Shandiz
A settlement in Iran; local name شاندیز.
Forms of the name
- شاندیز (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian name in the Persian alphabet. Urdu also writes the standalone city name this way.
- Shāndīz (national romanization; used in English, Swedish) — Iranian geographical romanization adopted by the UN in 1967. The spelling also results from BGN/PCGN (1958) and is the Swedish article spelling.
- Šāndīz (romanization, Scholarly transliteration of Persian; used in English) — Iranian studies use š for the initial consonant and macrons for the two long vowels.
- ሻንዲዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
- شانديز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling with Arabic yāʾ in place of Persian yeh. The name has no Arabic definite article.
- Şandiz (exonym from Azerbaijani; used in Turkish, Azerbaijani) — Azerbaijani and Turkish use ş to represent the initial Persian consonant.
- Шандыз (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using ы after д.
- শান্দিজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Persian pronunciation.
- Σαντίζ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using σ for the initial sound and ντ for the medial consonant cluster.
- શાન્દીઝ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Persian pronunciation.
- שאנדיז (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using alef and yod as vowel letters.
- शांदीज़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using a nukta to represent final Persian z.
- Շանդիզ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Persian name.
- シャンディーズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel before the final consonant.
- შანდიზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative ending -i.
- ಶಾಂದೀಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription using the usual local approximation for final z.
- 샨디즈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- Šandizas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with š and a masculine nominative ending.
- Šandiza (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with š and a declinable place-name ending.
- ഷാൻഡീസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription with a local approximation of final z.
- ଶାନ୍ଦିଜ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Persian name.
- ਸ਼ਾਂਦੀਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using dotted letters for Persian sh and z.
- Шандиз (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic name. The same letters give the direct transcription in several other Cyrillic alphabets.
- ෂාන්දීස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription with final s approximating Persian z.
- ஷாண்டீஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription with final s approximating Persian z.
- షాందీజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Persian pronunciation.
- ชานดิซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Persian name.
- Шандіз (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with і for the second Persian vowel.
- 尚迪兹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 尚迪茲 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- Shandiz (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established unaccented international spelling. The digraph sh represents the initial consonant, and vowel length is unmarked.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shandiz | The usual English spelling omits the vowel-length marks of «Shāndīz». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shandiz | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shandiz | Same as es-419. |
| German (de) | Shandiz | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Shandiz | Same as English. |
| French (fr) | Shandiz | Same as English. |
| Japanese (ja) | シャンディーズ | Katakana transcription of the Persian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尚迪兹 | Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尚迪茲 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «茲». |
| Russian (ru) | Шандиз | Russian Cyrillic transcription of the Persian name, normally used without an article. |
| Arabic (ar) | شانديز | Arabic spelling of the Persian name with Arabic yāʾ and without the article «al-». |
| Italian (it) | Shandiz | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shandiz | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shandiz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shandiz | Same as English. |
| Korean (ko) | 샨디즈 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | शांदीज़ | Devanagari transcription of the Persian name with final «ज़». |
| Urdu (ur) | شاندیز | Urdu retains the Persian spelling. The longer article title adds the county name after a comma. |
| Turkish (tr) | Şandiz | Turkish transcription using «ş» for the initial sound. |
| Dutch (nl) | Shandiz | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Shandiz | Same as English. |
| Polish (pl) | Shandiz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Shāndīz | The Swedish article uses the romanized form with both vowel-length marks. |
| Malay (ms) | Shandiz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shandiz | Same as English. |
| Bengali (bn) | শান্দিজ | Bengali-script transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Shandiz | Same as English. |
| Thai (th) | ชานดิซ | Thai-script transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Shandiz | Same as English. |
| Czech (cs) | Shandiz | Same as English. |
| Danish (da) | Shandiz | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shandiz | Same as English. |
| Hebrew (he) | שאנדיז | Hebrew transcription of the Persian name, with no definite article. |
| Greek (el) | Σαντίζ | Modern Greek phonetic transcription of the Persian name. The form is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Shandiz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Shandiz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шандіз | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name with «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | شاندیز | Official Persian spelling, written without vowel marks. |
| Tamil (ta) | ஷாண்டீஸ் | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Shandiz | Same as English. |
| Telugu (te) | షాందీజ్ | Telugu-script transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | शांदीज़ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Shandiz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шандиз | Kazakh Cyrillic transcription of the international spelling. |
| Croatian (hr) | Shandiz | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шандиз | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | Shandiz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шандиз | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Шандиз | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Şandiz | Same as tr. |
| Gujarati (gu) | શાન્દીઝ | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਂਦੀਜ਼ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | ഷാൻഡീസ് | Malayalam-script transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಶಾಂದೀಜ್ | Kannada-script transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Shandiz | Same as English. |
| Zulu (zu) | Shandiz | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Shandiz | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂාන්දීස් | Sinhala-script transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Shandiz | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šandizas | Lithuanian transcription of the Persian name with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Shandiz | Same as English. |
| Swahili (sw) | Shandiz | Same as English. |
| Odia (or) | ଶାନ୍ଦିଜ୍ | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Shandiz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shandiz | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Shandiz | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շանդիզ | Eastern Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ሻንዲዝ | Ethiopic-script transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Shandiz | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šandiza | Latvian transcription of the Persian name with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Шандиз | Tatar Cyrillic transcription of the international spelling. |
| Nepali (ne) | शांदीज़ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შანდიზი | Georgian transcription of the Persian name with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Шандыз | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | Shandiz | Same as English. |
| Estonian (et) | Shandiz | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shandiz | Same as English. |
| Maltese (mt) | Shandiz | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шандиз | Kyrgyz Cyrillic transcription of the international spelling. |
About
Shandiz is a city west of Mashhad in Iran’s Razavi Khorasan province. Its foothill setting, gardens, and restaurants make it a popular outing from Mashhad.
Notes
The Urdu article title qualifies the city with the county name. Several editions have no independently attested local spelling, so their entries identify the transcription used.
Identifiers: Wikidata Q2637676 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/shandiz/