Sadra
A settlement in Iran; local name شهر جدید صدرا.
Forms of the name
- شهر جدید صدرا (official local form; used in Persian) — The full Persian name means Sadra New City.
- Šahr-e Jadid-e Sadrâ (national romanization; used in Persian, English) — Iran's geographical romanization represents the full Persian name with both linking vowels and writes the final long vowel as «â».
- Shahr-i Jadīd-i Ṣadrā (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — The library system writes the Persian linking vowel as «-i», distinguishes the letter «ص» as «ṣ», and marks long vowels with macrons.
- ሳድራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Persian name in Geʽez script.
- Sədra (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling adapts the first Persian vowel as «ə».
- Садра (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Several languages can represent the short Persian name with the same Cyrillic letters.
- সাদরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Persian name.
- Σάντρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription uses «ντ» for the sound «d».
- Sadra (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Persian name in its usual English spelling is also carried over into other Latin-script languages.
- Shahre-Jadide-Sadra (exonym from French; used in French, Dutch, English) — French and Dutch references use a hyphenated spelling of the full Persian name that attaches the linking vowels to the preceding words.
- સાદરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Persian name.
- סדרא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Persian name.
- सादरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi, and Nepali can transcribe the short Persian name with the same Devanagari letters.
- Սադրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian references transcribe the short Persian name in Armenian script.
- サドラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Persian name.
- სადრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Persian name.
- ಸಾದ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Persian name.
- 사드라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Persian name, with an intervening vowel to represent the consonant cluster.
- സാദ്ര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Persian name.
- Shahrak-e Sadara (exonym from Malay; used in Malay) — Malay reference usage preserves a gazetteer spelling that begins with the Persian word for township.
- ସାଦ୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Persian name.
- ਸਾਦਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Persian name.
- Шахрак-э-Шедра (exonym from Russian; used in Russian) — The Russian reference title follows a gazetteer form containing the Persian word for township.
- Шедра (exonym from Russian; used in Russian) — Russian references also give this shortened form of «Шахрак-э-Шедра».
- සාද්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Persian name.
- சாத்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Persian name.
- సాద్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Persian name.
- ซาดรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Persian name.
- 萨德拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified characters.
- 薩德拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «萨德拉».
- صدرا (variant; used in Persian, Arabic, Urdu) — The usual short Persian form drops the designation meaning new city. Arabic and Urdu retain the same spelling.
- Shahr-e Jadid-e Sadra (variant; used in English) — An English reference spelling of the full Persian name with each linking vowel attached by a hyphen.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sadra | The usual short spelling of the Persian name. The full name means Sadra New City. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sadra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sadra | Same as es-419. |
| German (de) | Sadra | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sadra | Same as English. |
| French (fr) | Shahre-Jadide-Sadra | French reference spelling of the full Persian name, with the linking vowels attached to the first two words. |
| Japanese (ja) | サドラ | Katakana transcription of the short Persian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨德拉 | Mandarin phonetic transcription of the short Persian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩德拉 | The zh-CN transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Садра | Russian Cyrillic transcription of the short Persian name. References also use «Шахрак-э-Шедра» and «Шедра». |
| Arabic (ar) | صدرا | Arabic references retain the short Persian spelling without the article «al-». |
| Italian (it) | Sadra | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sadra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sadra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sadra | Same as English. |
| Korean (ko) | 사드라 | Hangul transcription of the short Persian name. |
| Hindi (hi) | सादरा | Devanagari phonetic transcription of the short Persian name. |
| Urdu (ur) | صدرا | Urdu retains the short Persian spelling. The Urdu article title «صدرا، فارس» adds the province. |
| Turkish (tr) | Sadra | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shahre-Jadide-Sadra | Same as French. |
| Afrikaans (af) | Sadra | Same as English. |
| Polish (pl) | Sadra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sadra | Same as English. |
| Malay (ms) | Shahrak-e Sadara | Malay reference spelling based on a gazetteer form containing the Persian word for township. |
| Indonesian (id) | Sadra | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাদরা | Bengali phonetic transcription of the short Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Sadra | Same as English. |
| Thai (th) | ซาดรา | Thai phonetic transcription of the short Persian name. |
| Romanian (ro) | Sadra | Same as English. |
| Czech (cs) | Sadra | Same as English. |
| Danish (da) | Sadra | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sadra | Same as English. |
| Hebrew (he) | סדרא | Hebrew phonetic transcription of the short Persian name. |
| Greek (el) | Σάντρα | Modern Greek transcription uses «ντ» for the sound «d». |
| Hungarian (hu) | Sadra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sadra | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Садра | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Persian (fa) | شهر جدید صدرا | The full Persian name means Sadra New City. The usual short form is «صدرا». |
| Tamil (ta) | சாத்ரா | Tamil phonetic transcription of the short Persian name. |
| Tagalog (tl) | Sadra | Same as English. |
| Telugu (te) | సాద్రా | Telugu phonetic transcription of the short Persian name. |
| Marathi (mr) | सादरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sadra | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Садра | Kazakh Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Croatian (hr) | Sadra | Same as English. |
| Serbian (sr) | Садра | Serbian Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Slovak (sk) | Sadra | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Садра | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Macedonian (mk) | Садра | Macedonian Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Sədra | Azerbaijani reference spelling adapts the first Persian vowel as «ə». |
| Gujarati (gu) | સાદરા | Gujarati phonetic transcription of the short Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਦਰਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Persian name. |
| Malayalam (ml) | സാദ്ര | Malayalam phonetic transcription of the short Persian name. |
| Kannada (kn) | ಸಾದ್ರಾ | Kannada phonetic transcription of the short Persian name. |
| Uzbek (uz) | Sadra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sadra | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sadra | Same as English. |
| Sinhala (si) | සාද්රා | Sinhala phonetic transcription of the short Persian name. |
| Albanian (sq) | Sadra | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sadra | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sadra | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sadra | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଦ୍ରା | Odia phonetic transcription of the short Persian name. |
| Irish (ga) | Sadra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sadra | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sadra | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սադրա | Armenian references transcribe the short Persian name in Armenian script. |
| Amharic (am) | ሳድራ | Amharic transcription of the short Persian name in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | Sadra | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sadra | Same as English. |
| Tatar (tt) | Садра | Tatar Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Nepali (ne) | सादरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სადრა | Georgian phonetic transcription of the short Persian name. |
| Belarusian (be) | Садра | Belarusian Cyrillic transcription of the short Persian name. |
| Basque (eu) | Sadra | Same as English. |
| Estonian (et) | Sadra | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sadra | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sadra | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Садра | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Persian name. |
About
Sadra is a planned city northwest of Shiraz in Iran's Fars Province. It was developed to accommodate growth in the Shiraz metropolitan area.
Notes
The Malay and Russian reference titles preserve township spellings that differ from the current Persian designation. For languages with sparse published coverage, the entries use direct transcriptions or carry over the short Latin-script spelling.
Identifiers: Wikidata Q4521363 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/sadra/