Elamur Locations

Piravash-e Sofla

IranA settlement in Iran; local name پیرواش سفلی.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Piravash-e SoflaRecorded plain-letter romanization of Persian. The linking «-e» precedes «Sofla», meaning lower.
Spanish (Latin America) (es-419)Piravash-e SoflaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Piravash-e SoflaSame as es-419.
German (de)Piravash-e SoflaSame as English.
Luxembourgish (lb)Piravash-e SoflaSame as English.
French (fr)Piravash-e SoflaThe plain-letter Persian romanization is used without an article.
Japanese (ja)ピラヴァーシュ・エ・ソフラーKatakana phonetic transcription of Persian, marking the long vowels in the two main elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)皮拉瓦什-索夫拉Mandarin place-name phonetic transcription from Persian, omitting the linking vowel.
Chinese (Traditional) (zh-TW)皮拉瓦什-索夫拉Same as zh-CN.
Russian (ru)Пираваш-е-СофлаRussian Cyrillic phonetic transcription from Persian, retaining the linking «е».
Arabic (ar)بيرواش السفليThe Arabic article title uses «ب» for Persian «پ» and attaches «al-» to the qualifier meaning lower.
Italian (it)Piravash-e SoflaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Piravash-e SoflaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Piravash-e SoflaSame as pt-BR.
Galician (gl)Piravash-e SoflaSame as English.
Korean (ko)피라바시예 소플라Hangul phonetic transcription of Persian, including the linking vowel.
Hindi (hi)पिरावाश-ए सोफ़लाDevanagari phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Urdu (ur)پیراوش سفلیRecorded Urdu spelling, retaining the written Persian qualifier «سفلی».
Turkish (tr)Piravaş-e SoflaTurkish Latin transcription of Persian with «ş» for «sh».
Dutch (nl)Piravash-e SoflaSame as English.
Afrikaans (af)Piravash-e SoflaSame as English.
Polish (pl)Piravash-e SoflaSame as English.
Swedish (sv)Piravash-e SoflaSame as English.
Malay (ms)Piravash-e SoflaSame as English.
Indonesian (id)Piravash-e SoflaSame as English.
Bengali (bn)পিরাভাশ-এ সোফলাBengali phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Vietnamese (vi)Piravash-e SoflaSame as English.
Thai (th)ปีราวาช-เอ โซฟลาThai phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Romanian (ro)Piravash-e SoflaSame as English.
Czech (cs)Piravash-e SoflaSame as English.
Danish (da)Piravash-e SoflaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Piravash-e SoflaSame as English.
Hebrew (he)פיראוואש-א סופלאHebrew phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Greek (el)Πιραβάς-ε ΣοφλάGreek phonetic transcription from Persian, using final «ς» to approximate «sh».
Hungarian (hu)Piravash-e SoflaSame as English.
Finnish (fi)Piravash-e SoflaSame as English.
Ukrainian (uk)Піраваш-е-СофлаUkrainian Cyrillic phonetic transcription from Persian, retaining the linking «е».
Persian (fa)پیرواش سفلیLocal Persian spelling. The linking vowel is normally unwritten and «سفلی» means lower.
Tamil (ta)பிராவாஷ்-எ சொஃப்லாTamil phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Tagalog (tl)Piravash-e SoflaSame as English.
Telugu (te)పిరావాష్-ఎ సోఫ్లాTelugu phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Marathi (mr)पिरावाश-ए सोफ़लाSame as Hindi.
Catalan (ca)Piravash-e SoflaSame as English.
Kazakh (kk)Пираваш-е-СофлаSame as Russian.
Croatian (hr)Piravash-e SoflaSame as English.
Serbian (sr)Пираваш-е-СофлаSame as Russian.
Slovak (sk)Piravash-e SoflaSame as English.
Bulgarian (bg)Пираваш-е-СофлаSame as Russian.
Macedonian (mk)Пираваш-е-СофлаSame as Russian.
Azerbaijani (az)Piravaş-e SoflaSame as Turkish.
Gujarati (gu)પિરાવાશ-એ સોફલાGujarati phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Punjabi (pa)ਪਿਰਾਵਾਸ਼-ਏ ਸੋਫ਼ਲਾGurmukhi phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Malayalam (ml)പിരാവാഷ്-എ സോഫ്ലാMalayalam phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Kannada (kn)ಪಿರಾವಾಶ್-ಎ ಸೋಫ್ಲಾKannada phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Uzbek (uz)Piravash-e SoflaSame as English.
Zulu (zu)Piravash-e SoflaSame as English.
Xhosa (xh)Piravash-e SoflaSame as English.
Sinhala (si)පිරාවාෂ්-එ සොෆ්ලාSinhala phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Albanian (sq)Piravash-e SoflaSame as English.
Lithuanian (lt)Piravašas-e SoflaLithuanian practical transcription from Persian with «š» and a masculine ending on the first element.
Slovenian (sl)Piravash-e SoflaSame as English.
Swahili (sw)Piravash-e SoflaSame as English.
Odia (or)ପିରାଭାଶ୍-ଏ ସୋଫ୍ଲାOdia phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Irish (ga)Piravash-e SoflaSame as English.
Hausa (ha)Piravash-e SoflaSame as English.
Yoruba (yo)Piravash-e SoflaSame as English.
Armenian (hy)Պիրավաշե ՍոֆլաArmenian phonetic transcription from Persian with the linking vowel joined to the first element.
Amharic (am)ፒራቫሽ ኤ ሶፍላEthiopic phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Welsh (cy)Piravash-e SoflaSame as English.
Latvian (lv)Piravaša-e SoflaLatvian practical transcription from Persian with «š» and a feminine ending on the first element.
Tatar (tt)Пираваш-е-СофлаSame as Russian.
Nepali (ne)पिरावाश-ए सोफ़लाSame as Hindi.
Georgian (ka)პირავაშ-ე სოფლაGeorgian phonetic transcription following the plain-letter Persian romanization.
Belarusian (be)Піраваш-э-СофлаBelarusian Cyrillic phonetic transcription from Persian, with «э» for the linking vowel.
Basque (eu)Piravash-e SoflaSame as English.
Estonian (et)Piravash-e SoflaSame as English.
Icelandic (is)Piravash-e SoflaSame as English.
Maltese (mt)Piravash-e SoflaSame as English.
Kyrgyz (ky)Пираваш-е-СофлаSame as Russian.

About

Piravash-e Sofla is a village in Aq Qala County in Golestan Province, northern Iran. It lies on the Gorgan Plain, and its name identifies it as the lower of the two settlements called Piravash.

Notes

Published name evidence is sparse beyond Persian, Arabic, Urdu and the plain-letter romanization. Most other script forms are practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q7197914 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/piravash-e-sofla/