Elamur Locations⌕
☰

Shahriar

🇮🇷A settlement in Iran; local name شهریار.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShahriarEstablished English spelling; Shahriyar and Shahryar are alternatives.
Spanish (Latin America) (es-419)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ShahriarSame as es-419.
German (de)SchahrijarAttested German transcription; Schahriyar also occurs. Neuter with «das» when an article is required.
French (fr)ChahriarEstablished French transcription with ch for Persian ش, normally without an article.
Japanese (ja)シャフリヤールAttested katakana transcription; the Tehran Province qualifier serves only for disambiguation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沙赫里亚尔Attested simplified Chinese transcription; 沙赫黎亚 is another rendering.
Russian (ru)ШахриярEstablished Russian transcription; Шехрияр is an alternative.
Arabic (ar)شهريارAttested Arabic spelling of the Persian name, without the article «al-».
Italian (it)ShahriyarAttested Italian romanized spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShahriarAttested romanized spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShahriarSame as pt-BR.
Korean (ko)샤흐리야르Attested Hangul transcription of the Persian name.
Hindi (hi)शाहरियारAttested Hindi transcription of the Persian name.
Turkish (tr)ŞehriyarEstablished Turkish adaptation of the Persian name.
Dutch (nl)ShahriarSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沙赫里亞爾Traditional-character transcription converted from the attested simplified Chinese rendering.
Polish (pl)SzahrijarEstablished Polish transcription using sz for Persian ش.
Swedish (sv)ShahriyarAttested Swedish spelling; Shahriar, Shahryar and Shahreyar also occur.
Malay (ms)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Indonesian (id)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Bengali (bn)শাহরিয়ারBengali phonetic transcription following English Shahriar.
Vietnamese (vi)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Thai (th)ชาห์ริยาร์Thai phonetic transcription following English Shahriar.
Romanian (ro)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Czech (cs)ŠahrijarCzech phonetic transcription using š for sh and j for the medial glide.
Danish (da)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Hebrew (he)שהריארAttested Hebrew transcription of the Persian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShahriarSame as English.
Greek (el)ΣαχριγιάρGreek phonetic transcription following English Shahriar; feminine with «η» by reference to the city.
Hungarian (hu)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Finnish (fi)ShahriarSame as English.
Ukrainian (uk)ШахріярEstablished Ukrainian transcription of the Persian name.
Urdu (ur)شہریارAttested Urdu spelling; the Tehran qualifier is only disambiguation.
Persian (fa)شهریارThe official Persian name; علی شاه عوض is the former name.
Tamil (ta)சாரியர்Attested Tamil rendering; the Tehran Province qualifier is omitted.
Tagalog (tl)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Telugu (te)షహ్రియార్Telugu phonetic transcription following English Shahriar.
Marathi (mr)शाहरियारDevanagari transcription following the Hindi rendering.
Catalan (ca)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Kazakh (kk)ШахриярKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)ŠahrijarCroatian phonetic transcription using š and j.
Slovak (sk)ŠahrijarSlovak phonetic transcription using š and j.
Bulgarian (bg)ШахриярBulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Azerbaijani (az)ŞəhriyarAttested Azerbaijani adaptation; the province qualifier is only disambiguation.
Gujarati (gu)શાહરિયારGujarati phonetic transcription following English Shahriar.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਹਰਿਆਰGurmukhi phonetic transcription following English Shahriar.
Malayalam (ml)ഷഹ്രിയാർMalayalam phonetic transcription following English Shahriar.
Kannada (kn)ಶಾಹ್ರಿಯಾರ್Kannada phonetic transcription following English Shahriar.
Uzbek (uz)ShahriyorAttested Uzbek adaptation; the city qualifier is only disambiguation.
Serbian (sr)ШахријарSerbian Cyrillic phonetic transcription using ј for the medial glide.
Galician (gl)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Zulu (zu)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Sinhala (si)ෂහ්රියාර්Sinhala phonetic transcription following English Shahriar.
Albanian (sq)ShahriariAlbanian phonetic transcription following English Shahriar, with a definite masculine ending.
Xhosa (xh)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Lithuanian (lt)ŠahrijarasLithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Slovenian (sl)ŠahrijarSlovenian phonetic transcription using š and j.
Luxembourgish (lb)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Swahili (sw)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Odia (or)ଶାହରିୟାରOdia phonetic transcription following English Shahriar.
Irish (ga)ShahriarSame as English.
Hausa (ha)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Yoruba (yo)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Armenian (hy)ՇահրիարAttested Armenian transcription; the Iran qualifier is only disambiguation.
Amharic (am)ሻህሪያርAmharic phonetic transcription following English Shahriar.
Welsh (cy)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Latvian (lv)ŠahrijāraLatvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ШәһриярAttested Tatar Cyrillic form; the Tehran qualifier is only disambiguation.
Nepali (ne)शाहरियारDevanagari transcription following the Hindi rendering.
Georgian (ka)შაჰრიარიGeorgian phonetic transcription following English Shahriar, with a nominative ending.
Belarusian (be)ШахрыярAttested Belarusian transcription.
Basque (eu)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Estonian (et)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Icelandic (is)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Macedonian (mk)ШахриярMacedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Maltese (mt)ShahriarUnchanged Latin-script transcription through English.
Kyrgyz (ky)ШахриярKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Shahriar is a city in Tehran Province, Iran, west of Tehran. It is the administrative center of Shahriar County and lies in an area known for orchards and agricultural production.

Notes

The precise date when the former name Ali Shah Avaz was replaced is uncertain. No national-standard romanization is asserted here; the library and scholarly romanizations are distinguished from ordinary English spellings. Several language entries are explicitly phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q2663243 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/shahriar/