Oskol-e Sofla
A settlement in Iran; local name اسکل سفلی.
Forms of the name
- اسکل سفلی (official local form; used in Persian) — Official Persian spelling. The qualifier «سفلی» means lower.
- Oskol-e Soflá (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English) — Geographic romanization of the Oskol reading, with the linking vowel written -e and final «ی» in the qualifier rendered á.
- ኦስኮል ኤ ሶፍላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Oskol-e reading.
- أوسكول سفلى (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription vocalizing the first element and using the Arabic spelling of the qualifier.
- Аскол-э Сафла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription from the Askol reading.
- Оскол-е Софла (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription that retains the Persian linking vowel.
- ওস্কোল-এ সোফলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Oskol-e reading.
- Οσκόλ-ε Σοφλά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Oskol-e reading with written stress marks.
- ઓસ્કોલ-એ સોફલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Oskol-e reading.
- אוסקול-א סופלא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Oskol-e reading.
- ओस्कोल-ए सोफ़ला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «फ़» for f.
- Օսկոլե Սոֆլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attaching the linking vowel to the first element.
- オスコレ・ソフラー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription preserving the linking vowel and length of final ā.
- ოსკოლე სოფლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attaching the linking vowel to the first element.
- ಒಸ್ಕೋಲ್-ಎ ಸೋಫ್ಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Oskol-e reading.
- 오스콜레 소플라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription attaching the linking vowel to the first element.
- ഓസ്കോൽ-എ സോഫ്ലാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Oskol-e reading.
- ଓସ୍କୋଲ-ଏ ସୋଫ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Oskol-e reading.
- ਓਸਕੋਲ-ਏ ਸੋਫ਼ਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਫ਼» for f.
- ඔස්කොල්-එ සොෆ්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Oskol-e reading.
- ஒஸ்கோல்-எ சோஃப்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Oskol-e reading.
- ఓస్కోల్-ఎ సోఫ్లా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Oskol-e reading.
- ออสโกล-เอ โซฟลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Oskol-e reading.
- اسکول سفلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling that supplies «و» in the first element.
- 奥斯科勒索夫拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Oskol-e Sofla.
- 奧斯科勒索夫拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- Oskol-e Sofla (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English and Dutch spelling without vowel diacritics. The hyphenated e is the Persian linking vowel.
- Askol-e Sofla (variant; used in English, Uzbek) — Attested English article title and Uzbek reference spelling. Written Persian leaves the first short vowel implicit.
- Oskol-e Pā'īn (variant; used in Swedish) — Attested Swedish reference spelling using «پایین», an alternative Persian word for lower.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Oskol-e Sofla | Uses the attested English spelling with the Persian linking vowel «-e». The English article title uses «Askol-e Sofla». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Oskol-e Sofla | Retains the Latin-script transcription of Persian used in English references. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| German (de) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| French (fr) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | オスコレ・ソフラー | Katakana transcription from Persian with the linking vowel in «オスコレ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥斯科勒索夫拉 | Simplified Chinese phonetic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧斯科勒索夫拉 | Traditional Chinese phonetic transcription with «奧» corresponding to simplified «奥». |
| Russian (ru) | Оскол-е Софла | Russian Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla, retaining the linking vowel. |
| Arabic (ar) | أوسكول سفلى | Arabic transcription spells out vowels in the first element and uses «سفلى» without a definite article. |
| Italian (it) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Oskol-e Sofla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 오스콜레 소플라 | Hangul transcription from Persian with the linking vowel attached to the first element. |
| Hindi (hi) | ओस्कोल-ए सोफ़ला | Devanagari transcription following Oskol-e Sofla, with «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | اسکول سفلی | Uses the attested Urdu spelling with «و» supplied in the first element. |
| Turkish (tr) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Oskol-e Sofla | The attested Dutch reference spelling retains the Persian linking vowel. |
| Afrikaans (af) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Oskol-e Pā'īn | The Swedish article uses a transcription with the alternative Persian qualifier «پایین», meaning lower. |
| Malay (ms) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ওস্কোল-এ সোফলা | Bengali-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Vietnamese (vi) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Thai (th) | ออสโกล-เอ โซฟลา | Thai-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Romanian (ro) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Danish (da) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אוסקול-א סופלא | Modern Hebrew transcription following Oskol-e Sofla. |
| Greek (el) | Οσκόλ-ε Σοφλά | Greek transcription following Oskol-e Sofla, with written stress marks. |
| Hungarian (hu) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Оскол-е Софла | Ukrainian Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Persian (fa) | اسکل سفلی | Official Persian spelling. «سفلی» means lower, and the linking vowel is unwritten. |
| Tamil (ta) | ஒஸ்கோல்-எ சோஃப்லா | Tamil-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Tagalog (tl) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఓస్కోల్-ఎ సోఫ్లా | Telugu-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Marathi (mr) | ओस्कोल-ए सोफ़ला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Оскол-е Софла | Kazakh Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Croatian (hr) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Оскол-е Софла | Serbian Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Slovak (sk) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Оскол-е Софла | Bulgarian Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Macedonian (mk) | Оскол-е Софла | Macedonian Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Azerbaijani (az) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઓસ્કોલ-એ સોફલા | Gujarati-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Punjabi (pa) | ਓਸਕੋਲ-ਏ ਸੋਫ਼ਲਾ | Gurmukhi transcription following Oskol-e Sofla. |
| Malayalam (ml) | ഓസ്കോൽ-എ സോഫ്ലാ | Malayalam-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Kannada (kn) | ಒಸ್ಕೋಲ್-ಎ ಸೋಫ್ಲಾ | Kannada-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Uzbek (uz) | Askol-e Sofla | Uses the spelling with initial A attested in the Uzbek article. |
| Zulu (zu) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඔස්කොල්-එ සොෆ්ලා | Sinhala-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Albanian (sq) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଓସ୍କୋଲ-ଏ ସୋଫ୍ଲା | Odia-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Irish (ga) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Օսկոլե Սոֆլա | Armenian-script transcription attaching the Persian linking vowel to the first element. |
| Amharic (am) | ኦስኮል ኤ ሶፍላ | Ethiopic-script transcription following Oskol-e Sofla. |
| Welsh (cy) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Оскол-е Софла | Tatar Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
| Nepali (ne) | ओस्कोल-ए सोफ़ला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ოსკოლე სოფლა | Georgian-script transcription attaching the Persian linking vowel to the first element. |
| Belarusian (be) | Аскол-э Сафла | Belarusian Cyrillic transcription following Askol-e Sofla, with akanye reflected in the second element. |
| Basque (eu) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Oskol-e Sofla | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Оскол-е Софла | Kyrgyz Cyrillic transcription following Oskol-e Sofla. |
About
Oskol-e Sofla is a village in Kurdistan Province in western Iran. It lies northwest of Marivan in the mountainous border country near Iraq.
Notes
Reference spellings vary between Oskol and Askol. The Persian spelling leaves the short vowels of the first element unwritten.
Identifiers: Wikidata Q6418349 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/oskol-e-sofla/