Parand
A settlement in Iran; local name پرند.
Forms of the name
- پرند (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Iranian Persian spelling. Persian script leaves both short vowels unwritten, and Urdu uses the same written form.
- Parand (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Matches the conventional Latin spelling and the Iranian romanization adopted by the United Nations in 2012, which writes the short vowel in both syllables as ‹a›.
- ፓራንድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Persian pronunciation in Ethiopic script.
- برند (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling with ‹ب› replacing Persian ‹پ›, which the standard Arabic alphabet lacks.
- Pərənd (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using ‹ə› in both syllables.
- পারান্দ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Persian name.
- Παράντ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with ‹ντ› representing the final consonant sequence.
- પરંદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Persian name.
- פאראנד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Persian name.
- परंद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription applicable to Hindi, Marathi and Nepali, with anusvara before ‹द›.
- Փարանդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling using ‹Փ› for the initial consonant.
- パランド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling using ‹ド› to represent the final ‹d›.
- ფარანდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending ‹-ი›.
- ಪರಂದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription, with a final consonant sign for ‹d›.
- 파란드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul spelling with ‹드› for the final ‹d›.
- Parandas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine nominative ‹-as›.
- Paranda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with feminine nominative ‹-a›.
- പരന്ദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription, with a final consonant for ‹d›.
- ପରନ୍ଦ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Persian name.
- ਪਰੰਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name.
- Паранд (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic spelling, also attested in Belarusian and Ukrainian and applicable in several other Cyrillic orthographies.
- පරන්ද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with a final consonant sign for ‹d›.
- பரந்த் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name using Tamil consonant spelling.
- పరంద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription with a final consonant sign for ‹d›.
- ปารันด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using ‹ด์› to retain the written final ‹d›.
- 帕兰德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic spelling of the Persian name.
- 帕蘭德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- شهر جدید پرند (variant; used in Persian) — Persian descriptive name meaning Parand New Town, referring to its development as a planned settlement.
- شهر پرند (variant; used in Persian) — Persian descriptive form meaning the city of Parand.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Parand | Uses the conventional Iranian Latin spelling, supplying the two short vowels unwritten in Persian. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Parand | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Parand | Same as es-419. |
| German (de) | Parand | Retains the conventional Iranian Latin spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Parand | Same as German. |
| French (fr) | Parand | Retains the conventional Iranian Latin spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | パランド | Katakana transcription of the Persian name, with ‹ド› for final ‹d›. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕兰德 | Simplified Chinese phonetic rendering of the Persian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕蘭德 | Traditional Chinese phonetic rendering, with ‹蘭› where zh-CN uses ‹兰›. |
| Russian (ru) | Паранд | Conventional Russian Cyrillic rendering, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | برند | The Arabic spelling uses ‹ب› for Persian ‹پ› and takes no definite article. |
| Italian (it) | Parand | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Parand | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Parand | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Parand | Same as English. |
| Korean (ko) | 파란드 | Hangul transcription of the Persian name, with ‹드› for final ‹d›. |
| Hindi (hi) | परंद | Devanagari phonetic transcription of Persian, with anusvara marking the nasal before ‹द›. |
| Urdu (ur) | پرند | Retains the Persian spelling in Urdu script. The Urdu article label adds the county to identify the city. |
| Turkish (tr) | Parand | Same as English. |
| Dutch (nl) | Parand | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Parand | Same as English. |
| Polish (pl) | Parand | Same as English. |
| Swedish (sv) | Parand | Same as English. |
| Malay (ms) | Parand | Same as English. |
| Indonesian (id) | Parand | Same as English. |
| Bengali (bn) | পারান্দ | Bengali phonetic transcription of the Persian name, with ‹ন্দ› for the final consonant sequence. |
| Vietnamese (vi) | Parand | Same as English. |
| Thai (th) | ปารันด์ | Thai phonetic transcription of the Persian name, with ‹ด์› retaining the written final consonant. |
| Romanian (ro) | Parand | Same as English. |
| Czech (cs) | Parand | Same as English. |
| Danish (da) | Parand | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Parand | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאראנד | Modern Hebrew phonetic transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | Παράντ | Modern Greek phonetic transcription of Persian with final ‹ντ›. |
| Hungarian (hu) | Parand | Same as English. |
| Finnish (fi) | Parand | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Паранд | The Ukrainian article uses this Cyrillic form, treated as masculine. |
| Persian (fa) | پرند | Official Persian spelling, with both short vowels implicit. ‹شهر جدید پرند› means Parand New Town. |
| Tamil (ta) | பரந்த் | Tamil phonetic transcription of Persian using Tamil consonant spelling. |
| Tagalog (tl) | Parand | Same as English. |
| Telugu (te) | పరంద్ | Telugu phonetic transcription of Persian, retaining a final ‹d›. |
| Marathi (mr) | परंद | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Parand | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Паранд | Uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Parand | Same as English. |
| Serbian (sr) | Паранд | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | Parand | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Паранд | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Паранд | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Pərənd | The Azerbaijani spelling represents both short vowels with ‹ə›. |
| Gujarati (gu) | પરંદ | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਪਰੰਦ | Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | പരന്ദ് | Malayalam phonetic transcription of Persian, retaining final ‹d›. |
| Kannada (kn) | ಪರಂದ್ | Kannada phonetic transcription of Persian, retaining final ‹d›. |
| Uzbek (uz) | Parand | Same as English. |
| Zulu (zu) | Parand | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Parand | Same as English. |
| Sinhala (si) | පරන්ද් | Sinhala phonetic transcription of Persian, retaining final ‹d›. |
| Albanian (sq) | Parand | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Parandas | Lithuanian transcription of Persian with masculine nominative ‹-as›. |
| Slovenian (sl) | Parand | Same as English. |
| Swahili (sw) | Parand | Same as English. |
| Odia (or) | ପରନ୍ଦ୍ | Odia phonetic transcription of Persian, retaining the final consonant sequence. |
| Irish (ga) | Parand | Same as English. |
| Hausa (ha) | Parand | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Parand | Same as English. |
| Armenian (hy) | Փարանդ | Attested Armenian spelling, with ‹Փ› for the Persian initial consonant. |
| Amharic (am) | ፓራንድ | Ethiopic-script phonetic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Parand | Same as English. |
| Latvian (lv) | Paranda | Latvian transcription of Persian with feminine nominative ‹-a›. |
| Tatar (tt) | Паранд | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | परंद | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ფარანდი | Georgian phonetic transcription of Persian with nominative ‹-ი›. |
| Belarusian (be) | Паранд | Established Belarusian Cyrillic spelling, also used in Taraškievica. |
| Basque (eu) | Parand | Same as English. |
| Estonian (et) | Parand | Same as English. |
| Icelandic (is) | Parand | Same as English. |
| Maltese (mt) | Parand | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Паранд | Same as Kazakh. |
About
Parand is a planned city in Robat Karim County, Tehran Province, Iran. It lies southwest of Tehran near Imam Khomeini International Airport and is linked to the capital by the Tehran Metro.
Notes
The Persian expression for Parand New Town describes its planned development. It does not establish an earlier official name.
Identifiers: Wikidata Q7135454 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/parand/