Elamur Locations

Samen

IranA settlement in Iran; local name سامن.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SamenUses the conventional unmarked spelling. «Sāmen» marks the long first vowel, and «Saman» is an attested alias.
Spanish (Latin America) (es-419)SamenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SamenSame as es-419.
German (de)SamenSame as English.
Luxembourgish (lb)SamenSame as English.
French (fr)SamenUses the unmarked Latin spelling, normally without an article.
Japanese (ja)サーメンKatakana transcription of Persian, with «ー» marking the long first vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨门Mandarin phonetic transcription of Persian in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩門The same Mandarin transcription uses the traditional characters «薩» and «門».
Russian (ru)СаменRussian practical transcription of the Persian pronunciation.
Arabic (ar)سامنUses the Persian written form without adding the Arabic definite article.
Italian (it)SamenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SamenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SamenSame as pt-BR.
Galician (gl)SamenSame as English.
Korean (ko)사멘Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)सामेनDevanagari transcription of the Persian pronunciation.
Urdu (ur)سامنRetains the Persian spelling in Urdu script.
Turkish (tr)SamenSame as English.
Dutch (nl)SamenSame as English.
Afrikaans (af)SamenSame as English.
Polish (pl)SamenSame as English.
Swedish (sv)SāmenUses the attested romanization with a macron marking the long first vowel.
Malay (ms)SamenSame as English.
Indonesian (id)SamenSame as English.
Bengali (bn)সামেনBengali transcription of the Persian pronunciation.
Vietnamese (vi)SamenSame as English.
Thai (th)ซาเมนThai transcription of the Persian pronunciation.
Romanian (ro)SamenSame as English.
Czech (cs)SamenSame as English.
Danish (da)SamenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SamenSame as English.
Hebrew (he)סאמןModern Hebrew transcription of the Persian name.
Greek (el)ΣαμένModern Greek transcription of Persian, with final-syllable stress.
Hungarian (hu)SamenSame as English.
Finnish (fi)SamenSame as English.
Ukrainian (uk)СаменUkrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Persian (fa)سامنOfficial Persian spelling. The short vowel of the second syllable is unwritten.
Tamil (ta)சாமென்Tamil transcription of the Persian pronunciation.
Tagalog (tl)SamenSame as English.
Telugu (te)సామెన్Telugu transcription of the Persian pronunciation.
Marathi (mr)सामेनSame as Hindi.
Catalan (ca)SamenSame as English.
Kazakh (kk)СаменKazakh Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Croatian (hr)SamenSame as English.
Serbian (sr)СаменSerbian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. The Latin equivalent is «Samen».
Slovak (sk)SamenSame as English.
Bulgarian (bg)СаменBulgarian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Macedonian (mk)СаменSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)SaminThe Azerbaijani article title uses «Samin». «Samen» is also attested as a label.
Gujarati (gu)સામેનGujarati transcription of the Persian pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਾਮੇਨGurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
Malayalam (ml)സാമെൻMalayalam transcription of the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾಮೆನ್Kannada transcription of the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)SamenSame as English.
Zulu (zu)SamenSame as English.
Xhosa (xh)SamenSame as English.
Sinhala (si)සාමෙන්Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
Albanian (sq)SamenSame as English.
Lithuanian (lt)SamenasLithuanian transcription with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)SamenSame as English.
Swahili (sw)SamenSame as English.
Odia (or)ସାମେନOdia transcription of the Persian pronunciation.
Irish (ga)SamenSame as English.
Hausa (ha)SamenSame as English.
Yoruba (yo)SamenSame as English.
Armenian (hy)ՍամենArmenian transcription of the Persian pronunciation.
Amharic (am)ሳመንEthiopic transcription of the Persian pronunciation.
Welsh (cy)SamenSame as English.
Latvian (lv)SāmenaLatvian transcription uses long «ā» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)СаменTatar Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Nepali (ne)सामेनSame as Hindi.
Georgian (ka)სამენიGeorgian transcription uses the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СамэнBelarusian Cyrillic transcription uses «э» for the second Persian vowel.
Basque (eu)SamenSame as English.
Estonian (et)SamenSame as English.
Icelandic (is)SamenSame as English.
Maltese (mt)SamenSame as English.
Kyrgyz (ky)СаменKyrgyz Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.

About

Samen is a city in Malayer County in Iran's Hamadan Province, southwest of Malayer. An archaeological site beneath the city includes rock-cut chambers where human remains have been found.

Notes

The short Persian vowel accounts for several Latin spellings. The alias «Saman» can be confused with the separate city in Chaharmahal and Bakhtiari Province.

Identifiers: Wikidata Q719085 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/samen/