Elamur Locations⌕
☰

Ravansar

IranA settlement in Iran; local name روانسر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RavansarEnglish uses the Persian romanization without a macron. «Ravānsar» marks the long vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)RavansarSpanish uses the plain Latin transliteration of the Persian name, usually without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)RavansarSame as es-419.
German (de)RavansarGerman uses the plain Latin transliteration of Persian. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)RavansarSame as English.
French (fr)RavansarFrench uses the plain Latin transliteration of Persian, normally without an article.
Japanese (ja)ラヴァンサルKatakana transcription of the Persian pronunciation, using «ヴァ» for «vā».
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉万萨尔Attested Simplified Chinese transcription of the place name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉萬薩爾The Traditional Chinese transcription uses «萬», «薩» and «爾».
Russian (ru)РевансерAttested Russian Cyrillic form with «е» in the first and last syllables.
Arabic (ar)رفانسرAttested Arabic form, with «ف» representing Persian «v». It takes no Arabic definite article.
Italian (it)RavansarItalian uses the plain Latin transliteration of Persian, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RavansarPortuguese uses the plain Latin transliteration of Persian, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RavansarSame as pt-BR.
Galician (gl)RavansarGalician uses the plain Latin transliteration of Persian.
Korean (ko)라반사르Hangul transcription of Persian, with «ㅂ» approximating «v».
Hindi (hi)रवानसरHindi Devanagari transcription of the Persian name.
Urdu (ur)روانسرUrdu uses the Persian spelling in its own Perso-Arabic script.
Turkish (tr)RevanserAttested Turkish adaptation with «e» in the first and last syllables. «Ravansar» is also recorded.
Dutch (nl)RavansarDutch uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Afrikaans (af)RavansarAfrikaans uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Polish (pl)RavansarPolish uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Swedish (sv)RavānsarThe attested Swedish spelling retains the macron of the Persian romanization.
Malay (ms)RavansarMalay uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Indonesian (id)RavansarIndonesian uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Bengali (bn)রাভানসারBengali-script transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)RavansarVietnamese uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Thai (th)ราวันซาร์Thai phonetic transcription of the Persian name.
Romanian (ro)RavansarRomanian uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Czech (cs)RavansarCzech uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Danish (da)RavansarDanish uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)RavansarBokmål uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Hebrew (he)ראוואנסארHebrew-script transcription of the Persian name.
Greek (el)ΡαβανσάρGreek phonetic transcription from Persian, with «β» for «v».
Hungarian (hu)RavánszarThe attested Hungarian form uses «á» for the long vowel and «sz» for the Persian «s» sound.
Finnish (fi)RavansarFinnish uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Ukrainian (uk)РавансарUkrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Persian (fa)روانسرOfficial Persian spelling in Persian script.
Tamil (ta)ரவான்சார்Tamil-script transcription of the Persian name.
Tagalog (tl)RavansarTagalog uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Telugu (te)రవాన్‌సార్Telugu-script transcription of the Persian name.
Marathi (mr)रवानसरMarathi Devanagari transcription of the Persian name.
Catalan (ca)RavansarCatalan uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Kazakh (kk)РавансарKazakh Cyrillic transcription of the Persian name.
Croatian (hr)RavansarCroatian uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Serbian (sr)РавансарSerbian Cyrillic transcription of the Persian name.
Slovak (sk)RavansarSlovak uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Bulgarian (bg)РавансарBulgarian Cyrillic transcription of the Persian name.
Macedonian (mk)РавансарMacedonian Cyrillic transcription of the Persian name.
Azerbaijani (az)RavansərAttested Azerbaijani form with «ə» in the last syllable.
Gujarati (gu)રવાનસરGujarati-script transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਰਵਾਨਸਰGurmukhi transcription of the Persian name.
Malayalam (ml)റവാൻസാർMalayalam-script transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ರವಾನ್ಸಾರ್Kannada-script transcription of the Persian name.
Uzbek (uz)RavansarUzbek uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Zulu (zu)RavansarZulu uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Xhosa (xh)RavansarXhosa uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Sinhala (si)රවාන්සාර්Sinhala-script transcription of the Persian name.
Albanian (sq)RavansarAlbanian uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Lithuanian (lt)RavansarasLithuanian transcription of the Persian name, with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)RavansarSlovenian uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Swahili (sw)RavansarSwahili uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Odia (or)ରଭାନସାରOdia-script transcription of the Persian name.
Irish (ga)RavansarIrish uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Hausa (ha)RavansarLatin-script Hausa uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Yoruba (yo)RavansarYoruba uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Armenian (hy)ՌավանսարArmenian-script transcription of the Persian name.
Amharic (am)ራቫንሳርEthiopic transcription of the Persian name.
Welsh (cy)RavansarWelsh uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Latvian (lv)RavansaraLatvian transcription from Persian, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)РавансарTatar Cyrillic transcription of the Persian name.
Nepali (ne)रवानसरNepali Devanagari transcription of the Persian name.
Georgian (ka)რავანსარიGeorgian transcription of the Persian name, with a final nominative vowel.
Belarusian (be)РавансарBelarusian Cyrillic transcription of the Persian name.
Basque (eu)RavansarBasque uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Estonian (et)RavansarEstonian uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Icelandic (is)RavansarIcelandic uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Maltese (mt)RavansarMaltese uses the plain Latin transliteration of the Persian name.
Kyrgyz (ky)РавансарKyrgyz Cyrillic transcription of the Persian name.

About

Ravansar is a city and county seat in Kermanshah Province in western Iran, in the Zagros region. The city is known for its spring, and an ancient rock-cut tomb overlooks the area.

Notes

The Persian and Kurdish forms coexist locally. Several script renderings are transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q889039 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ravansar/