Ramhormoz
A settlement in Iran; local name رامهرمز.
Forms of the name
- رامهرمز (official local form; used in Persian, Arabic) — Official Persian spelling, also used unchanged in Arabic references and without a definite article.
- Râmhormoz (national romanization; used in Persian, English) — Iranian geographic romanization of the Persian pronunciation, with «â» for Persian long a.
- Rāmhormoz (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in German, Swedish, English) — Geographic romanization with a macron over long a. It is the German and Swedish article spelling.
- Rāmhurmuz (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the Persian name, with short vowels represented as «u».
- ራምሆርሞዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription following the Persian pronunciation.
- Ramhörmüz (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani vowel adaptation of the Persian name.
- Рамхармоз (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with the unstressed medial vowel adapted to Belarusian.
- রামহরমুজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling of the Persian name.
- Ram-Hurmuz (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan reference spelling with a hyphen and the literary vocalization «Hurmuz».
- Ραμχορμόζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Persian name with final stress.
- રામહોર્મોઝ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- ראמהורמוז (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Persian name.
- रामहोर्मोज़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi Devanagari spelling also usable in Marathi. The dot in «ज़» marks the z sound.
- Rámhormoz (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian geographic spelling, with «á» marking the first long vowel.
- Ռամհորմոզ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian phonetic spelling of the Persian name.
- ラムホルモズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Persian name.
- რამჰორმოზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ರಾಮ್ಹೋರ್ಮೋಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name.
- 람호르모즈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name.
- രാംഹോർമോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name.
- रामहोर्मोज (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the Persian name.
- ରାମହୋର୍ମୋଜ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name.
- ਰਾਮਹੋਰਮੋਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name, with «ਜ਼» for z.
- Рамхормоз (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic spelling, also compatible with Ukrainian, Bulgarian, Macedonian and several Central Asian Cyrillic transcription conventions.
- රාම්හෝර්මොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
- Ромхурмуз (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic spelling using the adapted vowels of Serbian reference usage.
- ராம்ஹோர்மோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian name.
- రామ్హోర్మోజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name.
- รามฮอร์โมซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name.
- Ramhürmüz (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish spelling with Turkish vowels in the second element.
- رامہرمز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu-script adaptation, using Urdu «ہ» in place of Persian «ه».
- 拉姆霍爾木茲 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-hk) — Traditional-character counterpart of the mainland name, used in broader traditional Chinese references and in Hong Kong.
- 拉姆霍尔木兹 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 拉姆荷姆茲 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Taiwan reference spelling, with a different selection of phonetic characters from mainland usage.
- Rām-Ohrmazd (historical; used in pal, English) — Middle Persian form associated with the city in the Sasanian period. The second element is the Middle Persian name of the deity Ohrmazd.
- Ramhormoz (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Widely used unaccented Latin spelling of Persian «Rāmhormoz».
- رام هرمز (variant; used in Persian) — Persian spacing variant that separates the two elements of the name.
- رامز (variant; used in Persian) — Colloquial shortened Persian name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ramhormoz | Conventional unaccented Latin spelling of the Persian name. Geographic references also print «Rāmhormoz». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the widely used unaccented Persian-based spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ramhormoz | Same as es-419. |
| German (de) | Rāmhormoz | German reference spelling with a macron for Persian long a. «Ramhormoz» is the unaccented variant. |
| Luxembourgish (lb) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| French (fr) | Ramhormoz | Conventional unaccented spelling, generally used without an article. |
| Japanese (ja) | ラムホルモズ | Established katakana transcription of the Persian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉姆霍尔木兹 | Mainland simplified Chinese phonetic spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉姆荷姆茲 | Taiwan reference transcription. «拉姆霍爾木茲» is the traditional-character form of the mainland spelling. |
| Russian (ru) | Рамхормоз | Established Russian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Arabic (ar) | رامهرمز | Arabic references retain the Persian spelling and use it without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Ramhormoz | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ramhormoz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Korean (ko) | 람호르모즈 | Hangul phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | रामहोर्मोज़ | Attested Devanagari transcription, with «ज़» for the final z. |
| Urdu (ur) | رامہرمز | Attested Urdu spelling with the local letter «ہ». |
| Turkish (tr) | Ramhürmüz | Conventional Turkish adaptation with «ü» in the second element. |
| Dutch (nl) | Ramhormoz | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Polish (pl) | Ramhormoz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rāmhormoz | Same as German. |
| Malay (ms) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Indonesian (id) | Ramhormoz | Same as English. |
| Bengali (bn) | রামহরমুজ | Attested Bengali phonetic spelling of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Thai (th) | รามฮอร์โมซ | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Czech (cs) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Danish (da) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Hebrew (he) | ראמהורמוז | Hebrew phonetic transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | Ραμχορμόζ | Greek phonetic transcription with the stress marked on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Rámhormoz | Hungarian spelling with «á» for the first long vowel. |
| Finnish (fi) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Ukrainian (uk) | Рамхормоз | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Persian (fa) | رامهرمز | Standard Persian spelling. «رام هرمز» is a spacing variant and «رامز» a colloquial short form. |
| Tamil (ta) | ராம்ஹோர்மோஸ் | Tamil phonetic transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Telugu (te) | రామ్హోర్మోజ్ | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | रामहोर्मोज़ | Devanagari phonetic transcription following the established Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Ram-Hurmuz | Catalan reference form with a hyphen and the vowels of «Hurmuz». «Ramhormoz» is also attested. |
| Kazakh (kk) | Рамхормоз | Kazakh Cyrillic transcription following Russian reference spelling. |
| Croatian (hr) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Serbian (sr) | Ромхурмуз | Conventional Serbian Cyrillic form. «Ramhormoz» is attested as a borrowed Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Bulgarian (bg) | Рамхормоз | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Рамхормоз | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Ramhörmüz | Conventional Azerbaijani adaptation with «ö» and «ü» in the second element. |
| Gujarati (gu) | રામહોર્મોઝ | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਮਹੋਰਮੋਜ਼ | Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | രാംഹോർമോസ് | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ರಾಮ್ಹೋರ್ಮೋಜ್ | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Zulu (zu) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Xhosa (xh) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Sinhala (si) | රාම්හෝර්මොස් | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Slovenian (sl) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Swahili (sw) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Odia (or) | ରାମହୋର୍ମୋଜ୍ | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Ramhormoz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Yoruba (yo) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Armenian (hy) | Ռամհորմոզ | Established Armenian phonetic spelling of the Persian name. |
| Amharic (am) | ራምሆርሞዝ | Ethiopic phonetic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Latvian (lv) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Tatar (tt) | Рамхормоз | Tatar Cyrillic transcription following Russian reference spelling. |
| Nepali (ne) | रामहोर्मोज | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | რამჰორმოზი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Рамхармоз | Belarusian Cyrillic phonetic transcription applying unstressed vowel reduction. |
| Basque (eu) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Estonian (et) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Icelandic (is) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Maltese (mt) | Ramhormoz | Latin-script transliteration following the unaccented Persian-based spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Рамхормоз | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian reference spelling. |
About
Ramhormoz is a city in eastern Khuzestan Province, Iran, on a plain near the foothills of the Zagros Mountains. It is the seat of Ramhormoz County and has a name attested from the Sasanian period.
Notes
Reference spellings vary in the vowels of the second element. The Taiwan and broader traditional Chinese spellings use different phonetic characters.
Identifiers: Wikidata Q888697 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ramhormoz/