Parsabad
A settlement in Iran; local name پارسآباد.
Forms of the name
- پارسآباد (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling with a zero-width non-joiner between the two elements, also used unchanged in Urdu.
- Pârsâbâd (national romanization; used in Persian) — Iranian geographical romanization uses «â» for Persian long a.
- Pārsābād (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Estonian, Swedish) — Macron-marked romanization of the Persian name, used as the Estonian reference spelling and also recorded in Swedish.
- ፓርሳባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Persian name.
- بارس أباد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic adaptation using «ب» in place of Persian «پ» and separating the two name elements.
- پارساآباد (exonym from az-Arab; used in az-Arab) — Azerbaijani spelling in the Arabic script attested as a local native label.
- পার্সাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the Persian name.
- Παρσαμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference transcription with «μπ» and «ντ» representing b and d.
- પાર્સાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Persian.
- פארסאבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name.
- पार्साबाद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi reference transcription in Devanagari, also suitable for Marathi and Nepali transcription.
- Փարսաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference transcription of the Persian name.
- パールサーバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking the long vowels of the Persian name.
- ფარსაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Persian, with a Georgian nominative ending.
- ಪಾರ್ಸಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Persian name.
- 파르사바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference transcription in Hangul.
- Parsabadas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the international spelling with a masculine ending.
- Pārsābāda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Persian name with a feminine ending.
- പാർസാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Persian name.
- ପାର୍ସାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Persian name.
- ਪਾਰਸਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Persian name.
- Парсабад (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian and Kazakh and applicable in several other Cyrillic orthographies.
- පාර්සාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian name.
- பார்சாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name.
- పార్సాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian name.
- พาร์ซาบาด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Persian pronunciation.
- 帕尔萨巴德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the name in Mandarin.
- 帕爾薩巴德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the Mandarin transcription.
- Qoçkəndi (historical; used in Azerbaijani) — Earlier local name recorded in Azerbaijani.
- Qochkandy (historical; used in English) — English-language rendering of the earlier local name.
- Parsabad (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional international spelling without vowel-length marks, also used as the Azerbaijani and Turkish reference form.
- Pars Abad (variant; used in English) — Attested English spelling that separates the two elements.
- Parsabad-Moghan (variant; used in English) — Expanded English form identifying the city with the Moghan plain.
- Parsabad-Muğan (variant; used in Azerbaijani) — Expanded Azerbaijani form naming the Muğan plain.
- Parsaabad (variant; used in Azerbaijani) — Azerbaijani alternative using doubled a at the element boundary.
- Farsabad (variant; used in English) — Alternative English reference spelling with initial f.
- Persabad (variant; used in Turkish, Romanian) — Alternative spelling attested in Turkish and Romanian reference data.
- پارس آباد (variant; used in Persian) — Persian spelling using an ordinary space between the components.
- پارس اباد (variant; used in Persian) — Informal Persian spelling with ordinary spacing and without the madda on the second element.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Parsabad | Conventional unmarked romanization of the Persian name. «Pars Abad» and «Parsabad-Moghan» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Parsabad | The international romanization of the Persian name is used. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Parsabad | Same as es-419. |
| German (de) | Parsabad | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Parsabad | Same as es-419. |
| French (fr) | Parsabad | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | パールサーバード | Katakana transcription of Persian, with long vowel marks for the three long a vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕尔萨巴德 | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕爾薩巴德 | The Mandarin transcription uses the Traditional characters «爾» and «薩». |
| Russian (ru) | Парсабад | Cyrillic transcription of the Persian name, treated as masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | بارس أباد | Arabic transcription of Persian, using b for Persian p. It has no definite article. |
| Italian (it) | Parsabad | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Parsabad | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Parsabad | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Parsabad | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 파르사바드 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | पार्साबाद | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | پارسآباد | Urdu reference usage retains the Persian spelling, including «پ». |
| Turkish (tr) | Parsabad | The international romanization is used. «Persabad» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Parsabad | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Parsabad | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Parsabad | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Parsabad | The international romanization is usual. The macron-marked «Pārsābād» is also recorded. |
| Malay (ms) | Parsabad | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Parsabad | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | পার্সাবাদ | Bengali transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Parsabad | Same as es-419. |
| Thai (th) | พาร์ซาบาด | Thai transcription of the Persian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Parsabad | Same as tr. |
| Czech (cs) | Parsabad | Same as es-419. |
| Danish (da) | Parsabad | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Parsabad | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פארסאבאד | Hebrew transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | Παρσαμπάντ | Greek transcription of the Persian name, using «μπ» for b and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Parsabad | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Parsabad | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Парсабад | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Persian (fa) | پارسآباد | Official Persian spelling with a half-space. «پارس آباد» uses a full space. |
| Tamil (ta) | பார்சாபாத் | Tamil transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Parsabad | Same as es-419. |
| Telugu (te) | పార్సాబాద్ | Telugu transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | पार्साबाद | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Parsabad | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Парсабад | Same as uk. |
| Croatian (hr) | Parsabad | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Парсабад | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. The Latin equivalent is «Parsabad». |
| Slovak (sk) | Parsabad | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Парсабад | Same as uk. |
| Macedonian (mk) | Парсабад | Same as uk. |
| Azerbaijani (az) | Parsabad | Azerbaijani reference usage uses «Parsabad». The fuller «Parsabad-Muğan» names the plain and «Qoçkəndi» records the earlier local name. |
| Gujarati (gu) | પાર્સાબાદ | Gujarati transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਰਸਾਬਾਦ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | പാർസാബാദ് | Malayalam transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಪಾರ್ಸಾಬಾದ್ | Kannada transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Parsabad | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Parsabad | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Parsabad | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | පාර්සාබාද් | Sinhala transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Parsabad | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Parsabadas | Lithuanian transcription of the international romanization with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Parsabad | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Parsabad | Same as es-419. |
| Odia (or) | ପାର୍ସାବାଦ | Odia transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Parsabad | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Parsabad | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Parsabad | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Փարսաբադ | Armenian reference transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ፓርሳባድ | Ethiopic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Parsabad | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Pārsābāda | Latvian transcription from Persian with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Парсабад | Same as uk. |
| Nepali (ne) | पार्साबाद | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ფარსაბადი | Georgian transcription of the Persian name with a final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Парсабад | Same as uk. |
| Basque (eu) | Parsabad | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Pārsābād | The macron-marked Persian romanization is used. «Parsabad» is also recorded. |
| Icelandic (is) | Parsabad | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Parsabad | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Парсабад | Same as uk. |
About
Parsabad is a city in Iran's Ardabil Province and the seat of Parsabad County. It lies on the Moghan plain near the Aras River and the border with Azerbaijan. Irrigated farming is important to the surrounding plain.
Notes
The earlier local name is attested in Azerbaijani and English spellings. Several language entries are supplied as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q720064 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/parsabad/