Narjeh
A settlement in Iran; local name نرجه.
Forms of the name
- نرجه (official local form; used in Persian, Arabic) — The official Persian spelling is also attested in Arabic usage.
- Narjeh (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional geographical spelling uses j for Persian jīm and writes the final vowel as -eh.
- ናርጄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
- Nərcə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani adaptation uses c for the affricate and ə for both vowels.
- Нарджэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription using дж for the affricate and final э for the last vowel.
- Нардже (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — A Cyrillic transcription using дж for the Persian affricate and retaining the initial a reflected in the international form.
- নারজে (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the Persian pronunciation.
- Ναρτζέ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription using τζ for the Persian affricate.
- નાર્જે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the Persian pronunciation.
- נרג׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription using gimel with geresh for the Persian affricate.
- नर्जे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Persian pronunciation.
- Նարջե (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the Persian pronunciation.
- ナルジェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription of the Persian pronunciation.
- ნარჯე (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription using ჯ for the Persian affricate.
- ನಾರ್ಜೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the Persian pronunciation.
- 나르제 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- Nardžė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A Lithuanian transcription using dž for the Persian affricate and feminine final -ė.
- Nardže (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian transcription using dž for the Persian affricate and feminine final -e.
- നാർജെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the Persian pronunciation.
- ନାର୍ଜେ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the Persian pronunciation.
- ਨਰਜੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
- Нирдже (exonym from Russian; used in Russian) — The attested Russian spelling uses initial «Ни».
- නර්ජේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
- Нарџе (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — A Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using џ for the Persian affricate.
- நர்ஜே (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription of the Persian pronunciation.
- నార్జె (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the Persian pronunciation.
- นาร์เจ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai-script transcription of the Persian name.
- Nerce (exonym from Turkish; used in Turkish) — The attested Turkish adaptation uses c for the Persian affricate.
- نرجہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title uses this spelling with Urdu final heh and adds a Takestan qualifier.
- 纳尔杰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — A Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters.
- 納爾傑 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Narjeh | Conventional Persian geographical romanization, used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Narjeh | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Narjeh | Same as es-419. |
| German (de) | Narjeh | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Narjeh | Same as English. |
| French (fr) | Narjeh | Same as English. |
| Japanese (ja) | ナルジェ | Katakana transcription of the Persian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳尔杰 | Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納爾傑 | Mandarin phonetic transcription as in zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Нирдже | Attested Russian transcription with initial «Ни». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | نرجه | Retains the attested Persian-script spelling, without an Arabic definite article. |
| Italian (it) | Narjeh | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Narjeh | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Narjeh | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Narjeh | Same as English. |
| Korean (ko) | 나르제 | Hangul transcription of the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | नर्जे | Devanagari transcription of the Persian pronunciation. |
| Urdu (ur) | نرجہ | Urdu-script transliteration of Persian «نرجه», with Urdu final heh replacing Persian final heh. The Urdu article title adds a Takestan qualifier. |
| Turkish (tr) | Nerce | Attested Turkish adaptation using c for the Persian affricate. |
| Dutch (nl) | Narjeh | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Narjeh | Same as English. |
| Polish (pl) | Narjeh | Same as English. |
| Swedish (sv) | Narjeh | Same as English. |
| Malay (ms) | Narjeh | Same as English. |
| Indonesian (id) | Narjeh | Same as English. |
| Bengali (bn) | নারজে | Bengali transcription of the Persian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Narjeh | Same as English. |
| Thai (th) | นาร์เจ | Thai-script transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Narjeh | Same as English. |
| Czech (cs) | Narjeh | Same as English. |
| Danish (da) | Narjeh | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Narjeh | Same as English. |
| Hebrew (he) | נרג׳ה | Hebrew transcription with gimel and geresh for Persian j, used without an article. |
| Greek (el) | Ναρτζέ | Greek transcription with τζ for Persian j. The name is indeclinable and takes the neuter article when one is needed. |
| Hungarian (hu) | Narjeh | Same as English. |
| Finnish (fi) | Narjeh | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нардже | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | نرجه | Official Persian spelling. The final heh represents the final vowel in this name. |
| Tamil (ta) | நர்ஜே | Tamil transcription of the Persian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Narjeh | Same as English. |
| Telugu (te) | నార్జె | Telugu transcription of the Persian pronunciation. |
| Marathi (mr) | नर्जे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Narjeh | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нардже | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, with дж for the affricate. |
| Croatian (hr) | Narjeh | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нарџе | Serbian Cyrillic transcription using џ for the Persian affricate. |
| Slovak (sk) | Narjeh | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нардже | Bulgarian Cyrillic transcription using дж for the Persian affricate. |
| Macedonian (mk) | Нарџе | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Nərcə | Attested Azerbaijani adaptation using c for the Persian affricate and ə for both vowels. |
| Gujarati (gu) | નાર્જે | Gujarati transcription of the Persian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਨਰਜੇ | Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | നാർജെ | Malayalam transcription of the Persian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ನಾರ್ಜೆ | Kannada transcription of the Persian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Narjeh | Same as English. |
| Zulu (zu) | Narjeh | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Narjeh | Same as English. |
| Sinhala (si) | නර්ජේ | Sinhala transcription of the Persian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Narjeh | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nardžė | Lithuanian transcription with dž for the Persian affricate. The name has a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Narjeh | Same as English. |
| Swahili (sw) | Narjeh | Same as English. |
| Odia (or) | ନାର୍ଜେ | Odia transcription of the Persian pronunciation. |
| Irish (ga) | Narjeh | Same as English. |
| Hausa (ha) | Narjeh | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Narjeh | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նարջե | Armenian transcription of the Persian pronunciation. |
| Amharic (am) | ናርጄ | Ethiopic transcription of the Persian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Narjeh | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nardže | Latvian transcription with dž for the Persian affricate. The name has a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Нардже | Tatar Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, with дж for the affricate. |
| Nepali (ne) | नर्जे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნარჯე | Georgian transcription using ჯ for the Persian affricate. |
| Belarusian (be) | Нарджэ | Belarusian Cyrillic transcription with дж for the Persian affricate and final э. |
| Basque (eu) | Narjeh | Same as English. |
| Estonian (et) | Narjeh | Same as English. |
| Icelandic (is) | Narjeh | Same as English. |
| Maltese (mt) | Narjeh | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нардже | Same as Kazakh. |
About
Narjeh is a city in Takestan County in Iran’s Qazvin Province. It lies southwest of Takestan, the county seat, in a predominantly agricultural area.
Notes
The attested Russian form has a different first vowel from the international spelling. The Urdu sources differ in the shape of the final heh and add a Takestan qualifier.
Identifiers: Wikidata Q384538 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/narjeh/