Elamur Locations⌕
☰

Nasirshahr

IranA settlement in Iran; local name نصیرشهر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NasirshahrConventional English romanization of the current Persian name. The earlier name appears as «Nasirabad» and «Naşīrābād».
Spanish (Latin America) (es-419)NasirshahrSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)NasirshahrSame as es-419.
German (de)NasirshahrSame as English.
Luxembourgish (lb)NasirshahrSame as English.
French (fr)NasirshahrUses the English-style romanization of the current Persian name. The French label «Nasirabad» preserves the earlier name.
Japanese (ja)ナシールシャフルKatakana transcription of the current Persian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)纳西尔沙赫尔Simplified Chinese phonetic transcription of the current Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)納西爾沙赫爾Traditional Chinese phonetic transcription of the current Persian name.
Russian (ru)НасиршахрRussian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Arabic (ar)نصير شهرThe attested Arabic form writes the Persian components separately and uses Arabic yeh.
Italian (it)NasirshahrUses the English-style romanization of the current Persian name. The Italian article title retains the earlier «Nasirabad».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NasirshahrSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NasirshahrSame as pt-BR.
Galician (gl)NasirshahrSame as English.
Korean (ko)나시르샤흐르Hangul transcription of the current Persian name.
Hindi (hi)नासिरशहरHindi transcription of the current Persian name in Devanagari.
Urdu (ur)نصیرشهرThis spelling occurs in the Urdu label. The Urdu title spells the name «نصیرشہر» and adds Robat Karim.
Turkish (tr)NasirşehrTurkish Latin transcription of the current Persian name. The Turkish article title retains the earlier «Nasırabad».
Dutch (nl)NasirshahrUses the English-style romanization of the current Persian name. The Dutch label «Nasirabad» preserves the earlier name.
Afrikaans (af)NasirshahrSame as English.
Polish (pl)NasirszahrPolish transcription of the Persian name, using «sz» for the sh sound.
Swedish (sv)NasirshahrUses the English-style romanization of the current Persian name. The Swedish article title retains the earlier «Naşīrābād».
Malay (ms)NasirshahrSame as English.
Indonesian (id)NasirshahrSame as English.
Bengali (bn)নাসিরশাহরBengali transcription of the current Persian name.
Vietnamese (vi)NasirshahrSame as English.
Thai (th)นาซีร์ชาห์ร์Thai transcription of the current Persian name.
Romanian (ro)NasirshahrSame as English.
Czech (cs)NasiršahrTransliteration using Iran's 2012 geographic-name romanization. Czech also uses «š» for the sh sound.
Danish (da)NasirshahrSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)NasirshahrSame as English.
Hebrew (he)נאסירשהרModern Hebrew transcription of the current Persian name.
Greek (el)ΝασίρσαχρModern Greek transcription of the current Persian name.
Hungarian (hu)NasirsahrHungarian phonetic transcription of the current Persian name with «s» for the sh sound.
Finnish (fi)NasirshahrSame as English.
Ukrainian (uk)НасіршагрUkrainian Cyrillic transcription of the Persian name, using «г» for the h sound.
Persian (fa)نصیرشهرThe current Persian compound ends in «شهر», meaning city. The earlier name was «نصیرآباد».
Tamil (ta)நசீர்ஷஹர்Tamil transcription of the current Persian name.
Tagalog (tl)NasirshahrSame as English.
Telugu (te)నాసిర్‌షహర్Telugu transcription of the current Persian name.
Marathi (mr)नासिरशहरSame as Hindi.
Catalan (ca)NasirshahrSame as English.
Kazakh (kk)НасиршахрKazakh Cyrillic transcription of the current Persian name.
Croatian (hr)NasiršahrSame as Czech.
Serbian (sr)НасиршахрSerbian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Slovak (sk)NasiršahrSame as Czech.
Bulgarian (bg)НасиршахрBulgarian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Macedonian (mk)НасиршахрSame as Serbian.
Azerbaijani (az)NasirşəhrAzerbaijani Latin transcription of the current Persian name. The Arabic-script label «نصیرآوا» reflects the earlier name.
Gujarati (gu)નાસિરશહરGujarati transcription of the current Persian name.
Punjabi (pa)ਨਾਸਿਰਸ਼ਹਿਰGurmukhi transcription of the current Persian name.
Malayalam (ml)നാസിർഷഹർMalayalam transcription of the current Persian name.
Kannada (kn)ನಾಸಿರ್‌ಶಹರ್Kannada transcription of the current Persian name.
Uzbek (uz)NosirshahrUzbek Latin transcription of the current Persian name, using the Uzbek personal-name spelling «Nosir».
Zulu (zu)NasirshahrSame as English.
Xhosa (xh)NasirshahrSame as English.
Sinhala (si)නාසිර්ෂහර්Sinhala transcription of the current Persian name.
Albanian (sq)NasirshahrSame as English.
Lithuanian (lt)NasiršahrSame as Czech.
Slovenian (sl)NasiršahrSame as Czech.
Swahili (sw)NasirshahrSame as English.
Odia (or)ନାସିରଶହରOdia transcription of the current Persian name.
Irish (ga)NasirshahrUses the English-style romanization of the current Persian name. The Irish label «Nasirabad» preserves the earlier name.
Hausa (ha)NasirshahrSame as English.
Yoruba (yo)NasirshahrSame as English.
Armenian (hy)Նասիր ՇահրArmenian transcription of the current Persian name with a space between its components.
Amharic (am)ናሲርሻህርAmharic Fidel transcription of the current Persian name.
Welsh (cy)NasirshahrSame as English.
Latvian (lv)NasiršahraLatvian transcription of the Persian name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)НасиршахрTatar Cyrillic transcription of the current Persian name.
Nepali (ne)नासिरशहरSame as Hindi.
Georgian (ka)ნასირშაჰრიGeorgian transcription of the Persian name with nominative «-ი».
Belarusian (be)НасіршахрBelarusian Cyrillic transcription of the current Persian name.
Basque (eu)NasirshahrSame as English.
Estonian (et)NasiršahrSame as Czech.
Icelandic (is)NasirshahrSame as English.
Maltese (mt)NasirshahrSame as English.
Kyrgyz (ky)НасиршахрSame as Kazakh.

About

Nasirshahr is a city in Robat Karim County, southwest of Tehran in Iran's Tehran Province. It lies on the plain between Tehran and the city of Robat Karim.

Notes

Several language editions retain the earlier name Nasirabad in their labels or article titles. The supplied evidence gives no year for the change to Nasirshahr.

Identifiers: Wikidata Q2450248 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/nasirshahr/