds the county qualifier «شہرستان باوی». |
| Turkish (tr) | Mollasani | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mollasani | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Polish (pl) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Swedish (sv) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Malay (ms) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Indonesian (id) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Bengali (bn) | মোল্লাসানি | Bengali transcription from the conventional Latin spelling of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Thai (th) | โมลลอซอนี | Attested Thai transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Mollasani | The Romanian article uses the conventional Persian romanization. The Romanian label also records «Ramin» with a city qualifier. |
| Czech (cs) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Danish (da) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Hebrew (he) | מולאסאני | Hebrew transcription from the Persian pronunciation. |
| Greek (el) | Μολλασανί | Greek transcription from the conventional Latin spelling of the Persian name. |
| Hungarian (hu) | Mollászáni | The attested Hungarian transcription uses «sz» for Persian «s» and «á» for long vowels. |
| Finnish (fi) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Ukrainian (uk) | Молласані | Ukrainian Cyrillic transcription from the international spelling, with «і» for final «i». |
| Persian (fa) | ملاثانی | Persian spelling. The letter «ث» is pronounced «s» in Persian. |
| Tamil (ta) | மொல்லாசானி | Tamil transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Telugu (te) | మొల్లాసాని | Telugu transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | मोल्लासानी | Marathi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Kazakh (kk) | Молласани | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Serbian (sr) | Моласани | Serbian Cyrillic transcription from the Persian pronunciation. |
| Slovak (sk) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Bulgarian (bg) | Моласани | Bulgarian Cyrillic transcription from the Persian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Моласани | Macedonian Cyrillic transcription from the Persian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Mollasani | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોલ્લાસાની | Gujarati transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਲਲਾਸਾਨੀ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | മൊല്ലാസാനി | Malayalam transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಮೊಲ್ಲಾಸಾನಿ | Kannada transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Zulu (zu) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Xhosa (xh) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Sinhala (si) | මොල්ලාසානි | Sinhala transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Lithuanian (lt) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Slovenian (sl) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Swahili (sw) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Odia (or) | ମୋଲ୍ଲାସାନି | Odia transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Mollasani | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Yoruba (yo) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Armenian (hy) | Մոլլասանի | Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ሞላሳኒ | Ethiopic transcription from the Persian-based Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Latvian (lv) | Molasāni | Latvian transcription of the Persian pronunciation with long «ā». |
| Tatar (tt) | Молласани | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | मोल्लासानी | Nepali Devanagari transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | მოლასანი | Georgian transcription of the Persian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Моласані | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Basque (eu) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Estonian (et) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Icelandic (is) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Maltese (mt) | Mollasani | Uses the conventional Latin-script transcription of the Persian name. |
| Kyrgyz (ky) | Молласани | Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Mollasani is a city in Khuzestan Province in southwestern Iran and the administrative seat of Bavi County. It lies northeast of Ahvaz near the Karun River.
Notes
The Chinese title and Romanian label reflect the alternate name «Ramin». The Romanian article uses «Mollasani». The supplied evidence gives no date for the alternate name.
Identifiers: Wikidata Q888790 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/mollasani/