Elamur Locations⌕
☰

Sarvestan

IranA settlement in Iran; local name سروستان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SarvestanThe usual English spelling omits the Persian long-vowel mark seen in Sarvestān. Sarvistan is an alternate romanized spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SarvestánSpanish spelling with an acute accent to mark final stress. Sarvistán reflects another romanization.
Spanish (Spain) (es-ES)SarvestánSame as es-419.
German (de)SarvestanUses the usual international spelling. Sarwestan is a German variant with «w» for the Persian v sound.
Luxembourgish (lb)SarvestanSame as English.
French (fr)SarvestanUses the usual international spelling, generally without an article. Sarvistan is also attested.
Japanese (ja)サルヴェスターンKatakana transcription of the Persian name with «ヴェ» and a long final-syllable vowel. サルヴェスタン also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨尔韦斯坦Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩爾韋斯坦Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters.
Russian (ru)СервестанThe recorded Russian Cyrillic rendering uses «е» in the first syllable.
Arabic (ar)سروستانRetains the Persian spelling in Arabic script and is used without the definite article.
Italian (it)SarvestanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SarvestanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SarvestanSame as pt-BR.
Galician (gl)SarvestanSame as English.
Korean (ko)사르베스탄Korean Hangul transcription following the Persian pronunciation.
Hindi (hi)सर्वेस्तानHindi phonetic transcription in Devanagari following the Persian name.
Urdu (ur)سروستانRetains the original Persian spelling in Urdu's Perso-Arabic script.
Turkish (tr)ServistanTurkish adaptation of the Persian name. Sarvestan also occurs as an international spelling.
Dutch (nl)SarvestanSame as English.
Afrikaans (af)SarvestanSame as English.
Polish (pl)SarvestanSame as English.
Swedish (sv)SarvestanSame as English.
Malay (ms)SarvestanSame as English.
Indonesian (id)SarvestanSame as English.
Bengali (bn)সারভেস্তানBengali phonetic transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)SarvestanSame as English.
Thai (th)แซร์เวสทอนThai phonetic rendering recorded for the city.
Romanian (ro)SarvestanSame as English.
Czech (cs)SarvestanSame as English.
Danish (da)SarvestanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SarvestanSame as English.
Hebrew (he)סרווסתאןModern Hebrew transcription of the Persian name.
Greek (el)ΣαρβεστάνModern Greek phonetic transcription using «β» for Persian v and a final stress mark.
Hungarian (hu)SarvestanSame as English.
Finnish (fi)SarvestanSame as English.
Ukrainian (uk)СарвестанUkrainian Cyrillic transcription of Persian Sarvestān.
Persian (fa)سروستانThe local Persian spelling. The name is formed from «sarv», meaning cypress, and the place-name suffix «-estān».
Tamil (ta)சர்வெஸ்தான்Tamil phonetic transcription of the Persian name.
Tagalog (tl)SarvestanSame as English.
Telugu (te)సర్వెస్తాన్Telugu phonetic transcription of the Persian name.
Marathi (mr)सर्वेस्तानSame as Hindi.
Catalan (ca)SarvestanUses the usual international spelling. Sarwistan is also attested in Catalan.
Kazakh (kk)СарвестанKazakh Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.
Croatian (hr)SarvestanSame as English.
Serbian (sr)СарвестанSerbian Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.
Slovak (sk)SarvestanSame as English.
Bulgarian (bg)СарвестанBulgarian Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.
Macedonian (mk)СарвестанMacedonian Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.
Azerbaijani (az)SərvistanAzerbaijani adaptation with the vowels written «ə» and «i».
Gujarati (gu)સર્વેસ્તાનGujarati phonetic transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਸਰਵੇਸਤਾਨPunjabi Gurmukhi transcription following the Persian pronunciation.
Malayalam (ml)സർവെസ്താൻMalayalam phonetic transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ಸರ್ವೆಸ್ತಾನ್Kannada phonetic transcription of the Persian name.
Uzbek (uz)SarvestanSame as English.
Zulu (zu)SarvestanSame as English.
Xhosa (xh)SarvestanSame as English.
Sinhala (si)සර්වෙස්තාන්Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
Albanian (sq)SarvestanSame as English.
Lithuanian (lt)SarvestanasLithuanian transcription from Persian with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)SarvestanSame as English.
Swahili (sw)SarvestanSame as English.
Odia (or)ସାର୍ଭେସ୍ତାନ୍Odia phonetic transcription of the Persian name, with «ଭ» approximating v.
Irish (ga)SarvestanSame as English.
Hausa (ha)SarvestanSame as English.
Yoruba (yo)SarvestanSame as English.
Armenian (hy)ՍարվեստանArmenian phonetic transcription of the Persian name.
Amharic (am)ሳርቬስታንAmharic phonetic transcription of the Persian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)SarvestanSame as English.
Latvian (lv)SarvestānaLatvian phonetic transcription of the Persian name with long «ā» and a feminine ending.
Tatar (tt)СарвестанTatar Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.
Nepali (ne)सर्वेस्तानSame as Hindi.
Georgian (ka)სარვესტანიGeorgian phonetic transcription of the Persian name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СарвестанBelarusian Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.
Basque (eu)SarvestanSame as English.
Estonian (et)SarvestanSame as English.
Icelandic (is)SarvestanSame as English.
Maltese (mt)SarvestanSame as English.
Kyrgyz (ky)СарвестанKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Persian Sarvestān.

About

Sarvestan is a city in Fars Province, southeast of Shiraz, and the administrative center of Sarvestan County. The nearby Sarvestan Palace forms part of the UNESCO-listed Sassanid Archaeological Landscape of Fars Region.

Notes

Sarvestan and Sarvistan reflect different conventions for rendering the same Persian spelling. Several languages without a documented local form use the international spelling or a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q765487 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/sarvestan/