Nazok-e Olya
A settlement in Iran; local name نازک علیا.
Forms of the name
- نازک علیا (official local form; used in Persian, Urdu) — Persian spelling of the town name. The qualifier «علیا» means upper and distinguishes it from the lower locality.
- Nāzīk-e ‘Olyā (romanization, Scholarly Persian transliteration; used in English) — Attested scholarly-style spelling with macrons for long vowels, «-e» for the ezafe, and «‘» for the letter «ع».
- ናዞክ ኤ ኦልያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the romanized form «Nazok-e Olya».
- نازك عليا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling using Arabic «ك» and «ي» for their Persian counterparts.
- Yuxarı Nazik (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani form with «Yuxarı», meaning upper, before the locality name. It appears with a county qualifier in the Azerbaijani article title.
- নাজোক-এ ওলিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the common romanized form, with «এ» for the ezafe.
- Ναζόκ-ε Ολιά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the common romanized form, with «ε» for the ezafe.
- નાઝોક-એ ઓલ્યા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the common romanized form, with «એ» for the ezafe.
- נאזוק-א אוליה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the common romanized form.
- नाज़ोक-ए ओल्या (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the common romanized form, with a dotted «ज़» for the z sound and «ए» for the ezafe.
- Նազոկ-ե Օլյա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the common romanized form, with «ե» for the ezafe.
- ナゾク・エ・オリヤ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the common romanized form, with middle dots between the name elements.
- ნაზოკ-ე ოლია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the common romanized form, with «ე» for the ezafe.
- ನಾಜೋಕ್-ಎ ಒಲ್ಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the common romanized form, with «ಎ» for the ezafe.
- 나조크에 올랴 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the common romanized form, with «에» for the ezafe.
- Назок-е-Олја (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the common romanized form using «ја», a spelling shared by Macedonian and Serbian.
- നാസോക്-എ ഒല്യാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the common romanized form, with «എ» for the ezafe.
- ନାଜୋକ-ଏ ଓଲ୍ୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the common romanized form, with «ଏ» for the ezafe.
- ਨਾਜ਼ੋਕ-ਏ ਓਲਿਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the common romanized form, with «ਏ» for the ezafe.
- Назок-е-Оля (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian-style Cyrillic transcription of the common romanized form, also usable in the listed languages whose Cyrillic alphabets share this spelling.
- නාසොක්-එ ඔල්යා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the common romanized form, with «එ» for the ezafe.
- நாசோக்-எ ஓல்யா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the common romanized form, with «எ» for the ezafe.
- నాజోక్-ఎ ఒల్యా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the common romanized form, with «ఎ» for the ezafe.
- นาโซก-เอ โอลยา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the common romanized form, with «เอ» for the ezafe.
- 纳佐克-埃奥利亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the common romanized form using Mandarin phonetic transcription characters.
- 納佐克-埃奧利亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the same Mandarin transcription.
- Nazok-e Olya (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional unaccented romanized spelling attested in English and several other Latin-script languages. It writes the Persian ezafe as «-e».
- Nazak Olia (variant; used in English) — Attested Latin-script spelling that renders the elements as «Nazak» and «Olia» and leaves the ezafe unwritten.
- Nāzīk (variant; used in English) — Attested short romanized form omitting the qualifier meaning upper.
- Yuxarı Nazik (Puldəşt) (variant; used in Azerbaijani) — Azerbaijani article title with Poldasht County in parentheses to identify the town.
- نازک علیا، پلدشت (variant; used in Urdu) — Urdu article title with Poldasht County appended after a comma to identify the town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nazok-e Olya | Conventional unaccented transcription of the Persian name, with «-e» for the ezafe. The spellings «Nazak Olia» and «Nāzīk-e ‘Olyā» are also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nazok-e Olya | Same as es-419. |
| German (de) | Nazok-e Olya | Uses the conventional Persian romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| French (fr) | Nazok-e Olya | Uses the conventional Persian romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ナゾク・エ・オリヤ | Katakana transcription of «Nazok-e Olya», with middle dots between the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳佐克-埃奥利亚 | Mandarin phonetic transcription of «Nazok-e Olya» in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納佐克-埃奧利亞 | The same Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese characters, with «納», «奧», and «亞». |
| Russian (ru) | Назок-е-Оля | Russian Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya», with «е» for the ezafe. |
| Arabic (ar) | نازك عليا | Attested Arabic spelling with «ك» and «ي». The name has no definite article. |
| Italian (it) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nazok-e Olya | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Korean (ko) | 나조크에 올랴 | Hangul transcription of «Nazok-e Olya», with «에» for the ezafe. |
| Hindi (hi) | नाज़ोक-ए ओल्या | Devanagari transcription of «Nazok-e Olya», with «ज़» for the z sound and «ए» for the ezafe. |
| Urdu (ur) | نازک علیا | Urdu retains the Persian spelling. The Urdu article title adds «پلدشت» to identify Poldasht County. |
| Turkish (tr) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Polish (pl) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Swedish (sv) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Malay (ms) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাজোক-এ ওলিয়া | Bengali-script transcription of «Nazok-e Olya», with «এ» for the ezafe. |
| Vietnamese (vi) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Thai (th) | นาโซก-เอ โอลยา | Thai-script transcription of «Nazok-e Olya», with «เอ» for the ezafe. |
| Romanian (ro) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Czech (cs) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Danish (da) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Hebrew (he) | נאזוק-א אוליה | Hebrew-script transcription of «Nazok-e Olya». |
| Greek (el) | Ναζόκ-ε Ολιά | Modern Greek transcription of «Nazok-e Olya», with «ε» for the ezafe. |
| Hungarian (hu) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Finnish (fi) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Назок-е-Оля | Ukrainian Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya», with «е» for the ezafe. |
| Persian (fa) | نازک علیا | The Persian qualifier «علیا» means upper. The ezafe is pronounced and left unwritten. |
| Tamil (ta) | நாசோக்-எ ஓல்யா | Tamil-script transcription of «Nazok-e Olya», with «எ» for the ezafe. |
| Tagalog (tl) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Telugu (te) | నాజోక్-ఎ ఒల్యా | Telugu-script transcription of «Nazok-e Olya», with «ఎ» for the ezafe. |
| Marathi (mr) | नाज़ोक-ए ओल्या | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Назок-е-Оля | Kazakh Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya» following the Russian-style spelling. |
| Croatian (hr) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Serbian (sr) | Назок-е-Олја | Serbian Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya», with «ја» for the final ya sound. |
| Slovak (sk) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Назок-е-Оля | Bulgarian Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya», with «е» for the ezafe. |
| Macedonian (mk) | Назок-е-Олја | Macedonian Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya», with «ја» for the final ya sound. |
| Azerbaijani (az) | Yuxarı Nazik | The Azerbaijani qualifier «Yuxarı» means upper. The article title adds «Puldəşt» to identify the county. |
| Gujarati (gu) | નાઝોક-એ ઓલ્યા | Gujarati-script transcription of «Nazok-e Olya», with «એ» for the ezafe. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਜ਼ੋਕ-ਏ ਓਲਿਆ | Gurmukhi transcription of «Nazok-e Olya», with «ਏ» for the ezafe. |
| Malayalam (ml) | നാസോക്-എ ഒല്യാ | Malayalam-script transcription of «Nazok-e Olya», with «എ» for the ezafe. |
| Kannada (kn) | ನಾಜೋಕ್-ಎ ಒಲ್ಯಾ | Kannada-script transcription of «Nazok-e Olya», with «ಎ» for the ezafe. |
| Uzbek (uz) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Sinhala (si) | නාසොක්-එ ඔල්යා | Sinhala-script transcription of «Nazok-e Olya», with «එ» for the ezafe. |
| Albanian (sq) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Odia (or) | ନାଜୋକ-ଏ ଓଲ୍ୟା | Odia-script transcription of «Nazok-e Olya», with «ଏ» for the ezafe. |
| Irish (ga) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նազոկ-ե Օլյա | Eastern Armenian transcription of «Nazok-e Olya», with «ե» for the ezafe. |
| Amharic (am) | ናዞክ ኤ ኦልያ | Amharic Ethiopic transcription of «Nazok-e Olya». |
| Welsh (cy) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Tatar (tt) | Назок-е-Оля | Tatar Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya» following the Russian-style spelling. |
| Nepali (ne) | नाज़ोक-ए ओल्या | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნაზოკ-ე ოლია | Georgian transcription of «Nazok-e Olya», with «ე» for the ezafe. |
| Belarusian (be) | Назок-е-Оля | Belarusian Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya», with «е» for the ezafe. |
| Basque (eu) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Estonian (et) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Maltese (mt) | Nazok-e Olya | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Назок-е-Оля | Kyrgyz Cyrillic transcription of «Nazok-e Olya» following the Russian-style spelling. |
About
Nazok-e Olya is a town in Poldasht County, in Iran’s West Azerbaijan Province. It is the administrative center of Aras District, in the far northwest of Iran near the border with Azerbaijan’s Nakhchivan exclave.
Notes
Attested romanized forms differ in their reading of the first element. Where direct evidence of usage is sparse, the transcriptions follow the English article spelling.
Identifiers: Wikidata Q15261272 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/nazok-e-olya/